Translation of "based its decision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court of Appeal based its decision on the following grounds. | 上诉法院的裁决依据下列理由 |
| Based on Executive Board decision 2002 18. | 根据执行局第2002 18号决定 |
| The Court therefore based its decision not solely on procedural grounds, but on a substantive assessment of the author's claims. | 因此 法院的决定不但是以程序为依据的 而且也以对于提交人申诉的实质性评估为依据 |
| 11.6 Furthermore, the State party explains that the key point on which the Court based its decision is the very decision the Committee used to find the present complaint admissible. | 11.6 此外 缔约国解释到 法院做出裁决的主要依据证实委员会认定本申诉可予受理所采用的决定 |
| At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 34 recommended by the Commission,23 entitled Discrimination based on work and descent . | 272. 在7月25日第38次会议上 理事会通过了委员会建议的题为 意见和言论自由权 的决定草案10 |
| Indeed, Nigeria's acceptance of the Court's October 2002 decision on the land and maritime boundaries dispute with Cameroon is based on its respect for, and recognition of, the Court. | 事实上 尼日利亚接受法院2002年10月关于我国和喀麦隆陆地和海上边界争端的裁决 正是基于我国对法院的尊重与承认 |
| Based on the decision, the Chairperson of the National Committee for the Advancement of Women has established the committee's office to assist the committee in the discharge of its tasks. | 以该决定为基础 提高越南妇女地位全国委员会主席设立了委员会办公室 协助委员会履行职责 |
| However, the Committee further notes that although the lower courts took this element into consideration, the Supreme Court based its decision only on the non fulfilment of the citizenship precondition. | 然而 委员会进一步注意到 下级法院虽考虑到了这些问题 但最高法院仅依据不符合公民身份的先决条件下达裁决 |
| After an adverse decision of the honorary board, the claimant (the association) applied to the Higher Regional Court of Frankfurt to have the board's interim decision on jurisdiction as well as its final decision on the merits set aside according to 1040 and 1059 ZPO, based on articles 16 and 34 MAL. | 在荣誉委员会做出不利的决定后 原告 协会 根据 仲裁示范法 第16条和第34条 向法兰克福高等地方法院申请根据 民事诉讼法典 第1040和第1059条将委员会就管辖权所做的临时决定和关于案件的是非曲直的最后决定予以撤销 |
| The Commission, in its decision 2004 106, endorsed the Sub Commission's decision. | 人权委员会在第2004 106号决定中核可了小组委员会的决定 |
| It also contains a draft decision for consideration by the General Conference based on the Board recommendations. | 本文件还载有一项决定草案供大会根据理事会的建议进行审议 |
| In the absence of reliable statistical information, decision making tends to be based on advocacy and anecdote. | 在没有可靠的统计信息的情况下 决策往往要依据倡导和轶闻 |
| It is also recognized that the implementation requires decision making processes that are multi stakeholder based.3 | 人们又认识到 对有关执行工作需要采取以多方利益有关者为依据的决策进程 |
| In Decision its decision 2004 119, the Sub Commission requested the preparation ofMs. | 四 找出未能提供有效补救的原因19 21 6 |
| Recalling its decision 6 CP.9, | 6. 请 公约 附件一所列缔约方继续为最不发达国家基金捐款 以便执行国家适应行动方案 |
| Better scientific information is crucial for improving our decision making and for better focusing our conservation based initiatives. | 更准确的科学信息对改善我们的决策 对更着重我们以养护为基础的倡议来说 很关键 |
| This is actually a reflection of the fact that their marriage is based on mutual respect and honor, and therefore their decision should also be based on mutual agreement. | 这实际上反映了其婚姻基础是相互尊重和相互敬重 因此其决定也应该以相互同意为基础 |
| It contended that the honorary board was not an arbitral tribunal and that there was no valid arbitration agreement pursuant to 1029 ZPO, based on article MAL 7, as a basis for its decision. | 它争辩说 荣誉委员会 不是仲裁庭 没有根据基于 仲裁示范法 第7条的 民事诉讼法典 第1029条达成有效的仲裁协议 |
| Based on a systematic review of possible options for the future business model of UNCDF, the Executive Board agreed, in its decision 2005 05, to maintain an independent UNCDF financially closely integrated into UNDP. | 基于对资发基金未来业务模式的可能选择的系统审查 执行局第2005 05号决定同意在保持资发基金独立的同时 将其财务与开发计划署密切统筹 |
| Recalling its decision at its fifty fifth session (A AC.96 1003 | 忆及第五十五届会议关于设置新的助理高级专员(保护事务)职位的建议的决定(A AC.96 1003, 第24 (b)和(h)段) |
| In accordance with a decision taken at its thirty ninth session, the Committee agreed that this review would be based upon the last reports submitted by the State party concerned and their consideration by the Committee. | 根据第三十九届会议作出的一项决定 委员会议定 这项审议工作的基础将是有关缔约国上次提交的报告及委员会对这些报告的审议情况 |
| Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds. | 根据该决定 在建工程账户内设立了一个子账户 管理有关资金 |
| On 29 November 1995, the Commission released its second decision on reconsideration, again upholding the original decision. | 1995年11月29日 委员会宣布了其重新审议之后的第二个决定 再次维持最初决定 |
| 9. Decides that the organization of a future world youth forum should be based on a decision of the General Assembly | 9. 决定今后组织世界青年论坛应以大会的决定为根据 |
| Decision 17 CP.9 includes a draft decision for adoption by the COP MOP at its first session. | 第17 CP.9号决定包括一项决定草案 供第一届 议定书 公约 缔约方会议通过 |
| UNICEF has pursued its mandate, through a combination of a human rights based approach to its programmes of cooperation with Governments and results based planning and management. | 儿童基金会既以基于人权的办法对待与各国政府合作的方案 又着眼于注重效果的规划和管理 努力完成自己的任务 |
| Recalling its decision 49 426 of 9 December 1994, | 回顾其1994年12月9日第49 426号决定 |
| Recalling its decision 57 547 of 20 December 2002, | 回顾其2002年12月20日第57 547号决定 |
| Recalling its decision 2004 128 of 23 April 2004, | 回顾其2004年4月23日第2004 128号决定 |
| at its seventh meeting illegal traffic (decision VII 34) | 非法运输(第VII 34号决定) |
| Recalling its decision 59 507 of 29 October 2004, | 回顾其2004年10月29日第59 507号决定 |
| the decision was made to eschew principles based regulation and allow the shadow banking sector to grow with respect to its leverage and its compensation schemes, in the belief that the government s guarantee of the commercial banking system was enough to keep us out of trouble | 当决定在影子银行部门的杠杆与补偿计划问题上回避了基于原则的管制 并允许其成长壮大 那时他们相信政府为商业银行体系提供的担保已足以令我们高枕无优 |
| Decision 17 CP.9, which includes a draft decision for adoption by the COP MOP at its first session. | 第17 CP.9号决定 其中包括一项决定草案 供 议定书 公约 第一届会议通过 |
| Welcomes the decision of UNDP to present an aligned, results based, biennial support budget for 2008 2009, harmonized with UNFPA and UNICEF | 10. 欢迎开发计划署的决定 它与人口基金和儿童基金会协调后 将提出调整妥当 按成果编制的2008 2009两年期支助预算 |
| Recalling also its decision 55 488 of 7 September 2001, | 又回顾其2001年9月7日第55 488号决定 |
| 166. Reiterates its decision 54 454 of 23 December 1999 | 166. 重申其1999年12月23日第54 454号决定 |
| 2. Recalls its decision 62 519 of 6 December 2007 | 2. 回顾其2007年12月6日第62 519号决定 |
| Recalling also its decision 1 COP.6 by which it urged that resources mobilization must be based on national and local needs and priorities and aim at national action programme (NAP) implementation in the context of a broader development framework, | 还回顾其第1 COP.6号决定 敦促务必将筹资工作建立在各国和地方需要以及优先目标基础上 并着眼于在更广泛的发展框架内实施国家行动方案 |
| Throughout these areas, UNICEF will emphasize the use of knowledge and evidence based advocacy to support informed decision making in children's best interests. | 在所有这些领域 儿童基金会都将强调运用以知识和证据为基础的宣传去支持对儿童最有利的明达决策 |
| Any decision on such a sensitive subject should be based on conviction and on a genuine desire to strengthen our collective security system. | 关于这个敏感问题的任何决定都应该以加强我们集体安全制度的信念和真实愿望为基础 |
| Rather, the competition agency's decision was based on market data showing that cement prices had risen by as much as 38 per cent. | 竞争管理机关裁决的依据是 市场数据表明 水泥价格竞然上升了38 |
| Results based budgeting undeniably represented progress, but it needed to be refined to provide a genuinely effective tool in support of decision making. | 按成果编制预算不可否认是一个进步 但还需进一步精炼 以便提供一个真正有效的辅助工具来帮助做出决策 |
| Recalling Conference of the Parties decision VII 13 of the Conference of the Parties and its own decision OEWG III 8, | 回顾 缔约方大会第VII 13号决定及本工作组第OEWG III 8号决定 |
| 3. Further recalls its decision 55 488 of 7 September 2001 | 3. 还回顾其2001年9月7日第55 488号决议 |
| Bearing in mind its decision 52 492 of 8 September 1998, | 铭记其1998年9月8日第52 492号决定 |
Related searches : Its Decision - Fact Based Decision - Value Based Decision - Evidence Based Decision - In Its Decision - Render Its Decision - Made Its Decision - Support Its Decision - Rendered Its Decision - Risk-based Decision Making - Its - Competency Based