Translation of "based on evidence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Evidence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Evidence Based Economics
实证经济
Is Evidence Based Medicine Broken?
基于证据的医学破产了吗
Most evidence, however, is based on data from a few selected developed countries.
然而 大多数举证是以少数几个发达国家的数据为基础的
Enter the evidence based activist, the factivist.
而是一个基于事实证据的激进主义者 真相运动者
A mixture is classified in Category 1 based on reliable and good quality human evidence.
在判定逻辑3.8.2中 将开头改为 混合物含有 的最后一个方框之后的末尾改为
Family oriented initiatives are becoming more evidence based.
56. 注重家庭的活动正在更加倚重事实
However, these assumptions are not based on evidence which is in the possession of the Prosecutor.
但是 这些设想并非根据检察官掌握的证据做出
What is the evidence upon which this is based?
推断的依据是什么
Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being.
根据很多研究意念的证据, 感知行为心理学, 这对我们的身心健康是很有影响的
But awareness that principles of evidence based medicine should also guide health policy has been slower to take root. Here, although randomized trials are not feasible, it remains possible to follow evidence based medicine s primary rule to base action on systematic summaries of the highest quality evidence available.
但是人们认识到循证医学的原理同样应该指引医疗卫生政策却花了很长时间 在这里 尽管随机疗法并不可行 但还是可以遵循循证医学的首要规则 基于可提供的最高质量的证据的系统性总结来进行行动
(b) No person shall be arrested based on evidence obtained under torture, or cruel, inhuman or degrading treatment.
任何人不应根据通过酷刑或残忍 不人道或有辱人格的待遇获取的证据受到逮捕
(a) No person shall be arrested based on evidence obtained by means of a search that violates international standards.
任何人不应以违反国际标准的搜查手段获取的证据为基础受到逮捕
The organization also provided evidence on age discrimination, abuse and gender based violations of rights to various policy forums.
国际助老会还向各政策论坛提供了有关年龄歧视 虐待和基于性别侵犯权利的资料
The assessment of the value shall normally be based on reliable statistical evidence on the prices normally paid for comparable pieces of land.
应根据有关相似地产一般价格的可靠统计数字来确定其价值
Effective criminal justice reform and practices should, where possible, be evidence based.
38. 有效的刑事司法改革和做法应当尽可能做到以证据为基础
(a) Strategic result 1 evidence based situation analysis for policy and action.
(a) 战略成果1 根据证据进行情况分析以供制定政策和采取行动
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach
B. 运用生命周期方式选定基于证据的措施和业务战略
Other delegations favoured a results or evidence based methodology to determine programme priorities, instead of a human rights based approach.
其他代表团赞成采用注重成果或注重证据而不是注重 人权 的方法 来确定方案的重点
At headquarters, emphasis will be placed on synthesizing evidence, lessons learned and information on maternal, newborn and child health and nutrition issues (status, interventions, strategies and policies) for evidence based advocacy, policy development, knowledge dissemination and technical guidance.
总部一级的重点是 综合关于产妇 新生儿和儿童保健与营养问题 状况 措施 战略和政策 方面的事实 汲取的经验教训以及信息 以便根据事实做好宣传 制订政策 散发信息和提供技术指导
Based on that information, investigators recovered 21 binders of documents, records and other evidence from the Sûreté Générale and questioned several witnesses.
根据这些情报 调查员从Sûreté Générale查到了21个文件夹 其中有文件 记录和其他证据 调查员还询问了几位证人
Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process.
成功的战略涉及针对风险地区和风险青年 采取良好做法和以证据为基础的模式并注重执行和程序
The Trial Court based its order on such assessment of evidence, although it had not even been offered as evidence by the prosecution, and the author had no opportunity to defend himself against the charge.
尽管控方尚未提供证据 提交人没有机会辩护对自己的指控 审判法庭就把对证据的这种评估作为其命令的依据
But this does not mean that evidence based medicine is broken it simply lacks the needed maturity. High quality randomized trials are as important now as they were at the time of the evidence based movement s founding.
但这并不意味着基于证据的医学破产了 它只是缺少必须的成熟性 如今 高质量随机实验和基于证据运动刚刚兴起时一样重要 但该系统必须以医生的判断和病人的个体经验为准
But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence based.
但对此最重要的底线在于目前对癌症筛查的重新评估是有证据支撑的 当这涉及到政策制定的时候 决策必须基于事实和论证 而不是道听途说 不管这些描述究竟有多么活灵活现
Be costed, prioritized, evidence based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks
做出成本估计 确定优先次序 讲究真凭实据 包括多个部门 并包括简单明了的监测和评价框架
Firstly, the conclusion of the majority of the Committee was clearly based, in our view, on an unfortunate confusion between a judicial review (an inherently limited administrative law recourse based on a mere application supported by affidavit evidence) and an ordinary action where the judgement is based on the evidence of witnesses, who are heard in court and are subject to cross examination, from which the Court makes proper findings of fact.
3. 首先 我们认为 一方面 有一种司法审查(仅根据得到宣誓书证据支持的申诉而开展的固然有限的行政法申诉程序) 另一方面是在法庭上作证的证人提出证据 并受到反诘问 随后法院据此对事实得出适当结论 并根据结论作出裁决的那种普通司法行动 不幸的是 委员会多数人的结论是明显基于对上述两种不同程序的混淆而得出的
The result was a host of policies based not on evidence, but on inadequately examined ideas. And we are still paying the price for that intellectual failure today.
其结果是基于证据而不是未得到充分考察的思想的政策 并且我们至今仍在为了这一思维失败付出代价
Such opposition is not based on scientific evidence. Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.
