Translation of "based its decision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Court of Appeal based its decision on the following grounds. | 上诉法院的裁决依据下列理由 |
Based on Executive Board decision 2002 18. | 根据执行局第2002 18号决定 |
Based on this decision, the following is suggested. | 根据这项决定 建议采取以下行动 |
The Court therefore based its decision not solely on procedural grounds, but on a substantive assessment of the author's claims. | 因此 法院的决定不但是以程序为依据的 而且也以对于提交人申诉的实质性评估为依据 |
11.6 Furthermore, the State party explains that the key point on which the Court based its decision is the very decision the Committee used to find the present complaint admissible. | 11.6 此外 缔约国解释到 法院做出裁决的主要依据证实委员会认定本申诉可予受理所采用的决定 |
Discrimination based on work and descent (decision 2005 109) 343 | 基于工作和出身的歧视(第2005 109号决定) 342 |
Order the publication of the Minister s decision based on the opinion. | 命令公布部长根据这一意见作出的决定 |
At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 34 recommended by the Commission,23 entitled Discrimination based on work and descent . | 272. 在7月25日第38次会议上 理事会通过了委员会建议的题为 意见和言论自由权 的决定草案10 |
The United Kingdom s legal position was based on its contention that the decision to terminate the locally employed civilians had been made by the United Nations. | 联合王国法律立场的基本论点是,是联合国做出解雇这些当地雇用文职人员的决定 |
The Commission, in its decision 1998 107, approved that decision. | 人权委员会第1998 107号决定批准了小组委员会的决定 |
The international community, on behalf of which the Security Council makes its decisions based on the Charter, must feel that it is integral to the decision making mechanism. | 安全理事会是代表国际社会根据 宪章 作出决策的 因此 国际社会应该感觉到自己是决策机制的组成部分 |
The Commission, in its decision 2004 106, endorsed the Sub Commission's decision. | 人权委员会在第2004 106号决定中核可了小组委员会的决定 |
This decision was endorsed by the Commission in its decision 1993 105. | 委员会在其第1993 105号决定中赞同了这项决定 |
As the Charter emphasizes, NATO welcomes Ukraine apos s decision to support the indefinite extension of the NPT and to lend its assistance to the withdrawal and dismantling of nuclear weapons based on its territory. | 宪章 强调 北约欢迎乌克兰支持无限期延长 不扩散条约 的决定并协助它撤出和拆毁其境内的核武器 |
In respect of this decision, two background information documents were available and should be read together with the decision as a confirmation of the understandings on which the decision was based | 关于该决定 已印发了两份背景情况文件 这两份文件应与该决定并列 用以确认作出该决定的基本谅解 |
Indeed, Nigeria's acceptance of the Court's October 2002 decision on the land and maritime boundaries dispute with Cameroon is based on its respect for, and recognition of, the Court. | 事实上 尼日利亚接受法院2002年10月关于我国和喀麦隆陆地和海上边界争端的裁决 正是基于我国对法院的尊重与承认 |
The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates. | 该决定还考虑到的是 一般阿富汗人会怀疑基于政党名单而不是个别候选人的投票制度 |
Recalling its decision 6 CP.9, | 6. 请 公约 附件一所列缔约方继续为最不发达国家基金捐款 以便执行国家适应行动方案 |
Recalling its decision 1 CP.10, | 回顾第1 CP.10号决定 |
The council has reached its decision. | 阿格拉 大会做出了一致的决定 |
In Decision its decision 2004 119, the Sub Commission requested the preparation ofMs. | 四 找出未能提供有效补救的原因19 21 6 |
The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 289. | 经济及社会理事会在其第1996 289号决定中批准了这一决定 |
The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 266. | 这一决定得到了经济及社会理事会第1996 266号决定的批准 |
The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 273. | 经济及社会理事会在其第1996 273号决定中批准了此项决定 |
Some decision tools to evaluate alternative adaptation strategies, based on a number of criteria, are available. | 21. 目前已有建立在一些标准上的用以评价互替性适应战略的决策工具 |
7.6 This decision was challenged in an appeal based, among other things, on the following arguments | 7.6 퓚튻럝돽웤쯼췢룹뻝틔쿂싛뗣쳡돶뗄짏쯟훐뛔헢쿮뻶뚨뇭쪾훊틉ꎺ |
This decision by the Secretary would have to be reasonable and not based on improper motives. | 秘书的这种决定必须合理,不得基于不当的动机 |
