Translation of "balance account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Balance - translation : Balance account - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(3) As regards doubtful account reserves, beginning balance prepared at current period, amount recovered and written off at the current period and ending balance of doubtful account reserves shall be disclosed.
3 坏账 准备 披露 坏账 准备 的 期初 数 本期 计 提 本期 收回 已 转 销 数 本期 核销 和 期末 数
In this context, it shall take fully into account the consideration of regional balance.
在这方面 应充分考虑区域平衡的因素
(iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003
㈢ 15 671 000美元 是盈余账户2003年12月31日的结余
(iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999
㈢ 25 395 513美元 即1999年12月31日盈余帐户中的结余
(c) When closing the final accounts for a financial period, any negative balance on the account for loss or gain on exchange shall be debited to the relevant budget account, while any positive balance shall be credited to miscellaneous income.
(c) 财政期间最后决算时 账户 兑换损益 项下的任何负结余应记作有关预算账户的支出 而任何正结余则记作杂项收入
The financing of the support account included the 13,790,000 excess balance of the Peacekeeping Reserve Fund.
支助账户的经费筹措包括维持和平储备基金13 790 000美元的余额
The principles of North South balance and equitable geographical distribution should be taken into account in that process.
这一趋势应该考虑到南北平衡原则和公平地域分布原则
As of 31 December 2004, the accumulated fund balance in the special account amounts to 2,867,824, including a transfer of 399,728 during 2004.
截至2004年12月31日止 特别账户累积基金余额达2,867,824欧元 包括2004年期间一笔399,728欧元的转账
One sanctioned person was identified in 2004 on the basis of notifications from banks (the Slovak Republic possesses details concerning the name of the sanctioned person, balance of his SKK account and of his EUR account).
2004年根据银行的通报查出了一名须予制裁的人 斯洛伐克共和国拥有关于该名受制裁者的详情 如姓名 他的斯洛伐克账户余额和欧元账户余额
The termination of recognition shall refer to the writing off the financial asset or financial liability from the account or balance sheet of the enterprise concerned.
终止 确认 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 从 企业 的 账户资产 负债表 内 予以 转 销
The initial export shock was likely to reduce growth. The sudden deleveraging imposed by foreign creditors requires the current account balance to adjust further and faster.
增长急剧放缓是这一超调模式的另一个因素 最初的出口冲击可能影响增长 外国债权人所要求的突然的去杠杆使经常项目平衡需要更深更快地调整
In its report on the biennium 2002 2003, the Board noted that no supporting documentation had been provided for the inter office voucher clearing account credit balance.
654. 在关于2002 2003两年期的报告中,委员会指出没有得到任何关于办事处之间转账凭单的单据能够结清账户中的结存
The Secretary General will in all cases have the ultimate authority to make the final selection, taking into account other factors, such as geographical distribution and gender balance.
在所有情况下 秘书长拥有在考虑地域分配和性别均衡等其他因素后 最后决定何人入选的权力
Thus, the overall additional requirements for UNPOS for the period up to 31 December 2005, after taking into account the unencumbered balance, amount to 4,171,700 net ( 4,548,900 gross).
因此 减去未支配余额后 截至2005年12月31日需要为联索政治处增加的经费为净额4 171 700美元 毛额为4 548 900美元
The balance at year end reported above is attributable to the special account for Buildings Management and is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c).
以上报告的年终余额归于房舍管理特别账户且不受财务条例4.2(b)和4.2(c)管束
As at 31 December 2003, the accumulated balance on the special account was 8,443,792, including an account receivable of 5,146,319 due from other organizations in the Vienna International Centre (VIC), of which 4,617,457 was due from the International Atomic Energy Agency (IAEA) alone.
截至2003年12月31日 特别帐户累计余额8,443,792欧元 包括维也纳国际中心其他组织应支付的一笔5,146,319欧元款额 其中仅国际原子能机构 原子能机构 一家就欠付4,617,457欧元
There was a balance, a five sided balance.
它存在一个五方的平衡
(18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets.
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额
The Task Force has also been closely following the revision process of the fifth edition of the Balance of Payments Manual,6 focusing on chapter 9 (Goods and Services Account).
5. 工作队还紧密跟踪 国际收支手册 第五版6 的修订过程 重点关注第9章 货物和服务账户
In order to achieve an equitable balance of interests as referred to in paragraph 2 of article 9, the States concerned shall take into account all relevant factors and circumstances, including
为了达到第9条第2款所提到的公平利益均衡 当事国应考虑到所有有关因素和情况 包括
In free, prior and informed consent processes, indigenous peoples, United Nations organizations and Governments should ensure a gender balance and take into account the views of children and youth, as relevant.
在自由 事先和知情的同意过程中 土著民族 联合国各组织和各国政府应该确保性别平衡 并考虑到有关儿童和青年人的看法
An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports. Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.
还可以跟进一步 所得税提高会降低私人需求 除非你相信完美李嘉图等价 包括对其他国家出口的需求 其他各种宏观经济政策也都可以影响经常项目余额
The credit balance in the tax equalization account at the end of 2005 consisted of 97.3 million due to the United States of America, and 12 million due to other Member States.
