Translation of "barring system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The mandate is limited in duration barring a contrary decision of the Council, it will expire on 31 December 2006. | 该授权是有期限的 若无安理会相反的决定 该授权将于2006年12月31日期满 |
| barring those who repent, believe, and act righteously. Such will enter paradise, and they will not be wronged in the least. | 但悔罪而信道 且行善者除外 他们将入乐园 不受丝毫亏待 |
| barring those who repent, believe, and act righteously. Such will enter paradise, and they will not be wronged in the least. | 但悔罪而信道 且行善者除外 他們將入樂園 不受絲毫虧待 |
| For the first time in human history and barring aliens landing or some major other pandemic, that's the expectation from demographers, going forward. | 也是人类历史上的第一次 禁止外国人登陆 或者其他一些主要瘟疫 那就是人口统计学的期望 又向前了一步 |
| Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a unexpected wardrobe malfunctions aside. | 鉴于演讲者是我 你会知道实际上 这个演讲不会有什么赤裸裸的东西 除非 笑声 意料之外的事件 |
| However, barring orders and safety orders could be issued, access to courts could be speeded up and the role of the police could be expanded. | 不过 可以颁布禁止令和安全命令 加快诉诸法庭的速度并扩大警察的作用 |
| Barring a true negative supply side shock, global stagflation is thus unlikely. Recent rises in oil, energy and other commodity prices reflect a variety of factors | 除非有真正的负向供应冲击 全球滞胀不大可能发生 最近石油 能源和其他商品价格的上涨反映了多种因素的作用 |
| When it is said to them 'Come to what Allah has sent down and to the Messenger' you see the hypocrites completely barring the way to you. | 有人对他们说 你们来向真主和使者起诉吧 你会看到伪信者回避你 |
| When it is said to them 'Come to what Allah has sent down and to the Messenger' you see the hypocrites completely barring the way to you. | 有人對他們說 你們來向真主和使者起訴吧 你會看到偽信者回避你 |
| The countries of the European Union have been more willing to experiment with limiting state sovereignty, and they may push for more institutional innovation. But it is unlikely that, barring a disaster like World War II, the world will witness a constitutional moment such as it experienced with the creation of the United Nations system of institutions after 1945. | 而欧盟各国则更愿意尝试去限制主权 并推动更多的制度创新 但除了在二战这么一大场灾难中劫后余生之外 世界已经不大可能像1945年联合国体系成立那样再度见证一个 制度性时刻 了 |
| And when it is said to them, 'Come now to what God has sent down, and the Messenger,' then thou seest the hypocrites barring the way to thee. | 有人对他们说 你们来向真主和使者起诉吧 你会看到伪信者回避你 |
| And for the evildoing of those of Jewry, We have forbidden them certain good things that were permitted to them, and for their barring from God's way many, | 我禁止犹太教徒享受原来准许他们享受的许多佳美的食物 因为他们多行不义 常常阻止人遵循主道 |
| And when it is said to them, 'Come now to what God has sent down, and the Messenger,' then thou seest the hypocrites barring the way to thee. | 有人對他們說 你們來向真主和使者起訴吧 你會看到偽信者回避你 |
| And for the evildoing of those of Jewry, We have forbidden them certain good things that were permitted to them, and for their barring from God's way many, | 我禁止猶太教徒享受原來准許他們享受的許多佳美食物 因為他們多行不義 常常阻止人遵循主道 |
| They will do you no harm, barring a trifling annoyance and if they fight against you, they will show you their backs, and they will not be helped. | 除恶言外 他们绝不能伤害你们 如果你们和他们交战 他们将要败北 且不获援助 |
| They will do you no harm, barring a trifling annoyance and if they fight against you, they will show you their backs, and they will not be helped. | 除惡言外 他們絕不能傷害你們 如果他們和你們交戰 他們將要敗北 且不獲援助 |
| Be not as those who went forth from their habitations swaggering boastfully to show off to men, and barring from God's way and God encompasses the things they do. | 你们不要仿效那等人 他们骄傲自满地 沽名钓誉地从家乡出去 并阻止别人遵循真主的大道 真主是洞察他们的行为的 |
