Translation of "fact based decision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Decision - translation : Fact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is actually a reflection of the fact that their marriage is based on mutual respect and honor, and therefore their decision should also be based on mutual agreement.
这实际上反映了其婚姻基础是相互尊重和相互敬重 因此其决定也应该以相互同意为基础
Based on Executive Board decision 2002 18.
根据执行局第2002 18号决定
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.
我要讲的是 工作和睡觉 都是分阶段的 分时段的状态
The Court of Appeal based its decision on the following grounds.
上诉法院的裁决依据下列理由
In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person.
事实上 电影中几乎每个角色 都是根据真实人物改编的
This allegation is based on the fact that foreign inspectors have carried out inspections of the Alpha Serengeti.
这一指称的事实根据是 外国检查人员对 Alpha Serengeti 号渔轮进行了检查
It also contains a draft decision for consideration by the General Conference based on the Board recommendations.
本文件还载有一项决定草案供大会根据理事会的建议进行审议
In the absence of reliable statistical information, decision making tends to be based on advocacy and anecdote.
在没有可靠的统计信息的情况下 决策往往要依据倡导和轶闻
It is also recognized that the implementation requires decision making processes that are multi stakeholder based.3
人们又认识到 对有关执行工作需要采取以多方利益有关者为依据的决策进程
4.12 The State party recalls the Federal Court's conclusion that the complainant had not demonstrated that the decision by the Refugee Protection Division was based on an error of fact, or on an arbitrary finding, or that it failed to take account of the available evidence.
委员会还注意到 当联邦法院准许司法审查的时候 它将案件发回作出原先裁决的机关或另一个决策机关 它自己并不对案情进行审查 或做出任何裁决
Better scientific information is crucial for improving our decision making and for better focusing our conservation based initiatives.
更准确的科学信息对改善我们的决策 对更着重我们以养护为基础的倡议来说 很关键
In fact, the older lady you just met very, very loosely based on a great aunt on my mother's side.
事实上 你们刚刚见到的那位老太太 有那么一点点像我妈妈家的一位阿姨
11.6 Furthermore, the State party explains that the key point on which the Court based its decision is the very decision the Committee used to find the present complaint admissible.
11.6 此外 缔约国解释到 法院做出裁决的主要依据证实委员会认定本申诉可予受理所采用的决定
Given the large number of female applicants and the fact that women are particularly vulnerable and may experience persecution and discrimination differently to men, the Department developed Guidelines on Gender Issues for Decision Makers to assist officers in assessing gender based claims by applicants under the Humanitarian Programme.
由于签证申请者中有许多女性 并且妇女特别易受伤害 而且其受到的迫害和歧视可能与男人不同 基于以上考虑 该部制订了 供决策者使用的社会性别问题指导方针 以协助签证官根据人道主义方案对基于性别的签证申请作出评定
With five decision makers there are a lot of linkages 120, as a matter of fact, if you remember your factorials.
当有五个决策人的时候 就有很多的联系信息 事实上有120个 如果你记得5的阶乘
The need to review all United Nations decisions on questions of law and fact can be now measured against this decision.
是否需要审查联合国所有关于法律和事实问题的决定 现在也可以用这项决定来衡量
That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe.
在座每一位 每一个你今天作出的决定 每一个你生命中做过的决定 并不是你作出了那个决定 而是 那些决定的每一个其他可能 已经被做出 各自将在新的宇宙中发展
The Court therefore based its decision not solely on procedural grounds, but on a substantive assessment of the author's claims.
因此 法院的决定不但是以程序为依据的 而且也以对于提交人申诉的实质性评估为依据
Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds.
根据该决定 在建工程账户内设立了一个子账户 管理有关资金
In fact, far from viewing the Treaty as abrogated or suspended, the Court based its very jurisdiction upon the Treaty of Amity.
事实上 国际法院非但没有把 友好条约 视为废除或暂停生效 而且还使自己的管辖权本身以这项条约为基础
9. Decides that the organization of a future world youth forum should be based on a decision of the General Assembly
9. 决定今后组织世界青年论坛应以大会的决定为根据
Welcomes the decision of UNDP to present an aligned, results based, biennial support budget for 2008 2009, harmonized with UNFPA and UNICEF
10. 欢迎开发计划署的决定 它与人口基金和儿童基金会协调后 将提出调整妥当 按成果编制的2008 2009两年期支助预算
In conclusion, let me stress again that, according to realistic and fact based criteria, Kosovo has seen steady further improvement during the reporting period.
最后 让我再次强调 根据实际和基于事实的标准 科索沃在报告期内的情况进一步稳步改善
In fact, UN Habitat community based work in Somalia has led to the inclusion of UN Habitat in the Executive Committee for Humanitarian Affairs.
鉴于人居署在索马里进行的社区工作 人居署正式加入人道主义事务执行委员会
It is a fact that the decision making bodies of the United Nations have not taken the shortcomings presented by statistical experts seriously enough.
