Translation of "bank holding company" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bank - translation : Company - translation : Holding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.
25. 公司可能有一个或一批股东对公司实行多数控制 它们或者通过持有公司大多数的已发行股权 或者通过持有含优先表决权的股份实行这种控制
YHE 072) from a private company, TAF Holding Company Ltd, at Yarambamba Housing Estate, Yundum, Western Division, in the Gambia at a cost of 34,000 in September 2003.
应该在国际援助下加强财政部 在创收 会计 内部审计和控制支出领域配备合格人手
It prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of Aruba.
该法令禁止不向阿鲁巴中央银行登记而开展转账业务
The result is one positive finding one account of a listed company in a Bulgarian bank.
经过核查发现清单上的一家公司在保加利亚银行开立的账户
The Hong Kong company subsequently wired money to a local shipping company through a bank in Mombasa, Kenya, and sent one of its representatives to Mombasa on 18 April.
香港公司后来通过在肯尼亚蒙巴萨的一家银行将赎金汇往一家当地公司 并于4月18日派一名代表前往蒙巴萨
After the company needing currency risk protection makes its euro dollar trade with a bank, each of them turns its side of the trade over to the clearinghouse. The resulting obligations between the company and bank become obligations to and from a middleman, the clearinghouse.
当需要货币风险保护的公司银行做了一笔欧元 美元交易后 双方都会把各自的合约交给清算所 公司银行之间的权利义务关系就成了双方对中间人 也就是清算所的权利义务关系
If you do find yourself there, stop the desire to deleverage by having the central bank buy bonds for cash, thereby pushing down interest rates, so that holding debt becomes more attractive than holding cash.
如果你发现已经步入了萧条 通过让央行以现金买入债券 从而压低利率来停止去杠杆化的渴望 让持有债券比持有现金更有利
(d) Guidelines allowing an insolvency representative in the insolvency of a holding company to steer the actions to be taken by the (insolvent) subsidiary
(d) 指导准则 在控股公司无力偿债时允许无力偿债代表指导 无力偿债的 分公司所应采取的行动
2. If you do find yourself there, stop the desire to deleverage by having the central bank buy bonds for cash, thereby pushing down interest rates, so that holding debt becomes more attractive than holding cash.
2. 如果你发现已经步入了萧条 通过让央行以现金买入债券 从而压低利率来停止去杠杆化的渴望 让持有债券比持有现金更有利
For example, the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring fencing retail activities from investment banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company. This is a compromise aimed at minimizing the incentive to gamble with public insurance while allowing some economies of scale for banking activities.
比如 英国银行业独立委员会 ICB 的初衷是将零售业务与投资银行业务隔离 将它们放入银行控股公司两个资本互不干涉的部门中去 这是一种妥协 其目的是在允许银行业务存在一定规模经济的情况下使银行倚仗公共保险进行豪赌的激励最小化
A national ordinance prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of the Netherlands Antilles.
国家法令禁止不向荷属安的列斯群岛中央银行登记而进行转账业务
In this scenario, the primary surplus (which excludes interest payments) would achieve escape velocity magnitudes in absolute as well as percentage terms over time. As a result, the holding company would be granted a banking license within a year or two, thus turning itself into a full fledged Development Bank capable of crowding in private investment to Greece and of entering into collaborative projects with the European Investment Bank.
在这一情景中 初级盈余 不含利息支付 将 达到 逃逸速度 不管是从绝对值衡量还是从一段时间的百分比衡量 因此 控股公司将在两年内 获得银行执照 从而转变为成熟的开发银行 能够引导私人天投资流向希腊并与欧洲投资银行进行项目合作
In so doing, that company, like the foreign companies holding fishing licences, were accomplices in the illegal occupation of Western Sahara by the Kingdom of Morocco.
这样一来 这个公司 像持有捕鱼许可证的其他公司一样 成了摩洛哥王国非法占领西撒哈拉的帮凶
An insurance holding (group) company may, by referring to these Guidelines, set down the compliance policies and conduct norms for employees and marketing staff of the group.
保险 控股 集团 公司 可以 参照 本 指引 制订 集团 统一 的 合规 政策 以及 员工 营销 员 行为 准则
In addition, in Australia, the insolvency legislation provides for the liability of a holding (parent) company for the debts of a subsidiary company that became insolvent if it is established that the subsidiary was permitted by the parent to engage in insolvent trading.
7. 另外 在澳大利亚 无力偿债法立法规定 如果证实分公司经总公司允许从事了无力偿债的交易 控股 总 公司须对无力偿债的分公司的债务负责
The Commonwealth Development Corporation, the Netherlands Development Finance Company and the Asian Development Bank are among the numerous agencies involved in those activities.
参加这些活动的有英联邦开发公司 荷兰发展金融公司和亚洲开发银行
In accordance with these resolutions, the current accounts of all grant recipients, public organizations and non governmental funds have been transferred for servicing to the National Bank for Foreign Economic Activity and Asaka Bank (State Joint Stock Company).
按照这些决议 已经将所有接受赠款的公共组织和非政府基金的经常账户转至国家对外经济活动银行和Asaka银行 国家联合证券公司 以便办理手续
The inactive consignee, such as a bank holding a bill of lading as security, is under no obligation to take delivery itself, but may have to take action under article 48 or 49.
持有提单以作为保证金的银行等非主动的收货人没有义务亲自提取货物 但可能必须根据第48或49条采取行动
The application of funds of an insurance company is limited to bank deposits, trading of government and financial bonds and other forms of fund application stipulated by the State Council.
