Translation of "basic subject" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Subject to the basic concepts of its legal system | (b) 在符合其本国法律制度基本概念的情况下 |
| (b) Subject to the basic concepts of its legal system | ㈡ 在符合本国法律制度基本概念的情况下 |
| Particular attention will be paid to two basic subject areas budgetary policies and public sector management and subnational development policies. The first subject area continues to be assigned a high priority on the regional agenda. | 本次级方案的主要贡献体现在以下方面 编制和应用关于政策和实际发展的分析和监测工具 收集 核证和散发有关信息和分析 促进经验交流 共同努力衡量进展情况 |
| However, it was not compulsory for the exempted pupils to participate or attend tutoring in this subject, and the subject did not have the same basic framework as other subjects, for example the number of school hours. | 但是 免受国教教育的学童没有义务必须参加或接受这一专题的传授 而这一专题的基本开设安排情况与其它科目不同 例如就开课的钟点数而言 |
| (a) Subject to the basic concepts of its legal system, attempting to commit an offence established in accordance with paragraph 1 of this article | (a) 在符合本国法律制度基本概念的情况下 把实施根据本条第1款所确立的犯罪未遂定为刑事犯罪 |
| Dealing with differences in a multicultural society is also an explicit subject in the attainment targets set for basic secondary education (age 12 15). | 处理多元文化社会的差异也是为基础阶段的中等教育 12 15岁 要实现的主要目标设定的一个明确主题 |
| (h) In 2002, general education schools of the Republic of Tajikistan introduced the subject Marifati oiladori (Ethics of family life), which is included in the basic course of family issues. | (h) 2002年 塔吉克斯坦共和国普通教育学校开设了被收入家庭问题基础教程的 家庭生活伦理学 课程 |
| Based on such basic principles of democracy and rotation, Costa Rica values proposals that in expanding the Security Council would create new seats subject to periodic elections and to accountability. | 根据民主和轮调的基本原则 哥斯达黎加重视各项建议 认为在扩大安全理事会时 应该通过定期选举和追究责任的制度设立新的席位 |
| The subject dealing with similarities and differences between the sexes' has also been explicitly incorporated into the main goals in the basic curriculum of teacher training for secondary school teachers. | 处理两性的异同 主题也明确纳入中学教师的师资培训基本课程的主要目标中 |
| Country specific mandate holders may have more leeway in scrutinizing the effects of counter terrorism measures on the exercise of basic rights however, very few States are subject to this procedure. | 国别任务执行人可能有较大的余地 可以详细审查反恐措施对行使基本权利的影响 然而 只有极少数国家适用这一程序 |
| Children get certain basic knowledge by studying the subject Biology, and only those lucky ones that have conscientious headteachers, deal with this topic during homeroom time, at the initiative of homeroom teachers or students. | 儿童通过学习生物学了解基本常识 但只有那些遇到明智教师的幸运儿才有机会在年级教师或学生的提议下 在年级课堂上接触到这个话题 |
| Laws that define terrorism or terrorist offences without precision not only clearly risk criminalizing the lawful exercise of freedom of speech, assembly, association and other basic human rights, but are also subject to abusive application. | 35. 不准确界定恐怖主义和恐怖主义罪行的法律不仅显然存在对合法行使言论自由 集会自由 结社自由和其他基本人权的行为进行刑事定罪的危险 而且还会导致滥用 |
| This is a really basic, basic prosthetic limb under here. | 下面是非常基础 原始的假肢 |
| The power and the freedom to formulate reservations being the basic principle, the Special Rapporteur had asked whether it might be useful to make the presumption of validity of reservations the subject of a separate draft guideline. | 19. 提出保留的权力和自由固然是基本原则 特别报告员却想知道能否根据这个原则使保留效力的推定成为一个单独的准则草案 |
| The government has invested in basic education, has invested in basic health. | 印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资 |
| Basic Schema | 基本方案 |
| Basic syntax | 價掛逄楊 |
| Basic syntax | ヶ輛 |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
| Basic premises | 基本前提 |
| Basic Laws | 基本法 |
| Basic research | 性 |
| If it has a subject, the subject is adolescence. | 如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春 |
| Despite the fact that the obligation to criminalize the attempt to commit the offence of trafficking in persons is subject to the basic concepts of the legal system of States parties (art. 5, para. 2 (a)), most of the responses received from States confirmed the establishment of criminal liability at the domestic level also for those attempting to commit the basic trafficking offence. | 39. 尽管各缔约国有义务在符合本国法律制度基本概念的情况下把实施人口贩运罪未遂定为刑事犯罪 第5条第2(a)项 但各国提供的大多数答复均确认 在国内一级也确立了对实施基本贩运罪未遂的人的刑事责任 |
| Activities at this stage could include the development of a helpdesk function that can actively facilitate information exchange through answering basic inquiries (including having standard email responses, depending on the subject matter, and ensuring that responsibility for answering inquiries is assigned). | 这一阶段的活动可包括发展一种 服务台 功能 通过答复基本询问 包括根据主题内容给予标准的电子邮件答复 并确保指定专人负责答复询问 可积极促进信息交流 |
| Basic general principles | 一般基本原则 |
| Basic general principles | 基本的普遍原则 |
| Basic DNS attributes | 桶跡 1. Basic DNS attributes |
| And basic math! | 结果显而易见吧 笑声 |
| Basic statistical data | 基本统计资料 |
| Basic general principles | 一 基本的普遍原则 |
| Japan's basic position | A. 日本的基本立场 |
| Some basic principles | 一些基本原则 |
| As elaborated in our previous report, although the right to equality is not explicitly included in the two Basic Laws enacted in 1992 and 1994 (Basic Law Human Dignity and Liberty, 5752 1992 ( Basic Law Human Dignity and Liberty ) Basic Law Freedom of Occupation, 5754 1994 ( Basic Law Freedom of Occupation ), it is encompassed within the basic right to human dignity. | 如我们在上次报告中详述的 虽然1992年和1994年颁布的两项基本法 第5752 1992号 基本法 人的尊严和自由 基本法 人的尊严和自由 第5754 1994号 基本法 职业自由 基本法 职业自由 并没有明示包括平等权利 但人类尊严基本权利中包含了这项权利 |
| Subject Distance | 位距 |
| A few basic rules | ע Be aware that some socket implementations need to be handled very carefully. A few basic rules |
| A few basic rules | 蛁 Be aware that some stream implementations need to be handled very carefully. A few basic rules |
| Just the basic feeling. | 一些最初的感受 |
| Basic health and welfare | 5. 基本保健和福利 |
| Basic health and welfare | 6. 基本保健和福利 |
| Basic health and welfare | 5. 基本健康和福利 |
| Basic health and welfare | 6. 基本健康和福利 |
| The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years. | 义务基础教育法 已经把基础教育从五年制提升到八年制 |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | 当我开始谈论这个话题 研究这个话题 我脑海里一直环绕着 一个日本数学家在这个话题上说的话 |
| Subject matter Abortion | 事 由 堕胎 |
Related searches : Basic Subject Matter - Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items - Basic Problem - Basic Frame - Basic Usage - Basic Load - Basic Cause - Basic Guidelines - Basic Application - Basic Solution