Translation of "basic technical data" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Data - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Basic statistical data
基本统计资料
And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission.
这就整合了 两个基本的功能 照明和无线数据传输
On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards.
17. 在技术方面 统计司通过应用标准数据和元数据交换 SDMX 标准为数据传输开发了网上服务
The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis.
这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析
(d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis
(d) 经常交流适当的科学和技术数据 资料和经验
Technical assistance has also been provided to Colombia, Nicaragua and Peru, which conducted their censuses in 2005. Finally, technical assistance has been provided to African countries for census data processing using REDATAM software developed by ECLAC, including online census data processing.
另外 还向在2005年进行普查的哥伦比亚 尼加拉瓜和秘鲁等国提供技术援助 最后 通过拉加经委会开发的检索普查数据系统软件 向非洲国家提供技术援助 处理普查数据 包括上网处理普查数据
The data portal provides access to a broad collection of harmonized environmental and socio economic data sets from authoritative sources at the global, regional, subregional and national levels and allows basic data analysis and the creation of maps and graphics.
37. 从数据门户网站可以查阅从全球 区域 分区域和国家各级权威来源广泛收集的协调的有关环境和社会经济数据集 以便进行基本数据分析和绘制地图及图形
Significant progress has been made, with all regions fully engaged in data collection. All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes.
4. 已经取得了重大进展 所有地区都全面开展数据收集工作为了进行分析 所有地区都审查了初级数据并估算了基本分类级的购买力平价
For example, data variability at the basic heading level may be too great for PPPs at that level to be published.
例如 就购买力平价而言 基本分类级的数据的可变性太大 不适合予以公布
This data will be used to form basic recommendations on the future of each concession according to the minimum standards set.
对利比里亚没有影响
Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), summary of basic data and health indicators, Nicaragua, 1999 (www.ops.org. ni info_salud 1999).
基本数据及卫生指数综述 尼加拉瓜 1999年 泛美卫生组织 世界卫生组织 www.ops.org.ni info_salud 1999
Basic data and systems for collecting and managing statistics are so essential that they in fact constitute part of the enabling environment.
基本数据的收集以及管理统计数据系统至关重要 并且事实上构成了有利环境的组成部分
Food hygiene supervisors shall be obliged to keep confidential any technical data provided by the producers or marketers.
食品 卫生 监督员 对 生产 经营者 提供 的 技术 资料 负有 保密 的 义务
The latter should consist of three separate parts (executive summary, main body and supporting scientific and technical data).
划界案应包括三个不同部分 执行摘要 主要案文 科学和技术佐证数据
Higher tier QC activities also include technical reviews of source categories, activity and emission factor data and methods
更高层次的质量控制活动 还包括对源类别 活动和排放系数数据和方法的技术审评
To include the findings of data submitted in the progress report of the Methyl Bromide Technical Options Committee.
3 将所提交的数据结果列入甲基溴技术选择委员会 2006年 进度报告
To include the findings of data submitted in the progress report of the Methyl Bromide Technical Options Committee
3 将所提交的数据结果列入甲基溴技术选择委员会 2006年 进度报告
Four regions have held at least two data review workshops with participating countries to examine purchasing power parities at the basic heading level.
有四个区域至少举办了两次数据审查讲习班 参加国对基本分类级的购买力平价进行了审查
Fundamental space research provides the necessary basic data for understanding the processes taking place in the universe and assessing their influence on Earth.
30. 基本空间研究为理解宇宙发生的各种过程并评估其对地球的影响提供必要的基本数据
Through the FAO Technical Cooperation Programme, FAO integrated gender concerns in the collection of data at the national level.
15. 通过粮农组织技术合作方案 粮农组织在国家一级的数据收集中纳入了社会性别关切问题
8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries.
在本技术指导意见中 数据组 是指一组国家的与清单有关的数据
In particular, they will the address the ad hoc basic needs of developing countries that are not covered through donor funded technical assistance.
关于成果 亚太经社会将推动各国努力建设国家能力 特别是在制订和执行经济社会发展政策和方案方面
The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data.
公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据
But technical assistance and long term institution building are of little or no value where the basic principle of protection is being actively violated.
143. 然而 在基本的保护原则遭到蓄意违反的地方 技术援助和长期机构建设没有任何价值 或者价值甚微
22.3 The nature and scope of assistance provided under the regular programme of technical cooperation differs depending upon the entities' functions and basic mandates.
22.3 技术合作经常方案援助的性质和范围各有不同 取决于各实体的职能和基本任务
Develop guidance on the nature of the effectiveness evaluation Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation Assess the capacity of existing monitoring programmes to make available necessary monitoring data and then begin making arrangements for the provision of comparable monitoring data for the effectiveness evaluation.
(e) 为进行数据收集工作订立相应的指南 并以可获得额外的外部供资为限 在一个或多个区域实施试行项目 以期对所订立的指南进行实地测试
Substantive servicing of meetings Economic and Social Council (6) panels as required by the Council on basic data and trends in the public sector (2)
a. 为会议提供实质性服务 经济及社会理事会会议(6) 理事会要求成立的关于公共部门基本数据和趋势的小组会议(2)
For these, basic entrepreneurial, managerial and technical support can make the difference between continued stagnation or being placed on a path of upgrading and growth.
对于这些企业来说 企管人才培养 管理和技术支持将是决定其究竟是停滞不前还是走上升级和增长道路的关键
Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable.
