Translation of "bank guarantee" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Guarantee of women's rights to bank loans, mortgages and other forms of credits | 13.3 确保妇女获得银行贷款 抵押和其他形式借贷的权利 |
| Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa. | 信托担保银行最近发行第一个欧洲债券 在非洲之外 但不包括南非 |
| Certainly, governments should not guarantee interbank liabilities that do not affect customer deposits. An insolvency administrator would manage the bank and ensure that all payments for which a state guarantee is given are carried out properly, with refinancing of these payments continuing to take place via the central bank. | 此外 政府应该通过改革破产法担保破产银行的对非金融企业的贷款以及私人客户的活期 定期和储蓄存款 显然 政府不应该担保不影响客户存款的银行间债务 破产官员应该接管银行 并确保国家担保所承担的支付都是合理的 而这些支付应该通过央行再融资进行 |
| For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States. | 例如 审计 报名费和年费 利润纳税 审慎监管要求 如某些国家要求的最低资本 银行担保和最低管理经验等 |
| In the bad bank model, the government may overpay for the bad assets, whose true value is uncertain. Even in the guarantee model there can be such implicit government over payment (or an over guarantee that is not properly priced by the fees that the government receives). | 以上四种选择中 前三个存在严重的缺陷 在 坏帐银行 模式中 政府可能会为不良资产支付过多 这些不良资产的实际价值无法确定 即使是在担保模式中 也会隐藏着过多支付的问题(或者过度担保 政府收取的费用并未合理定价) |
| Article 78 Upon its establishment, an insurance company shall deposit twenty percent (20 ) of its total registered capital with a bank designated by the financial supervision and regulation department as guarantee fund this guarantee fund shall not be used except for covering debts when the company is liquidated. | 第七十八 条 保险 公司 成立 后 应当 按照 其 注册 资本 总额 的 百分之二十 提取 保证金 存入 金融 监督 管理 部门 指定 的 银行 除 保险 公司 清算 时 用于 清偿 债务 外 不得 动用 |
| Mr. Chung Wan yong (Republic of Korea) said that the terms letter of credit and bank guarantee had been mentioned explicitly in an earlier version of draft article 2, paragraph 2. | 49. Chung Wan yong先生 大韩民国 说 草案第2条第2款的较早版本中已经明确提到 信用证 和 银行担保 等词 |
| Guarantee of fair punishment | D. 保证惩罚公平 |
| failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund | 一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的 |
| The Irish banking system approached total collapse in September 2008, and was only saved by a 400 billion government guarantee of all bank deposits. More recently, the state assumed the liabilities of rogue property developers by setting up a bad bank which could potentially saddle Irish taxpayers with a mountain of debt for decades to come. | 在爱尔兰政府税收锐减 又不断尝试补偿的政策举措之下 爱尔兰的预算赤字金额已经爬上了全欧盟之首 而国债数量也不断膨胀 爱尔兰银行系统在2008年9月几乎到了全面崩溃的境地 只是靠着4000亿欧元的政府存款担保才活了下来 最近政府则通过设立一个 坏账银行 来处理那些破产地产发展商的负债 这等于让爱尔兰纳税人 在今后数十年都得背上堆积如山的债务 |
| (d) A guarantee of non recurrence. | 恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生 |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls. | 我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事 |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls. | 我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事 |
| I guarantee that this information is correct. | 我保證這些資料是無誤的 |
| They guarantee this clock for a year. | 他們保證這個時鐘可用一年 |
| We guarantee our products for one year. | 我們保證我們的產品一年 |
| Relying on strength alone cannot guarantee victory. | 单凭力量不能保证取胜 |
| Common and more integrated supervision is the first step towards a banking union. Next, the Commission will build on our current proposals for deposit guarantee schemes and bank resolution mechanisms to move toward a single resolution fund and a single resolution authority. | 共同和更佳一体化的监督是通向银行联盟的第一步 接着 欧洲委员会将继续发展我们的当前方案 纳入存款担保机制和银行破产机制 向单一破产基金和单一破产管理当局的方向迈进 一旦这些方案被实施 银行联盟也就完整了 |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | (g) 信用证或独立担保 |
| Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. | 笑声 手机 基础设施 并不能保证经济的增长 |
| I can't guarantee that that's going to happen. | 我不能确保这一切会发生 |
| Ask them, which of them will guarantee that. | 你问他们 他们中有谁能保证那件事呢 |
| Ask them, which of them will guarantee that. | 你問他們 他們中有誰能保証那件事呢 |
| Ask them Which of them can guarantee that? | 你问他们 他们中有谁能保证那件事呢 |
| Ask them Which of them can guarantee that? | 你問他們 他們中有誰能保証那件事呢 |
| Ask them, which of them will guarantee that! | 你问他们 他们中有谁能保证那件事呢 |
| Ask them, which of them will guarantee that! | 你問他們 他們中有誰能保証那件事呢 |
| How can we guarantee Haitian children their childhood? | 我们如何能够保证海地儿童享有童年 |
| This will guarantee sustainability in the medium term. | 从中期角度看 这将保障可持续性 |
| Article 50 A securities firm that carries out securities lending and borrowing business shall sign a securities lending and borrowing contract with the customer, and shall open a customer securities guarantee account with the securities registration and settlement organs, and a customer funds guarantee account with the designated commercial bank in the name of the securities firm in accordance with the provisions of the securities regulatory agency under the State Council. | 第五十 条 证券 公司 从事 融资 融券 业务 , 应当 与 客户 签订 融资 融券 合同 , 并 按照 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 , 以 证券 公司 的 名义 在 证券 登记 结算 机构 开立 客户 证券 担保 账户 , 在 指定 商业 银行 开立 客户 资金 担保 账户 . |
| In fact, it is possible to regard excessive bank lending as a symptom of deeper economic flaws. The economist Thomas Palley sees it as a means of offsetting growth in income inequality, with access to cheap credit replacing the broken welfare guarantee of social democracy. | 事实上 我们可以把银行过度放债看作更深层次经济缺陷的表现 经济学家托马斯 帕利 Thomas Palley 将其视作一种抵消收入差距扩大的手段 利用廉价信贷来代替失败的社会民主福利 所以改革需要对财富和收入进行重新分配 |
| If you use wind, you guarantee ice will last. | 如果你选择风能 我们的冰川就不会融化 |
| Guarantee of women's right to social and family benefits | 13.2 保证妇女享受社会和家庭福利的权利 |
| The first is the use of treaties of guarantee. | 第一个是保证条约的使用 |
| Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious. | 虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施 |
| International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) | 9. 国际复兴开发银行 世界银行 |
| (3) important off sheet items, like guarantee and mortgage, etc. | 三 重要 的 表 外 项目 如 担保 抵押 等 |
| That's essentially a guarantee of what the LHC will find. | 是LHC一定能获得的成果之一 |
| So how do we guarantee the safety of our kids? | 所以我们怎么能够保证我们孩子的安全呢 |
| One is people need a guarantee they won't be evicted. | 一个人要保证它们不会被逐出. |
| CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. | 安德森 好吧 这些都是预估的数字 实际可有差异啊 |
| They guarantee this clock can be used for a year. | 他們保證這個時鐘可用一年 |
| To guarantee public health, free and of quality to all. | 保证人人得以免费享有高质量的公共卫生服务 |
| The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace. | 冲突的终止并不能保障实现可持续的和平 |
| In June 2013, when the PBOC unexpectedly tightened monetary policy, domestic interbank interest rates shot up to 25 . Thus, even a quota that permits an offshore clearing bank to tap funding in China does not guarantee that it can obtain that funding at a reasonable price. | 但这只是一步 深化而流动的市场不是一天建成的 2013年6月 当中国人民银行出人意外地收紧货币政策时 国内银行间利率飙升至 25 因此 即使配额允许离岸清算银行从中国国内获得资金 也不能保证能够以合适价格得到资金 |
Related searches : Bank Guarantee Commission - Bank Guarantee Fund - Counter Bank Guarantee - Performance Bank Guarantee - Bank Guarantee Letter - Irrevocable Bank Guarantee - Against Bank Guarantee - Bank Guarantee Facility - Provide Bank Guarantee - Abstract Bank Guarantee - Advance Bank Guarantee - Original Bank Guarantee