| Be not as those who went forth from their habitations swaggering boastfully to show off to men, and barring from God's way and God encompasses the things they do. | 你們不要仿效那等人 他們驕傲自滿地 沽名釣譽地從家鄉出去 並阻止別人遵循真主的大道 真主是洞察他們的行為的 |
| And do not be like those who left their homes boastfully, showing off before the people, and barring others from the path of God. God comprehends what they do. | 你们不要仿效那等人 他们骄傲自满地 沽名钓誉地从家乡出去 并阻止别人遵循真主的大道 真主是洞察他们的行为的 |
| And Aad and Thamood. It has become clear to you from their dwellings. Satan embellished for them their deeds, barring them from the path, even though they could see. | 我曾毁灭 阿德人和赛莫德人 你们从他们居住的地方 确已明白他们被毁灭的情形 恶魔以他们的行为 迷惑他们而阻碍他们遵循正道 他们原来是能思维的 |
| And do not be like those who left their homes boastfully, showing off before the people, and barring others from the path of God. God comprehends what they do. | 你們不要仿效那等人 他們驕傲自滿地 沽名釣譽地從家鄉出去 並阻止別人遵循真主的大道 真主是洞察他們的行為的 |
| And Aad and Thamood. It has become clear to you from their dwellings. Satan embellished for them their deeds, barring them from the path, even though they could see. | 我曾毀滅 阿德人和賽莫德人 你們從他們居住的地方 確已明白他們被毀滅的情形 惡魔以他們的行為 迷惑他們而阻礙他們遵循正道 他們原來是能思維的 |
| They will do you no harm, barring a trifling annoyance if they come out to fight you, they will show you their backs, and no help shall they get. | 除恶言外 他们绝不能伤害你们 如果你们和他们交战 他们将要败北 且不获援助 |
| They will do you no harm, barring a trifling annoyance if they come out to fight you, they will show you their backs, and no help shall they get. | 除惡言外 他們絕不能傷害你們 如果他們和你們交戰 他們將要敗北 且不獲援助 |
| An existing movement agitating for independence against Dutch rule swiftly turned its ire against the Jakarta government, which maintains tight control over the region, barring foreign journalists or rights monitors. | 目前强烈要求独立 反对荷兰统治的运动很快又将矛头指向雅加达政府 因为该政府对该地区实行高压统治 隔绝外国记者和维权人士 |
| Barring another round of deep financial crises, it won t be as long as politicians do not stand in the way of the new paradigm of trade, technology, and artificial intelligence. | 简言之 我不苟同大众观点 他们认为因特网和私人计算机出现后 下一轮革新典范的出现将历时颇长 人工智能使未来十年摇摇晃晃 尽管金融危机 今明两年内仍会减缓全球经济增长 带来崎岖开端 下个十年经济将不再滑落 |
| Due to the wrongdoing of the Jews, We prohibited them certain good things that were permitted to them earlier , and for their barring many people from the way of Allah, | 我禁止犹太教徒享受原来准许他们享受的许多佳美的食物 因为他们多行不义 常常阻止人遵循主道 |
| Due to the wrongdoing of the Jews, We prohibited them certain good things that were permitted to them earlier , and for their barring many people from the way of Allah, | 我禁止猶太教徒享受原來准許他們享受的許多佳美食物 因為他們多行不義 常常阻止人遵循主道 |
| Do not be like those who left their homes elated with insolence and showing off to people, barring others from the Path of Allah but Allah encompasses what they do. | 你们不要仿效那等人 他们骄傲自满地 沽名钓誉地从家乡出去 并阻止别人遵循真主的大道 真主是洞察他们的行为的 |
| Do not be like those who left their homes elated with insolence and showing off to people, barring others from the Path of Allah but Allah encompasses what they do. | 你們不要仿效那等人 他們驕傲自滿地 沽名釣譽地從家鄉出去 並阻止別人遵循真主的大道 真主是洞察他們的行為的 |
| And for the harmdoing of those of Jewry, We have forbidden them the good things that were permitted to them, and also for their barring many from the way of Allah. | 我禁止犹太教徒享受原来准许他们享受的许多佳美的食物 因为他们多行不义 常常阻止人遵循主道 |
| And for the harmdoing of those of Jewry, We have forbidden them the good things that were permitted to them, and also for their barring many from the way of Allah. | 我禁止猶太教徒享受原來准許他們享受的許多佳美食物 因為他們多行不義 常常阻止人遵循主道 |
| (And) said Look! This is what you have honoured above me! If You defer (my term) till the Day of Resurrection, I will bring his progeny into complete subjugation, barring a few. | 他说 你告诉我吧 这就是你使他超越我的人吗 如果你宽限我到复活日 我誓必根绝他的后裔 但少数人除外 |
