Translation of "barring a disaster" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Barring - translation : Disaster - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
这是几十年来大城市地区 最大的灾难 但它不是自然灾难 它是场工程灾难
The mandate is limited in duration barring a contrary decision of the Council, it will expire on 31 December 2006.
该授权是有期限的 若无安理会相反的决定 该授权将于2006年12月31日期满
The countries of the European Union have been more willing to experiment with limiting state sovereignty, and they may push for more institutional innovation. But it is unlikely that, barring a disaster like World War II, the world will witness a constitutional moment such as it experienced with the creation of the United Nations system of institutions after 1945.
而欧盟各国则更愿意尝试去限制主权 并推动更多的制度创新 但除了在二战这么一大场灾难中劫后余生之外 世界已经不大可能像1945年联合国体系成立那样再度见证一个 制度性时刻 了
First, the tsunami disaster illustrated the lack of a systematic disaster management framework, including disaster mitigation measures, in many countries.
第一 海啸灾难突出地暴露没有系统的灾害管理框架的问题 包括在很多国家减轻灾害的措施
That was a disaster.
那是災難
Sami's show was a disaster.
萨米的表演简直是灾难
Barring a true negative supply side shock, global stagflation is thus unlikely. Recent rises in oil, energy and other commodity prices reflect a variety of factors
除非有真正的负向供应冲击 全球滞胀不大可能发生 最近石油 能源和其他商品价格的上涨反映了多种因素的作用
The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan.
亚洲减灾中心是设于日本神户的减灾专门组织
A Global Strategy for Disaster Risk
灾难风险的全球战略
Relevant United Nations organizations and donor Governments should strengthen the capacity of disaster prone countries in disaster mitigation, preparedness, response and post disaster recovery within a disaster risk reduction framework, by supporting relevant initiatives in this field.
77. 联合国有关组织和捐助国政府应当在减轻灾害风险的框架内增强灾害频繁国的减灾 备灾 救灾和灾后恢复能力 支持这一领域的有关倡议
Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a unexpected wardrobe malfunctions aside.
鉴于演讲者是我 你会知道实际上 这个演讲不会有什么赤裸裸的东西 除非 笑声 意料之外的事件
We need a comprehensive strategy to achieve such disaster management including early warning systems and disaster preparedness plans.
我们需要制订全面战略 以进行这种灾害管理 包括建立预警系统和制订备灾计划
Slight inattention can cause a great disaster.
失之毫厘 谬之千里
At the beginning, it was a disaster.
最开始糟糕极了
A typical disaster story disease, corruption, poverty.
一个典型的灾难性故事 疾病 腐败 贫穷
We have committed 425 million towards a comprehensive package of disaster relief measures for disaster victims and reconstruction assistance.
我们已经保证对有关灾难受害者和重建援助的一揽子综合救灾措施提供4亿2 500万美元
a) Integrate a gender perspective in post disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction efforts and ensure that women take an active and equal role in all phases of disaster management and post disaster recovery and
(a) 将社会性别观点纳入灾后救济 恢复 复兴和重建工作的主流 并确保妇女在灾害管理和灾后恢复的所有阶段平等地发挥积极作用
Hardly a week goes by without a major disaster.
几乎没有一个星期不发生大的灾害
Such a vote would be a recipe for disaster disaster for Security Council reform, for United Nations reform and for international peace and cooperation.
这样一种表决将导致灾难 安全理事会改革 联合国改革和国际和平与合作的灾难
It was actually a terrible disaster for Princeton.
但对于普林斯顿而言 它却是一场灾难
Disaster relief is essentially a backwards political campaign.
灾难救助其实是政治选举的反过程
Can I tell you, airports are a disaster.
我可以告诉各位 去机场会是场灾难
Several countries found it practical to use disaster resistant hospitals as an example of a benchmark for reducing overall disaster risk.
若干国家认为实际上可以利用抗灾医院作为减少全面灾害风险的基准范例
Consequently, I attach a low probability to the currency union s disintegration. Barring such a worst case outcome for Europe, the odds of a hard landing in either India or China should remain low.
虽然我仍对欧元持怀疑态度 但我相信推动欧洲融合的政治意愿将会占据上风 因此 我认为货币联盟解体的可能性不大 如果欧洲不出现这种最坏结果 那么印度或中国经济硬着陆的几率应该不大
They will do you no harm, barring a trifling annoyance and if they fight against you, they will show you their backs, and they will not be helped.
除恶言外 他们绝不能伤害你们 如果你们和他们交战 他们将要败北 且不获援助
They will do you no harm, barring a trifling annoyance and if they fight against you, they will show you their backs, and they will not be helped.
