Translation of "basic state" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities. | 国家确保公民在国家教育机构接受普通 基础的义务免费教育 |
| Nowadays, poverty is treated as a state in which basic requirements for a decent life are unmet. | 目前 贫困被看作是正常生活的基本需要未能得到满足的一种状态 |
| The Committee welcomes the increase, in 2004, of basic retirement benefits for retirees of State owned enterprises throughout the country. | 5. 委员会对缔约国在2004年间在全国范围内提高国有企业退休人员基本养老金标准表示欢迎 |
| You can't get the basic functions of the state done unless we put money into the core budget of these countries. | 如果我们不给这些国家提供核心预算的钱 他们的政府基本职能就没法实现 |
| Generally speaking, the Russian Federation considered that the Commission had drafted a balanced document that embodied the basic principles of State responsibility. | 总的说来 俄罗斯代表团认为委员会起草了一个平衡的文件 体现了国家责任的基本原则 |
| One of basic points in the report is that the obligations under the Covenant apply at the State level, with the basic theme being to present in a transparent manner to an international forum commitments under the Covenant. | 7. 在报告中一个基本要点是 根据 公约 所承担的义务在国家范围内适用 其基本内容应以透明的方式体现在根据 公约 在国际论坛上所作的承诺之中 |
| The Committee notes with appreciation the efforts undertaken by the State party to extend the coverage of the health and basic sanitation services. | 357. 委员会赞赏地注意到 缔约国努力扩大保健和基本卫生服务的覆盖范围 |
| Finally, the State party argues that the brief communication lacks sufficient material basis, including basic evidence, that would go beyond a mere allegation. | 最后 缔约国表示认为 这一简短来文缺乏充足的事实依据 包括必要证据 因此并没有超越单纯的指控 |
| The Committee notes with satisfaction that federal and State legislation recently adopted by the State party follows the basic principles of the Constitution and builds on its guarantees of racial and ethnic non discrimination. | 367. 委员会满意地注意到 缔约国最近通过的联邦和州法律遵循了 宪法 的基本原则 并在保证禁止种族和族裔歧视的基础上有所推进 |
| Additionally, 52.6 million lati (approximately 100,000) had been allocated from the basic State budget, the State special budget and local government budgets for the development of a social assistance policy documents, legislation and projects. | 此外 从国家基本预算 国家专项预算和地方政府预算中拨款5 260万拉蒂 约合10万美元 用于制订社会援助政策文件 法规和项目 |
| Nobody will invest in an economy, a society or a State if there is no rule of law and no respect for basic human rights. | 如果没有法治和没有最基本人权的尊重 便不会有人向一个经济 一个社会或一个国家投资 |
| The Committee notes that the Basic Law and royal decrees, regulations and codes adopted by the State party merely state the general principle of non discrimination, which is not a sufficient response to the requirements of the Convention. | 81. 委员会注意到 缔约国通过的 基本法 和皇家法令 条例和守则仅阐明了不歧视的大体原则 并未充分符合 公约 的要求 |
| This is a really basic, basic prosthetic limb under here. | 下面是非常基础 原始的假肢 |
| The Government of Myanmar places special importance on the National Convention process, which will lay down the basic principles to be included in the new State constitution. | 缅甸政府特别重视国民大会进程 国民大会将提出列入国家新宪法的基本原则 |
| Whereas the institutions of the State can now provide for basic security, considerable capacity building is needed to enhance the Government's capability to carry out its functions. | 目前 国家机构已经能够提供基本的安全保障 但仍需大力进行能力建设 加强政府履行职能的能力 |
| The six objectives, together with the 104 principles and subsequent seven detailed basic principles (regarding the judiciary, the executive, the legislature, self administered areas, the State, the State structure and the Head of State), dictate the parameters and language and provide a skeleton structure for the future constitution. | 14. 六项目标和104条原则以及后来的七条详细基本原则 关于司法 行政 立法 自治区 国家 国家结构和国家元首等方面 强制规定了参数和用语 为未来宪法提供骨架 |