这些反对措施不是基于科学证据 事实上 越来越多的科学文献证明使用PNV比吸烟安全得多
The author contends that the State party has not discharged its burden of providing a plausible alternative explanation, based on independent evidence, to what occurred.
提交人声称 缔约国没有履行其责任 依据独立的证据 对所发生的事件提供可信的另一种解释
Furthermore, these local courts would judge UN listings based on criminal standards of evidence, despite the fact that the List is not a criminal list.
此外 尽管综合名单并不是一份罪犯名单 但这些地方法庭仍将根据刑事证据标准来裁判联合国关于将个人或实体列入名单的决定
It would also mean that local judges could second guess the decision of the Committee based on their own review of the evidence, which may or may not be the same evidence as that presented to the Committee (because the evidence given to the Committee is generally confidential).
这还意味着 各国法官可以根据自己对证据进行的审查 质疑第1267号决议所设委员会作出的决定 其审查的证据不见得是提交委员会的证据 因为提交委员会的证据通常是保密的
6 The content of these packages will be evidence based and adapted to the local epidemiology.
6 这些袋的内容根据证据和当地的流行病而定
The possibility of applying to a Court to review a conviction on the basis of new evidence is by definition something other than a review of an existing conviction, as an existing conviction is based on evidence which existed at the time it was handed down.
根据这一定义 依据新证据提出要求法庭重新审理的可能性 与基于既定的判罪实行的复审是两回事 因为既定的判罪是以下达判决时业已存在的证据为依据的
Between July 1996 to August 1998, while imprisoned at Barwon Prison, he attempted to prepare a petition for mercy and a new appeal based on new evidence.
1996年7月至1998年8月 在Barwon监狱服刑期间 他试图根据新证据起草一份请求赦免书和一份新的上诉书
If the insurer, based on the provisions of the insurance contract, considers the relevant evidence or information incomplete, then the insurer shall notify the applicant, the insured or the beneficiary with a request to provide the insurer with additional evidence or information.
保险人 依照 保险 合同 的 约定 认为 有关 的 证明 和 资料 不 完整 的 应当 通知 投保人 被 保险人 或者 受益人 补充 提供 有关 的 证明 和 资料
Furthermore, this would result in local courts judging United Nations listings based on criminal standards of evidence, despite the fact that the List is not a criminal list.
此外 这还将使各国法院根据刑事证据标准来评判列入联合国清单的决定 尽管清单并不是一项罪犯名单
The decision was based on the finding that the author's account was vague, contradictory and or inconsistent, and was not supported by the evidence presented by her in court.
法官作出这项裁决的理由是 他们认为 提交人的陈述是模糊的 自相矛盾的以及前后不一的 而且她在法庭上提出的证据不足以支持自己的说法
The European Union is a major contributor to the development and effective implementation of evidence based malaria control programmes and to work on increasing the affordability of antimalarial medicines.
欧洲联盟是制定和有效执行基于证据的疟疾防治方案和努力提高抗疟药物可负担性的主要捐助者
Work programmes considered reasonable and necessary during negotiations will be agreed upon with defence teams in advance, using codes based on actions under the rules of procedure and evidence.
将同辩护小组事先商定谈判中认为合理和必要的工作方案 使用按 程序和证据规则 规定的行动编制的代号
11.4 According to the State party, particular stress should be placed on the fact that, in so doing, the Administrative Court of Appeal based its ruling on evidence which, it noted expressly, was new.
11.4 缔约国认为 应特别强调的是 在这样做时 行政上诉法院明确指出其裁决是根据新的证据
This synthesis report is based on a sound summary of scientific evidence, and states that desertification must imperatively be addressed to meet the Millennium Development Goals of the United Nations.
这份综合报告以对科学证据妥善总结为基础 申明务必着手处理荒漠化问题 以达到联合国千年发展目标
Starting in the 1960s, evidence suggested that new neurons might be added beyond this early period and even in adulthood. This evidence became compelling in the 1980s, based on observations made while studying parts of the songbird brain involved in the acquisition and production of learned song.
从二十世纪六十年代起 证据显示新的神经细胞可以在这一早期过后 甚至在成年期被添加进来 到了八十年代 在研究歌鸟的大脑与获取和产生学来的歌曲相关的部分时所获得的一些发现使这一证据变得更有说服力 这一发现一开始受到了质疑 但是歌鸟的数据证明这是可信的
And everyone who's in this room, and everyone who's watching this out there on the web, I think, has a duty to demand of their politicians that we make policy based on scientific evidence and on common sense.
每个在这间房间的人 每个在网站上看这些视频的人 都有义务要求政客们 在科学证据和常识的基础上 指定政策
These conclusions are based, inter alia, on the large number or serious allegations received, on convincing medical evidence and on surprisingly frank admissions by high police and military commanders that torture is indeed practised systematically against suspected Maoists.
这些结论主要的依据是 他所收到的大量严重指控 可靠的医疗证据以及高级警官和军事指挥官出人意料的坦诚承认 确实一贯对毛泽东主义嫌疑犯施加酷刑
I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses.
提出一个有根有据 货真价实的 法庭陈述 来重新思考我们的管理方法

 

Related searches : Evidence-based Practice - Evidence-based Approach - Evidence-based Research - Evidence-based Advice - Evidence-based Knowledge - Evidence Based Care - Evidence-based Interventions - Research-based Evidence - Evidence-based Policies - Evidence-based Guidance - Evidence-based Review - Evidence Based Design - Evidence Based Medicine