除惡言外 他們絕不能傷害你們 如果他們和你們交戰 他們將要敗北 且不獲援助
And so, if you have that gene, and you see a lot of violence in a certain situation, this is the recipe for disaster, absolute disaster.
这样一来 如果你有那个基因 而又在某个场合下 目睹了大量的暴力 那么灾难就会产生 绝对的灾难
In cooperation with the Japan Aerospace Exploration Agency, ESCAP organized a side event on disaster prevention and regional cooperative mechanisms in space technology applications for disaster management during the World Conference on Disaster Reduction.
在世界减灾会议期间 亚太经社会与日本宇宙航空研究开发机构合作组织了一次关于灾害预防和灾害管理方面空间技术应用的区域合作机制的附带活动
barring those who repent, believe, and act righteously. Such will enter paradise, and they will not be wronged in the least.
但悔罪而信道 且行善者除外 他们将入乐园 不受丝毫亏待
barring those who repent, believe, and act righteously. Such will enter paradise, and they will not be wronged in the least.
但悔罪而信道 且行善者除外 他們將入樂園 不受絲毫虧待
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer world
印度洋灾害 减少风险促进世界安全
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future
印度洋灾害 减少风险 共创更安全的未来
Three draft resolutions have been submitted for action today the first on the South Asian earthquake disaster (A 60 L.18), the second on the Chernobyl disaster (A 60 L.19) and the third on the Indian Ocean tsunami disaster (A 60 L.20).
今天提出了需要采取行动的三项决议草案 第一项有关南亚地震灾害 A 60 L.18 第二项有关切尔诺贝利灾难 A 60 L.19 第三项有关印度洋海啸灾难 A 60 L.20
They will do you no harm, barring a trifling annoyance if they come out to fight you, they will show you their backs, and no help shall they get.
除恶言外 他们绝不能伤害你们 如果你们和他们交战 他们将要败北 且不获援助
They will do you no harm, barring a trifling annoyance if they come out to fight you, they will show you their backs, and no help shall they get.
除惡言外 他們絕不能傷害你們 如果他們和你們交戰 他們將要敗北 且不獲援助
The convening today of the Kobe World Conference on Disaster Reduction is an opportunity to draw up a framework for a disaster reduction strategy for this century.
神户减少灾害问题世界会议今天举行 这是一次机会 可以制订本世纪减灾战略框架
Integrating a gender perspective in post disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction efforts, particularly in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster
将性别观点纳入灾后 特别是印度洋海啸灾后的救济 恢复 复兴和 重建工作
Preventing demagogues from ranting about Muslims or multi culturalists will not deter a future Anders Breivik. And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage.
审查制度也不太可能解决这个问题 查禁希特勒的 我的奋斗 一书或者不准展示纳粹标志都未能制止新纳粹主义者杀戮外国移民的行为 打击暴力色情出版物也无法遏制强奸犯和校园杀手的出现 防止政治煽动家攻击穆斯林或者多文化主义者无法阻止下一个安德斯 布雷维克行凶 不允许极端主义伊玛目进入法国也不能保证下一个默拉不会大开杀戒
Disaster management is a complex portfolio, and though most countries have an established national disaster management agency, the magnitude of the disaster is sometimes way beyond their capabilities hence the apparent state of paralysis which follows.
灾害管理也是一个复杂的问题 尽管大多数国家都有一个常设的国家灾害管理机构 但是灾害的规模有时完全超出它们的能力 随之便会出现明显的瘫痪状态
20. Welcomes the global review of disaster reduction initiatives coordinated by the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction, and emphasizes the importance of periodic review as a means of discussing disaster trends, assessing policies aimed at mitigating the impact of disaster and offering examples of successful initiatives
20. 欢迎对由国际减少灾害战略秘书处协调的减灾行动进行全球性审查 并强调以定期审查的方式讨论灾害趋势 评估减轻灾害影响的政策并提供成功行动的范例的重要性
Disaster preparedness
A. 备灾
Disaster response
B. 救灾
Disaster recovery
十五. 灾后恢复
Disaster Relief
在区域和国家Subud大会的方案
That was a national mission, integrating space applications along with other relevant information for disaster warning, disaster mitigation and efficient management of hazardous events.
国家卫星飞行任务将空间应用和其他有关信息结合起来 用于灾害预警 减灾和灾害有效管理

 

Related searches : A Disaster - Time Barring - Barring Gear - Barring Clause - Barring Accidents - Barring Any - Barring Service - Barring From - Barring Speed - Call Barring - Barring System - Barring Motor