Translation of "basic claims data" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic statistical data | 基本统计资料 |
| And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission. | 这就整合了 两个基本的功能 照明和无线数据传输 |
| Consequently, as a result of the data entry errors, incorrect recommendations were made in respect of these claims. | 因此 由于数据输入错误 对这些索赔提出了不正确的建议 |
| The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis. | 这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析 |
| The statistical data shows that while the average and median claimed amounts for business losses are substantially higher than for claims in the regular category D claims programme, the average and median recommended awards are generally lower than awards in the regular category D claims programme. | 统计数据表明 虽然平均和中位索赔额一般高于正常 D 类索赔方案中的索赔额 但建议平均和中位赔偿额却低于正常 D 类索赔方案的建议赔偿额 |
| The data portal provides access to a broad collection of harmonized environmental and socio economic data sets from authoritative sources at the global, regional, subregional and national levels and allows basic data analysis and the creation of maps and graphics. | 37. 从数据门户网站可以查阅从全球 区域 分区域和国家各级权威来源广泛收集的协调的有关环境和社会经济数据集 以便进行基本数据分析和绘制地图及图形 |
| Significant progress has been made, with all regions fully engaged in data collection. All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes. | 4. 已经取得了重大进展 所有地区都全面开展数据收集工作为了进行分析 所有地区都审查了初级数据并估算了基本分类级的购买力平价 |
| For example, data variability at the basic heading level may be too great for PPPs at that level to be published. | 例如 就购买力平价而言 基本分类级的数据的可变性太大 不适合予以公布 |
| This data will be used to form basic recommendations on the future of each concession according to the minimum standards set. | 对利比里亚没有影响 |
| Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), summary of basic data and health indicators, Nicaragua, 1999 (www.ops.org. ni info_salud 1999). | 基本数据及卫生指数综述 尼加拉瓜 1999年 泛美卫生组织 世界卫生组织 www.ops.org.ni info_salud 1999 |
| Basic data and systems for collecting and managing statistics are so essential that they in fact constitute part of the enabling environment. | 基本数据的收集以及管理统计数据系统至关重要 并且事实上构成了有利环境的组成部分 |
| The Committee wishes to receive more detailed information, including statistical data, on the extent to which such arrangements respond to indigenous claims over land. | 委员会谨想得到有关这一问题的更多详细资料 包括针对土著人的土地要求作出此类安排的幅度的统计数据 |
| After a review of the statistical data, the Panel decided that a decision regarding any global adjustment should be deferred until after the individual review of the claims, to determine whether such review was sufficient to adjust or eliminate overstated claims. | 对统计数据审查后 小组决定任何整体调整应在逐一审查索赔后进行 以判定这类审查是否足以调整或消除高估的索赔 |
| Four regions have held at least two data review workshops with participating countries to examine purchasing power parities at the basic heading level. | 有四个区域至少举办了两次数据审查讲习班 参加国对基本分类级的购买力平价进行了审查 |
| Fundamental space research provides the necessary basic data for understanding the processes taking place in the universe and assessing their influence on Earth. | 30. 基本空间研究为理解宇宙发生的各种过程并评估其对地球的影响提供必要的基本数据 |
| This comparison and review determined that for 334 claims submitted by the Governments of Bahrain and Egypt, data had been incorrectly entered into the database. | 经过比较和审查 确定巴林和埃及两国政府提交的334件索赔的数据没有准确地输入数据库 |
| Develop guidance on the nature of the effectiveness evaluation Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation Assess the capacity of existing monitoring programmes to make available necessary monitoring data and then begin making arrangements for the provision of comparable monitoring data for the effectiveness evaluation. | (e) 为进行数据收集工作订立相应的指南 并以可获得额外的外部供资为限 在一个或多个区域实施试行项目 以期对所订立的指南进行实地测试 |
| Substantive servicing of meetings Economic and Social Council (6) panels as required by the Council on basic data and trends in the public sector (2) | a. 为会议提供实质性服务 经济及社会理事会会议(6) 理事会要求成立的关于公共部门基本数据和趋势的小组会议(2) |
| This project is therefore designed to improve the availability and reliability of basic data required for development planning in the SADC region, with special emphasis on data requirements for the internationally agreed development goals and the Millennium Development Goals. | 因此 该项目在设计上是为了提供更多南共体区域发展规划所需要的基本数据 并提高这些数据的可靠性 特别强调为实现国际商定的发展目标和各项千年发展目标所需要的数据 |
| (c) To collect and disseminate basic data about the occurrence of traditional or customary practices affecting the health of women and girls, including female genital mutilation | (c) 收集和传播关于影响妇女和女童健康的传统做法或习俗 包括切割女性生殖器官发生情况的基本资料 |
| The basic sources for follow up to target 3 are the administrative records of the Ministry of Education and data compiled by the National Statistical Institute. | 追踪目标3的基本来源是教育部的行政记录和国家统计研究所所制定的资料 |
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | 表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额 |
| Rowlett said he received location data from several cellphones that showed Tellis was with Chambers the evening of her death, contradicting his previous claims, The Clarion Ledger reported . | 据 Clarion Ledger 报道 罗莱特介绍称 他收到几部手机的位置数据 数据显示在钱波斯去世当晚 特里斯与其在一起 而这与特里斯之前的说法相矛盾 |
