Translation of "original bank guarantee" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Bank - translation :

银行

Guarantee - translation :

保证

Original - translation :

原版的

Keywords : 银行 Bank 銀行中央贷款保证 Guarantee 担保保證确保原始 Original 原创原版最初

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, original documents of that kind would be used frequently in the future for bank to bank transactions.	此外将来银行间交易中会频繁使用那类单证原件
Guarantee of women's rights to bank loans, mortgages and other forms of credits	13.3 确保妇女获得银行贷款抵押和其他形式借贷的权利
Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa.	信托担保银行最近发行第一个欧洲债券在非洲之外但不包括南非
Certainly, governments should not guarantee interbank liabilities that do not affect customer deposits. An insolvency administrator would manage the bank and ensure that all payments for which a state guarantee is given are carried out properly, with refinancing of these payments continuing to take place via the central bank.	此外政府应该通过改革破产法担保破产银行的对非金融企业的贷款以及私人客户的活期定期和储蓄存款显然政府不应该担保不影响客户存款的银行间债务破产官员应该接管银行并确保国家担保所承担的支付都是合理的而这些支付应该通过央行再融资进行
The current value of the predicted future cash flow shall be determined according to the capitalization of the original actual interest rate of the said financial asset, taking into account the value of the relevant guarantee (but the expenses arising from the acquisition or sale of the guarantee shall be deducted).	预计未来现金流量现值应当按照该金融资产的原实际利率折现确定并考虑相关担保物的价值取得和出售该担保物发生的费用应当予以扣除
Although the original documents referred to in the draft paragraph were not letters of credit or bank guarantees themselves, they might have an equivalent value.	尽管该款草案中提到的单证原件不是信用证或银行担保本身但它们可能会有同等价值
As indicated in the Secretariat's latest study on this issue (A CN.9 WG.IV WP.90), the particular problem involved in creating an electronic equivalent for the transfer of a paper based original is how to provide a guarantee of uniqueness equivalent to possession of the original of a document of title or negotiable instrument.	正如秘书处关于这一问题的最新研究报告 A CN.9 WG.IV WP.90 所述创设一种电子等同物以用于纸质正本的转让所涉及的特殊问题是如何为相当于持有所有权凭证或流通票据的正本提供唯一性保证
For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States.	例如审计报名费和年费利润纳税审慎监管要求如某些国家要求的最低资本银行担保和最低管理经验等
In the bad bank model, the government may overpay for the bad assets, whose true value is uncertain. Even in the guarantee model there can be such implicit government over payment (or an over guarantee that is not properly priced by the fees that the government receives).	以上四种选择中前三个存在严重的缺陷在坏帐银行模式中政府可能会为不良资产支付过多这些不良资产的实际价值无法确定即使是在担保模式中也会隐藏着过多支付的问题(或者过度担保政府收取的费用并未合理定价)
but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record.	但商品须保持原有样子且需有购买凭证如收据或银行购买记录
Article 78 Upon its establishment, an insurance company shall deposit twenty percent (20 ) of its total registered capital with a bank designated by the financial supervision and regulation department as guarantee fund this guarantee fund shall not be used except for covering debts when the company is liquidated.	第七十八条保险公司成立后应当按照其注册资本总额的百分之二十提取保证金存入金融监督管理部门指定的银行除保险公司清算时用于清偿债务外不得动用
Mr. Chung Wan yong (Republic of Korea) said that the terms letter of credit and bank guarantee had been mentioned explicitly in an earlier version of draft article 2, paragraph 2.	49. Chung Wan yong先生大韩民国说草案第2条第2款的较早版本中已经明确提到信用证和银行担保等词
Original URL	原始 URL
You're original.	你很有独创性
Original Chinese	中国执行联合国安理会第1540号决议报告的补充说明
Original English	拉脱维亚 7
Original Russian	原件俄文
Original Spanish	埃伦玛格丽特洛伊签名
Original French	国际工作组2005年11月8日会议
Original Spanish	(B) 第1.1.1项为付给参加维持和平行动的人员的旅费总额
Original English	2 后备人员的支出列入1.1.1(兵士)
Original English	与往年情况相同
Original Spanish	1欧元 1.95583 BAM
Original English	Original English
Original French	原件法文
Original Spanish	原件西班牙文
Original ENGLISH	原件英文
Original Russian	2005年8月2日乌兹别克斯坦共和国常驻联合国代表给秘书长的信的附件
Original ENGLISH	2005年10月3日至7日
Original Russian	原文俄文
Original ENGLISH	临时议程项目2
Original English	Chinese
Original French	原文法文
Original French	菲利普詹戈内比签名
Original ENGLISH	2. 通过议程
Original Russian	2005年8月3日原件俄文
Original English	2005年7月7日原件英文
Original Arabic	2005年7月11日原件阿拉伯文
Original Arabic	2005年7月25日原件阿拉伯文
Original English	Chinese
Original ENGLISH	专家委员会第二届会议报告
Original English	页 1
Original ENGLISH	临时议程项目6
Original ENGLISH	第八届会议
Original ENGLISH	公司如何为发展中东道国经济和社会发展作出积极贡献问题专家会议

用中文显示此页面