167. 由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致 客户数据库并不可靠
This project is therefore designed to improve the availability and reliability of basic data required for development planning in the SADC region, with special emphasis on data requirements for the internationally agreed development goals and the Millennium Development Goals.
因此 该项目在设计上是为了提供更多南共体区域发展规划所需要的基本数据 并提高这些数据的可靠性 特别强调为实现国际商定的发展目标和各项千年发展目标所需要的数据
(c) To collect and disseminate basic data about the occurrence of traditional or customary practices affecting the health of women and girls, including female genital mutilation
(c) 收集和传播关于影响妇女和女童健康的传统做法或习俗 包括切割女性生殖器官发生情况的基本资料
The basic sources for follow up to target 3 are the administrative records of the Ministry of Education and data compiled by the National Statistical Institute.
追踪目标3的基本来源是教育部的行政记录和国家统计研究所所制定的资料
Financing technical assistance and training schemes as well as new basic infrastructure in the area of trade and transport facilitation can play an important role here.
为贸易和运输便利化领域中的技术援助和培训方案以及新的基础设施供资可在这方面发挥重要的作用
As the funding of core capacities becomes dependent primarily on supplementary funding, maintaining the basic technical and programming capacity of United Nations entities becomes increasingly difficult.
32. 随着核心能力的筹资日益转向主要依赖补充资金 要维持联合国实体的基本技术和方案制订能力就越来越困难
At that time, satellite data came in as computer compatible tapes in the diplomatic baggage of the technical personnel from donor countries.
当时 卫星数据是在捐助国技术人员的外交包裹中作为与计算机兼容的磁带带进津巴布韦的
He highlighted the importance of accurate and timely data for policy makers, and said that UNCTAD should increase its technical assistance to the African countries in respect of FDI data collection and reporting systems, so as to enable them to improve the quality of the data.
他强调准确和及时的数据对决策者的重要性 认为贸发会议应该在外国直接投资数据的收集和报告体系方面增加对非洲国家的技术援助 使它们能够改进数据的质量
He highlighted the importance of accurate and timely data for policy makers, and said that UNCTAD should increase its technical assistance to the African countries in respect of FDI data collection and reporting systems, so as to enable them to improve the quality of the data.
他强调了准确和及时的数据对决策者的重要性 认为贸发会议应该在外国直接投资数据的收集和报告体制方面增加对非洲国家的技术援助 使它们能够改进数据的质量
IMF informed the Task Force of the implementation and use of its Data Quality Assessment Framework (DQAF) as a tool for surveillance and technical assistance, and for structuring metadata for IMF dissemination standards (the General Data Dissemination System (GDDS) and the Special Data Dissemination Standard (SDDS)).
19. 国际货币基金组织向工作队通告其数据质量评估框架的实施和应用情况 数据质量评估框架被用作监督 技术援助和为国际货币基金组织的传播标准(数据传播通用系统和数据传播特殊标准)建立元数据结构的工具
The requested format contains an executive summary (22 copies), a main body (8 copies) and all supporting scientific and technical data (2 copies).
所要求的格式包括执行摘要 22份 主要案文 8份 和所有科学和技术佐证数据 2份
This paper is structured as follows Part I contains some basic data about recent trends in access and usage of ICT, particularly in what concerns ICT business applications.
5. 本文的编排如下 第一部分载有关于掌握和使用信通技术 尤其是信通技术商业应用最近趋势方面的某些基本数据
The needs were (a) more training opportunities of a similar nature, preferably at the subregional or national level (b) availability of free data for the completion of desktop studies (c) additional technical expertise and scientific and technical advice (d) surveys and collection of data and (e) assistance with tenders and with applications for assistance from trust funds.
这些需要如下 (a) 提供更多的类似性质的培训机会 而且最好在次区域或者国家一级 (b) 提供完成桌面研究所需要的免费数据 (c) 更多的技术专门知识和科技咨询 (d) 勘查和数据收集 以及(e) 协助招标及向信托基金提出要求援助的申请
ECLAC, together with CARICOM and UNFPA, continued supporting Caribbean countries in census data processing and provided technical support to initiate census evaluation and analysis.
与加勒比共同体和人口基金一道 拉加经委会继续支持加勒比各国处理普查数据 并提供技术支助 开始评价和分析普查结果
UNFPA monitors expenditures for population activities according to the following four costed population categories of the International Conference on Population and Development (a) family planning services, (b) basic reproductive health services, (c) STD HIV AIDS activities and (d) basic research, data and population and development policy analysis.
19. 人口基金根据国际人口与发展会议下列四个已计算费用的人口活动类别对支出进行监测 (a) 计划生育服务 (b) 基本生殖保健服务 (c) 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病防治活动 以及(d) 基础研究 数据和人口与发展政策分析
And so fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, this gives us the basic data for looking at engagement properties of content.
从根本上 而不是 比如 根据收视率衡量内容 这个给了我们观察这些 内容参与性的最基本资料
Processing of the observation data will provide a basic geodesic framework for the project and allow the results to be incorporated into databases capable of detecting any geodynamic movements.
通过处理观测数据 不仅将为项目提供基本大地测量基准 而且将把处理结果纳入数据库 从而可以发现可能发生的地球动力运动

 

Related searches : Basic Data - Technical Data - Basic Technical Information - Basic Technical Knowledge - Basic Technical Support - Basic Economic Data - Basic Claims Data - Basic Personal Data - Basic Design Data - Basic Data Text - Basic Statistical Data - Company Basic Data - Basic Scientific Data - Basic Factual Data