衡平征税账户截至2005年底的贷项余额中包括应支付给美利坚合众国的9 730万美元以及应支付给其他会员国的1 200万美元
Decides to postpone the return of the net cash balance of 7,182,000 dollars available as at 30 June 2004 in the special account of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
5. 决定延迟返还截至2004年6月30日联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团特别账户的可用现金结余净额7 182 000美元
Under the CRS, tax authorities receive information from banks and other financial service providers and automatically share it with tax authorities in other countries. In the future, virtually all of the information connected to a bank account will be reported to the tax authorities of the account holder s country, including the account holder s name, balance, interest and dividend income, and capital gains.
该协议基于经合组织所开发的共同报告标准 Common Reporting Standard CRS 根据CRS 税收当局从银行和其他金融服务提供商获得信息并自动与其他国家的税收当局共享 在未来 几乎所有与银行账户有关的信息都会报告账户持有人国家的税收当局 包括持有人姓名 余额 利息和红利收入 资本利得等
(a) where the Property Survey Board has recommended the application of these proceeds directly against the purchase price of replacement equipment or supplies (any balance shall be taken into account as miscellaneous income)
(a) 财产调查委员会建议用这些收益直接折抵重置设备或用品的购买价格 任何余额应记作杂项收入
White balance
平衡
White Balance
平衡
White Balance...
平衡...
White Balance
平衡
Gender balance
I. 性别平衡
Gender balance
I. 性别平衡
Over the medium to long term, exchange rates are indeed driven by what happens in the real economy. Or, more precisely, they reflect the requirement that the real exchange rate be such that the economy attains both external balance (a small and manageable current account deficit) and internal balance (no inflationary pressures at home).
这些都是正确的答案 但问题错了 从中期到长期 汇率实际上是由实体经济情况驱动的 或者 更准确地说 汇率反映了 要让经济同时实现外部平衡 小规模 可管理的经常项目赤字 和内部平衡 国内没有通胀压力 真实汇率应该是多少
Hence, the associated funds are planned to be accumulated in a special account in order to be utilized when a sufficient funds balance is available for the implementation of these projects in due course.
因此 计划开设一个特别账户 将相关资金累积在一起 在资金余额足以在适当时候实施此类项目时加以利用
The monitoring and control processes to verify journal entries for validity, accuracy and completeness are ensured through authorization of journals posted, the reconciliation of balance sheet accounts and analytical reviews performed on account balances.
核准刊载的刊物 核对资产负债表账户和对账户余额进行分析审议能够保证核实刊物记录的效力 准确性和完整性的监测和控制工作
The Ministry of Social Affairs distributes the available state budget resources for the promotion of women's cooperation according to the project applications it has received and in doing so takes into account regional balance considerations.
社会事务部根据其收到的项目申请分配可用的国家预算资金来促进妇女的合作 同时还考虑到地区平衡问题
Financial regulation 4.2(c) requires that, before the respective share of the balance is surrendered to any Member that has outstanding regular budget obligations to the Organization, those obligations shall first be brought to account.
财务条例第4.2(c)条要求 在相应比例的余额交还对本组织有未偿经常预算债务的任何成员之前 应首先结清这些债务
Given that Germany and even France can borrow at record low interest rates, any reasonably well designed investment program will strengthen the public sector s balance sheet. And, with the eurozone running a current account surplus of nearly 350 billion which the euro s recent decline will bolster further there is no risk of a eurozone wide balance of payments crisis.
德国甚至法国能够以创纪录的低利率借到钱 因此任何设计合理的投资计划都能够增强公共部门的资产负债表 此外 欧元区经常项目盈余接近3,500亿美元 最近欧元对美元贬值还会进一步提振经常项目盈余 因此不存在泛欧元区的收支平衡危机
By contrast, in China, the asset side of the state balance sheet is very large land, foreign currency reserves of 3.5 trillion, and around an 85 stake in state owned enterprises that account for about 40 of output. This balance sheet configuration has helped China to respond to shocks and sustain high levels of public sector investment.
相比之下 中国国家资产负债表的资产方面非常巨大 土地 外汇储蓄高达3.5万亿美元并且拥有国企85 的股份 这相当于全国总产出的40 这种资产负债结构已经帮助中国顺利应对金融冲击并维持巨额公共投资 而这些资产的负债一面将会随着社会保险覆盖的增长而扩张 但由于害怕低估即将产生的负债 这种扩张的步伐将会相对缓慢
D. Gender balance
D. 性别均衡
Water balance model.
平衡模型
The Brexit Balance Sheet
英国退欧的资产负债表
Obama s Chinese Balance Sheet
奥巴马的中国资产负债表
E. Balance sheet items
E. 资产负债表项目
Gender and geographical balance
性别和地域平衡

 

Related searches : Account Balance - Account Balance List - Account Balance History - Cash Account Balance - Financial Account Balance - Positive Account Balance - Capital Account Balance - Bank Account Balance - Balance Sheet Account - Balance On Account - Negative Account Balance - Balance An Account - Account In Balance - Account Balance Sheet