| The Panel reviewed the statistical data and noted that the average and median claimed amounts are generally lower than amounts claimed in the regular category D claims programme and the average proposed awards for these losses are also lower than the awards in the regular claims programme. | 小组审查了统计数据 注意到平均和中位索赔额一般低于正常 D 类索赔方案中的索赔额 对这些损失的建议平均赔偿额也低于正常 D 类索赔方案的赔偿额 |
| The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims. | 19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔 |
| This paper is structured as follows Part I contains some basic data about recent trends in access and usage of ICT, particularly in what concerns ICT business applications. | 5. 本文的编排如下 第一部分载有关于掌握和使用信通技术 尤其是信通技术商业应用最近趋势方面的某些基本数据 |
| With respect to the D1 departure claims, the Panel noted that the data indicated that claimants in this instalment claimed for this loss type more frequently than claimants in the regular claims programme and had higher average and median claimed amounts and higher average and median recommended awards. | 78. 关于D1撤离索赔 小组注意到 数据表明本批索赔人与正常 D 索赔方案索赔人相比有更多的人索赔这一损失类别 平均或中位索赔额更高 建议的平均或中位赔偿额更大 |
| The Panel reviewed the statistical data and noted that the average and median claimed amounts are generally lower than amounts claimed in the regular category D claims programme and the average proposed awards for these losses are similar to the awards in the regular category D claims programme. | 小组审查了统计数据 注意到平均和中位索赔额一般低于正常 D 类索赔方案中的索赔额 这些损失的建议平均赔偿额也低于正常 D 类索赔方案的建议赔偿额 |
| The Panel reviewed the statistical data indicating that these claimants claimed more frequently for business losses and for substantially higher amounts than claimants in the regular category D claims programme. | 92. 小组审查了统计数据 发现这些索赔与正常 D 类索赔方案的索赔相比有更多的人索赔商业损失 索赔金额也更高 |
| UNFPA monitors expenditures for population activities according to the following four costed population categories of the International Conference on Population and Development (a) family planning services, (b) basic reproductive health services, (c) STD HIV AIDS activities and (d) basic research, data and population and development policy analysis. | 19. 人口基金根据国际人口与发展会议下列四个已计算费用的人口活动类别对支出进行监测 (a) 计划生育服务 (b) 基本生殖保健服务 (c) 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病防治活动 以及(d) 基础研究 数据和人口与发展政策分析 |
| 4.6 Finally, the State party considers the complaint manifestly unfounded, as the complainant's claims fail to rise to the basic level of substantiation required in light of the arguments on the merits set out below. | 4.6 最后 缔约国认为这项申诉明显是没有根据的 因为从下文有关案情的论点来看 申诉没有提供起码的证据 |
| And so fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, this gives us the basic data for looking at engagement properties of content. | 从根本上 而不是 比如 根据收视率衡量内容 这个给了我们观察这些 内容参与性的最基本的资料 |
| Processing of the observation data will provide a basic geodesic framework for the project and allow the results to be incorporated into databases capable of detecting any geodynamic movements. | 通过处理观测数据 不仅将为项目提供基本大地测量基准 而且将把处理结果纳入数据库 从而可以发现可能发生的地球动力运动 |
| The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims. | 本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种 |
| This logic could be used to the whole area of space security. Namely by emphasizing the need for better and more reliable space surveillance data to monitor debris, share basic orbital data within an integrated network, improve satellite registration and tracking of space objects. | 这一做法可以适用于空间安全的整个领域 即通过强调必须提供更好和更可靠的监测碎片的空间监视数据 在一体化网络框架的范围内分享基本轨道数据 改善卫星登记和空间物体的跟踪 |
| Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing. | 39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔 |
| This system will provide large message and file transfers over 9.6 kilobits per second (kbps) links and offers two basic services e mail fax transmission, and supervisory control and data acquisition. | 这一系统将通过每秒9.6千比特的通信线路提供大量信息和资料传送 并提供两种基本服务 电子邮件 传真传送和监督控制及数据搜集 |
| A method for the combination of different factors and data on spatial basis should be worked out, and a revision of the related basic terms and concepts has to be made. | 67. 应当设计一种方法 在空间的基础上综合不同的因素和数据 必须修订相关的基本术语和概念 |
| At the national level, an increasing number of statistical offices have started to incorporate basic questions on ICT into their national data collections or have carried out new ICT specific surveys. | 在国家一级 越来越多的统计部门开始将有关信通技术的基本问题列入国家数据收集工作 或开展新的针对信通技术的调查 |
| The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme. | 本批索赔的平均索赔金额约为200万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为820,000美元 约旦索赔约为934,000美元 科威特索赔约为861,000美元 |
| Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims. | 在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿 |
| review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims | 六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔 |
| These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims. | 这些 E4 类索赔是在第二批 E4 类索赔中审议的 |
| Duplicate claims | 1. 重复索赔 |
| Reclamation claims | 货物收回权 |
Related searches : Claims Data - Basic Data - Administrative Claims Data - Basic Economic Data - Basic Technical Data - Basic Personal Data - Basic Design Data - Basic Data Text - Basic Statistical Data - Company Basic Data - Basic Scientific Data - Basic Factual Data - Claims