29. 联合国决策机构未能认真对待统计专家提出的缺点 这是事实
Throughout these areas, UNICEF will emphasize the use of knowledge and evidence based advocacy to support informed decision making in children's best interests.
在所有这些领域 儿童基金会都将强调运用以知识和证据为基础的宣传去支持对儿童最有利的明达决策
Any decision on such a sensitive subject should be based on conviction and on a genuine desire to strengthen our collective security system.
关于这个敏感问题的任何决定都应该以加强我们集体安全制度的信念和真实愿望为基础
Rather, the competition agency's decision was based on market data showing that cement prices had risen by as much as 38 per cent.
竞争管理机关裁决的依据是 市场数据表明 水泥价格竞然上升了38
Results based budgeting undeniably represented progress, but it needed to be refined to provide a genuinely effective tool in support of decision making.
按成果编制预算不可否认是一个进步 但还需进一步精炼 以便提供一个真正有效的辅助工具来帮助做出决策
In that regard, I once again highlight the fact that the draft resolution is based on false information fabricated by those bogus non governmental organizations.
在这方面 我再次强调 该决议草案的基础是这些假非政府组织所捏造的虚假情况
Furthermore, these local courts would judge UN listings based on criminal standards of evidence, despite the fact that the List is not a criminal list.
此外 尽管综合名单并不是一份罪犯名单 但这些地方法庭仍将根据刑事证据标准来裁判联合国关于将个人或实体列入名单的决定
The fact that all those tickets are owned by one guy changes your decision to play, even though it does nothing whatsoever to the odds.
所有彩票都被一个人买走的事实 改变了你的决定 即使这对概率丝毫没有影响
Nonetheless, we welcome the fact that, in a spirit of compromise and flexibility, a decision has been taken to address the important issue of impunity.
但我们欢迎本着让步和灵活的精神做出决定 以解决有罪不罚的重要问题
In fact, we do not envisage an effective and viable solution for Kosovo that is not be based on genuine dialogue and compromise among those concerned.
事实上我们无法设想 可以不以有关各方之间真正对话和折衷为基础 而为科索沃找到切实 可行的解决办法
This view is based on the fact that the authors themselves and the addressees have not been unanimous in considering them to be legally binding declarations.
之所以有此看法 是因为发表声明的人和针对者都不一致认为它们是具有法律约束的声明
The grounds for the Court's decision also included the element of acceptance (based on conduct), which modified the 1904 boundary treaty. In the Court's opinion
165. 国际法院的判决依据还包括 基于行为的 接受这一要素 它改变了1904年边界条约
At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 34 recommended by the Commission,23 entitled Discrimination based on work and descent .
272. 在7月25日第38次会议上 理事会通过了委员会建议的题为 意见和言论自由权 的决定草案10
That is my proposal and, as I said, that proposal was based on the fact that I culled it from the last resolution of the General Assembly.
这就是我的提案 我说过 这一提案是建筑在我从大会上一个决议中摘出来这一事实上
Burkina Faso lamented the fact that resources from the Global Environment Facility had not been made available more promptly to fund country based activities to combat desertification.
布基纳法索对在为各国防治荒漠化的活动发放全球环境基金的资源方面行动缓慢感到遗憾
(e) The promotion of an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States
(e) 促进在各国平等参与决策过程 相互依存 互惠互利 团结和合作的基础上建立一个国际经济秩序
(e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States
(e) 在各国平等参与决策过程 相互依存 互惠互利 团结和合作的基础上建立一个国际经济秩序的权利
First, the Council's working methods should be improved to increase transparency and evidence based decision making, as well as to limit the use of the veto.
第一 应该改善安理会的工作方法 加强透明度和以证据为依据的决策工作 并限制使用否决权
The decision to keep to this format was based on the consideration that it was good to improve the basic model, but not to disregard it.
维持原来格式的决定的依据是希望尽可能只改进基本的模式 而不是抛弃它
The decision was based on the author's alleged negative attitude towards the professors and on a violation of the provisions of the regulations of the Institute.
做出这项决定的根据是 据称提交人对待教授持否定态度并且违反校规
After an adverse decision of the honorary board, the claimant (the association) applied to the Higher Regional Court of Frankfurt to have the board's interim decision on jurisdiction as well as its final decision on the merits set aside according to 1040 and 1059 ZPO, based on articles 16 and 34 MAL.
在荣誉委员会做出不利的决定后 原告 协会 根据 仲裁示范法 第16条和第34条 向法兰克福高等地方法院申请根据 民事诉讼法典 第1040和第1059条将委员会就管辖权所做的临时决定和关于案件的是非曲直的最后决定予以撤销

 

Related searches : Fact Based Information - Fact Based Approach - Fact Based Data - Value Based Decision - Evidence Based Decision - Based Its Decision - Risk-based Decision Making - Established Fact - Fact About - Fact Checking