| The government has invested in basic education, has invested in basic health. | 印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资 |
| Basic Schema | 基本方案 |
| Basic syntax | 價掛逄楊 |
| Basic syntax | ヶ輛 |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
| Basic premises | 基本前提 |
| Basic Laws | 基本法 |
| Basic research | 性 |
| This approach commits India's national government and state governments to ensuring that all Indians, including the poorest, have access to basic social investments, including health, nutrition, and schooling, and to basic infrastructure, including electricity, information and communications technology, safe drinking water, and inputs for modern agriculture. Every village is to be lifted up in the next few years, empowered with the basic tools to become economically productive. | 而关键在于 预算不单纯依靠一点一滴的经济发展来提高生活水平 减轻贫困的另一个支柱是针对贫困人口 尤其是农村贫困人口的专项投资 上述政策使印度的全国和地方政府承担起确保所有印度人都能享受到政府投资的责任 即便最贫困的人口也能享受到健康 营养 教育以及电气 信息 通讯技术 安全饮用水 现代农业等最为基本的基础设施投资 |
| The arms embargo violations originate from two basic sources illegal arms trading networks channelling arms to BAM from outside Somalia and direct State contributions to TFG or the opposition. | 违禁事件有两个基本来源 非法贩运军火网络从索马里境外把军火运至巴卡拉哈军火市场 有关国家直接支助过渡联邦政府或反对派 |
| Furthermore, derogation from a right enshrined in a basic law may only be made if it is pursuant to the values of the State and for a worthy purpose . | 此外 基本法中规定的某项权利的减损只能根据 国家价值观 或 重要的目的 进行 |
| Basic general principles | 一般基本原则 |
| Basic general principles | 基本的普遍原则 |
| Basic DNS attributes | 桶跡 1. Basic DNS attributes |
| And basic math! | 结果显而易见吧 笑声 |
| Basic statistical data | 基本统计资料 |
| Basic general principles | 一 基本的普遍原则 |
| Japan's basic position | A. 日本的基本立场 |
| Some basic principles | 一些基本原则 |
| As elaborated in our previous report, although the right to equality is not explicitly included in the two Basic Laws enacted in 1992 and 1994 (Basic Law Human Dignity and Liberty, 5752 1992 ( Basic Law Human Dignity and Liberty ) Basic Law Freedom of Occupation, 5754 1994 ( Basic Law Freedom of Occupation ), it is encompassed within the basic right to human dignity. | 如我们在上次报告中详述的 虽然1992年和1994年颁布的两项基本法 第5752 1992号 基本法 人的尊严和自由 基本法 人的尊严和自由 第5754 1994号 基本法 职业自由 基本法 职业自由 并没有明示包括平等权利 但人类尊严基本权利中包含了这项权利 |
| That arises from the idea of a collapsed, failed or enfeebled State and from a supposed right of the international community to determine the nature of the institutions that need to be built as alternatives for a State that has been stigmatized as having failed and being incapable of carrying out basic State functions. | 这种方式的根据是 据认为 面对一个崩溃 失败或虚弱的国家 国际社会有权决定需要建立何种体制 来取代一个被指称为失败或无力履行其基本职能的国家 |
| A few basic rules | ע Be aware that some socket implementations need to be handled very carefully. A few basic rules |
| A few basic rules | 蛁 Be aware that some stream implementations need to be handled very carefully. A few basic rules |
| Just the basic feeling. | 一些最初的感受 |
| Basic health and welfare | 5. 基本保健和福利 |
| Basic health and welfare | 6. 基本保健和福利 |
| Basic health and welfare | 5. 基本健康和福利 |
| Basic health and welfare | 6. 基本健康和福利 |
| Support was expressed for the basic rule, contained in draft article 9, that the State of nationality of a corporation could exercise diplomatic protection with regard to an injury to that corporation. | 29. 有表示支持第9条草案中的基本规则 即一公司的国籍国可对该公司所受伤害实施外交保护 |
Related searches : Basic State Pension - Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items - Basic Problem - Basic Frame - Basic Usage - Basic Load - Basic Cause - Basic Guidelines - Basic Application