保险 公司 的 资金 运用 限于 在 银行 存款 买卖 政府 债券 金融 债券 和 国务院 规定 的 其他 资金 运用 形式
A day after American forces entered Baghdad, a company of Marines began rounding up bank robbers and were cheered on by the crowds a hopeful moment that was short lived.
美军进入巴格达之后一天 一队海军陆战队开始搜捕银行劫匪 接受人群的欢呼 一个充满希望的时刻 是短暂的
On the 27th, Zhejiang Geely Holding Group announced that it has reached an agreement with European fund company Cevian Capital to acquire 82.47 million A shares and 78.77 million B shares of AB Volvo from Cevian Capital.
浙江吉利控股集团27日宣布与欧洲基金公司Cevian Capital达成一致 将收购其持有的沃尔沃集团 AB Volvo 8847万股的A股股票和7877万股的B股股票
Article 78 Upon its establishment, an insurance company shall deposit twenty percent (20 ) of its total registered capital with a bank designated by the financial supervision and regulation department as guarantee fund this guarantee fund shall not be used except for covering debts when the company is liquidated.
第七十八 条 保险 公司 成立 后 应当 按照 其 注册 资本 总额 的 百分之二十 提取 保证金 存入 金融 监督 管理 部门 指定 的 银行保险 公司 清算 时 用于 清偿 债务 外 不得 动用
Our company is a limited liability company.
我们公司是有限公司
Holding Charities Accountable
让慈善组织负责
where the profit does not reach 50 of the forecasted amount, such regulatory measures can be adopted as holding regulatory talks with the listed company, relevant institutions and liable persons, presenting the letter of warning and demanding regular reports.
实现 利润 未 达到 预测 金额 50 的 , 可以 对 上市 公司 , 相关 机构 及其 责任人员 采取 监管 谈话 , 出具 警示函 , 责令 定期 报告 等 监管 措施 .
At the beginning of the discussion on money laundering, participants may wish to discuss what should have been done by Goldfingers Bank to prevent the opening of accounts by a shell company.
f 在开始讨论洗钱的时候 与会者不妨讨论一下Goldfingers银行本应采取哪些措施来防止皮包公司开立账户
Are you holding her?
你正抱着她吗
My holding the door.
我拽住大门
I'm holding a book.
我正拿着书.
Holding Companies, Bern, Switzerland
Holding Companies, Bern, Switzerland
The British bank Barclays recently informed the executives of Cubaniquel in London that they were weighing up the possibility of not doing business with the company, because the bank manager was American by origin and the laws of the United States Government applied not only to companies, but also to individuals.
英国Barclays银行最近通知Cubaniquel公司驻伦敦执行首长 他们正在考虑不同后者做生意的可能性 因为银行行长是一位美国人 而美国政府的法律不仅适用于公司 也适用于个人
So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.
所以 那些真正快乐的人可以手握10只气球 而那些悲伤的人可能只拿着1只气球
8. containers for holding goods
八 盛装 货物 的 容器
(a) Holding public office and
㈠ 公职
They are all holding books.
他们都拿着书
Brian is holding Kate's hands.
布萊恩正握著凱特的手
She was holding an umbrella.
她握着一把伞
The holding of the auction
B. 拍卖的举行
i When holding oral hearings.
i 举行口头听询时
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
Management of a company is different from ownership of a company.
管理一間公司和擁有一間公司是不能相提並論的兩回事
Management of a company is different from ownership of a company.
管理一家公司和擁有一家公司是捷然不同的
Officials responsible for the operation of the Tribunal's bank accounts or for holding the Tribunal's cash or negotiable instruments are not authorized to exchange one currency for another, except to the extent necessary for the transaction of official business.
负责经管法庭的银行账户 或持有法庭现金或流通票据的官员 无权将一种货币兑换为另一种货币 但在公务事项必需时可进行此种兑换
Many companies are already involved in offering improved weather insurance to poor farmers, with notable successes from ICICI Lombard and BASIX in India, and from the International Finance Corporation and the insurance company Credo Classic in Ukraine. Similar work is underway in Africa, led by the World Bank and in Central America various countries governments are collaborating with the Inter American Development Bank and the Central American Bank for Economic Integration.
很多公司已经在为贫困农民提供改良后的天气险产品 其中尤以印度的ICICI Lombard和BASIX 以及乌克兰的Credo Classic国际金融和保险公司运作最为成功 由世界银行领导的类似工作也正在非洲展开 而在中美洲 各国政府也正在和美洲间发展银行和中美洲经济一体化银行进行合作 越来越多的政府和机构参与到为贫困人口提供先进的风险管理中来 这一趋势的确令人欢欣鼓舞
Unfortunately, as currently constructed, these resolution powers are unlikely to work. They do not apply across borders, there is not enough loss absorbing capital in large complex financial institutions, and the funding structure of big bank holding companies remains precarious.
不幸的是 按照目前的结构 FDIC的解决能力不可能起效 它不能跨境生效 大型复杂金融机构没有足够的损失吸收资本 大银行控股公司的融资结构也非常危险

 

Related searches : Company Holding - Holding Company - Bank Company - Account Holding Bank - Bank Holding Companies - Joint Holding Company - Pure Holding Company - Insurance Holding Company - New Holding Company - Energy Holding Company - A Holding Company - Family Holding Company - Operating Holding Company - Interim Holding Company