| (And) said Look! This is what you have honoured above me! If You defer (my term) till the Day of Resurrection, I will bring his progeny into complete subjugation, barring a few. | 他說 你告訴我吧 這就是你使他超越我的人嗎 如果你寬限我到復活日 我誓必根絕他的後裔 但少數人除外 |
| Preventing demagogues from ranting about Muslims or multi culturalists will not deter a future Anders Breivik. And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage. | 审查制度也不太可能解决这个问题 查禁希特勒的 我的奋斗 一书或者不准展示纳粹标志都未能制止新纳粹主义者杀戮外国移民的行为 打击暴力色情出版物也无法遏制强奸犯和校园杀手的出现 防止政治煽动家攻击穆斯林或者多文化主义者无法阻止下一个安德斯 布雷维克行凶 不允许极端主义伊玛目进入法国也不能保证下一个默拉不会大开杀戒 |
| Unfortunately, they are likely to remain unanswered without a major mandatory disclosure of data. Barring that, there is the risk that we will find out what caused this crisis after the next one. | 这些问题都有待回答 不幸的是 除非下达大规模披露数据的指令 否则这些问题是找不到答案的 对数据遮遮掩掩将让我们暴露于风险之中 我们很可能只有在下一场危机之后才能弄清楚这场危机的原因 |
| Consequently, I attach a low probability to the currency union s disintegration. Barring such a worst case outcome for Europe, the odds of a hard landing in either India or China should remain low. | 虽然我仍对欧元持怀疑态度 但我相信推动欧洲融合的政治意愿将会占据上风 因此 我认为货币联盟解体的可能性不大 如果欧洲不出现这种最坏结果 那么印度或中国经济硬着陆的几率应该不大 |
| Thus, We forbade them many clean things which had earlier been made lawful for them, for the wrong doing of those who became Jews, for their barring many from the way of Allah, | 我禁止犹太教徒享受原来准许他们享受的许多佳美的食物 因为他们多行不义 常常阻止人遵循主道 |
| Thus, We forbade them many clean things which had earlier been made lawful for them, for the wrong doing of those who became Jews, for their barring many from the way of Allah, | 我禁止猶太教徒享受原來准許他們享受的許多佳美食物 因為他們多行不義 常常阻止人遵循主道 |
| Barring those who have faith, do righteous deeds, and remember Allah much often, and vindicate themselves after they have been wronged. And the wrongdoers will soon know at what goal they will end up. | 惟信道而行善并多多记念真主 而且在被欺压之后从事自卫的人除外 不义者 将来就知道他们获得什么归宿 |
| Barring those who have faith, do righteous deeds, and remember Allah much often, and vindicate themselves after they have been wronged. And the wrongdoers will soon know at what goal they will end up. | 惟信道而行善並多多記念真主 而且在被欺壓之後從事自衛的人除外 不義者 將來就知道他們獲得甚麼歸宿 |
| It actually fell at a 2.6 annual rate in the two most recent quarters (in late 2014 and early 2015). Barring a major data revision, America s productivity renaissance seems to have run into serious trouble. | 在过去五年中 2010 2014年 美国生产率平均年增长率下降到0.9 实际上 在最近两个季度中 2014年底和2015年初 生产率以2.6 的年率降低 除非有重大数据修正 否则美国生产率复兴已经陷入了大麻烦 |
| They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport). And they resent to the point of mobilizing in the streets any hint that a clique at the top is barring their way. | 但随着国家从低收入向着中等收入的过渡 人们的期望值也越来越高 他们需要更高质量的服务 更优质的基础设施 尤其是交通基础设施 和住房 哪怕有一丁点证据显示统治集团会阻碍他们愿望的实现 他们也会愤怒到上街游行 |
| But what have they now, that God should not chastise them, when they are barring from the Holy Mosque, not being its protectors? Its only protectors are the godfearing but most of them know not. | 他们阻止别人入禁寺的时候 真主怎能不惩治他们呢 他们不是禁寺的保护者 禁寺的保护者只能是敬畏的人 但他们大半不知道 |
| But what have they now, that God should not chastise them, when they are barring from the Holy Mosque, not being its protectors? Its only protectors are the godfearing but most of them know not. | 他們阻止別人入禁寺的時候 真主怎能不懲治他們呢 他們不是禁寺的保護者 禁寺的保護者只能是敬畏的人 但他們大半不知道 |
Related searches : Time Barring - Barring Gear - Barring Clause - Barring Accidents - Barring Any - Barring Service - Barring From - Barring Speed - Call Barring - Barring Motor - Barring A Disaster - Barring Unforeseen Circumstances - Barring Unforeseen Events