Finds an icon based on its name | 按名称查找图标 |
Based on the decision, the Chairperson of the National Committee for the Advancement of Women has established the committee's office to assist the committee in the discharge of its tasks. | 以该决定为基础 提高越南妇女地位全国委员会主席设立了委员会办公室 协助委员会履行职责 |
However, the Committee further notes that although the lower courts took this element into consideration, the Supreme Court based its decision only on the non fulfilment of the citizenship precondition. | 然而 委员会进一步注意到 下级法院虽考虑到了这些问题 但最高法院仅依据不符合公民身份的先决条件下达裁决 |
Confirm the calendar of meetings for 1998 1999, which is based on the decision of the SBI at its fifth session (two meeting periods per year of two weeks each) | 确认根据履行机构第五届会议决定(每年两届会议 每届会议两周)编制的1998 1999年会议日历 |
11. The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 289. | 11. 经济及社会理事会在第1996 289号决定中核准了这一决定 |
After an adverse decision of the honorary board, the claimant (the association) applied to the Higher Regional Court of Frankfurt to have the board's interim decision on jurisdiction as well as its final decision on the merits set aside according to 1040 and 1059 ZPO, based on articles 16 and 34 MAL. | 在荣誉委员会做出不利的决定后 原告 协会 根据 仲裁示范法 第16条和第34条 向法兰克福高等地方法院申请根据 民事诉讼法典 第1040和第1059条将委员会就管辖权所做的临时决定和关于案件的是非曲直的最后决定予以撤销 |
3. Reaffirms its decision 9 CP.1 | 3. 重申其第9 CP.1号决定 并 |
It also contains a draft decision for consideration by the General Conference based on the Board recommendations. | 本文件还载有一项决定草案供大会根据理事会的建议进行审议 |
In the absence of reliable statistical information, decision making tends to be based on advocacy and anecdote. | 在没有可靠的统计信息的情况下 决策往往要依据倡导和轶闻 |
It is also recognized that the implementation requires decision making processes that are multi stakeholder based.3 | 人们又认识到 对有关执行工作需要采取以多方利益有关者为依据的决策进程 |
Its provisions are based on the Islamic Shariah. | 它的规定以伊斯兰教法为基础 |
This decision was approved by the Economic and Social Council in its decision 1996 258. | 经济及社会理事会在其第1996 258号决定中批准了此项决定 |
This decision was endorsed by the Commission on Human Rights in its decision 1997 113. | 人权委员会在其第1997 113号决定中核可了这一决定 |
Decides to complete the consideration at its sixth session of the above items outlined in its multi year programme of work, based on the bracketed draft text developed in informal consultations during its fifth session, as contained in the annex to the present decision. | 决定第六届会议在方括号内所载案文草稿的基础上 完成对多年工作方案确定的上述项目的审议 主席草稿 由第五届会议在非正式协商中拟定 载于本决定附件 |
(c) To urge Lesotho to report to the Secretariat as soon as possible, and no later than 30 September 2005, on the status of its commitment contained in decision XVI 25 to ban the import of halon based equipment and systems, and also on whether its halon permit arrangements incorporated a quota system in accordance with its commitment contained in decision XVI 25. | (c) 促请莱索托尽早地 不迟于2005年9月30日 向秘书处提交一份报告 阐述其对第XVI 25号决定内所载的关于禁止基于哈龙的设备和进口的承诺的执行状况 并还需汇报其是否已根据第XVI 25号决定内所载的承诺 将哈龙允许安排纳入一项定额制度之内 |
The draft decision on item 10 (b) in document GC.7 CRP.7, based on Board decision IDB.18 Dec.4, was adopted for recommendation to the plenary. | 9. GC.7 CRP.7号文件中关于项目10(b) 的以理事会IDB.18 Dec.4号决定为基础的决定草案获得通过 以作为向全体会议的建议 |
Better scientific information is crucial for improving our decision making and for better focusing our conservation based initiatives. | 更准确的科学信息对改善我们的决策 对更着重我们以养护为基础的倡议来说 很关键 |
Recalling its decision at its fifty fifth session (A AC.96 1003 | 忆及第五十五届会议关于设置新的助理高级专员(保护事务)职位的建议的决定(A AC.96 1003, 第24 (b)和(h)段) |
Related searches : Its Decision - Fact Based Decision - Value Based Decision - Evidence Based Decision - In Its Decision - Render Its Decision - Made Its Decision - Support Its Decision - Rendered Its Decision - Risk-based Decision Making - Its - Competency Based