Translation of "administrative claims data" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administrative - translation : Administrative claims data - translation : Claims - translation : Data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Administrative data
行政数据
Administrative assistant (claims and property) Computer programme assistant
뺯컀(떱뗘맍폃죋 13 13 13
(iii) Using administrative data sources.
㈢ 利用行政数据来源
The Commission s own staff input the data relating to the first instalment of category C claims, and data input of other instalments was carried out by an outside contractor or national Governments, who then supplied the claims data together with the paper claims to the Commission.
195. 赔偿委员会自己的工作人员输入关于C类索赔的第一次分期付款的数据,其他各期付款的数据输入都是由一个外部承包商或国家政府执行,他们然后将索赔案的数据索赔文件提交给赔偿委员会
Elements of such a harmonized data collection process include economic census, business registers and administrative data.
25. 这种协调收集数据进程的各组成部分包括经济普查 商业登记册和行政数据
The data sets were developed using GIS modelling techniques and the most recently available data on subnational administrative boundaries and human population at the most detailed administrative level.
这些数据集的制作使用了地理信息系统建模技术和现有最新的关于国内行政区划分和最详细的行政区一级的人口数据
Data input for all category A claims was carried out by the submitting Governments.
所有A类索赔案的数据输入都由提出国政府执行
In such cases, administrative and judicial authorities may independently establish the facts related to undocumented restitution claims.
在此类情况中 行政和司法当局可独立认定与无凭证归还要求有关的事实
Claims settled by and administrative charges paid to New York and Van Breda plan administrators in 1997
1997年核付报销费用与付给纽约和Van Breda计划管理人的管理费用
In addition, the Commission had inadvertently entered some claims data onto the database more than once.
此外,赔偿委员会不小心将有些索赔数据输入数据库一次以上
One such control check of category C claims indicated that 43 per cent of claims entered by one national Government contained at least one discrepancy between the data on the claim form and the data entered in the database.
对于C类索赔案的一个这类管制检查显示,由一个国家政府所提出的索赔案有43 在索赔表格数据和输入数据数据之间至少有1项差异
Once registration began, claims data was electronically transmitted to the Commission's database in Geneva on a daily basis by means of a secure data connection.
19. 在登记工作开始之后 每天通过安全可靠的数据连接手段 以电子方式向日内瓦的委员会数据库传送索赔数据
The claims concerned separate administrative decisions on the respective party's application for full exemption from the CKREE tuition.
申诉涉及的是有关不同申诉方对完全免上CKREE教学申请所作的不同行政裁决
Consequently, as a result of the data entry errors, incorrect recommendations were made in respect of these claims.
因此 由于数据输入错误 对这些索赔提出了不正确的建议
As no claims have been filed requesting payment under this category, there is no comparative data to present.
由于迄今尚未有人提出这一类赔偿要求,在此也无法提供比较数据
The Commission issued guidance to national Governments and the contractor to help them input the claims data correctly.
赔偿委员会向这些国家政府和承包商发出指导,帮助他们正确输入索赔数据
(iv) Advice on administrative policies and procedures, including formation and interpretation of regulations, rules and other administrative issuances advice on claims arising out of peacekeeping and other missions, including assistance in resolving contractual and real property disputes, as well as claims for property damage, personal injury and death
㈣ 就行政政策和程序提供咨询 包括条例 细则和其他行政通知的起草和解释 就维持和平特派团和其他特派团引起的索赔提供咨询 包括协助解决合同和不动产纠纷以及财产损失和人身伤亡的索赔
The National Administrative Department of Statistics of Colombia collected and analysed data on migration and displacement.
哥伦比亚国家统计管理局收集并分析了关于移徙和流离失所方面的数据
The programme should be restructured to make it easier to administer and to ensure that claims and administrative costs are adequately controlled.
这个方案应该改革结构,使它比较容易管理,并确保报销医疗费用和行政管理费用都得到适当的控制
The submission of claims in computer format has made the claims information for thousands of claimants from these two countries readily available on the Commission s database, thereby providing access to claims data that can thus be processed efficiently through the Panel s fast track methodology.
11以计算机格式提出索赔要求,便于从委员会数据库中为这两个国家数以千计的索赔人随时查找索赔材料,从而可以借助小组的 quot 快速道 quot 方法有效处理索赔数据
95. The Section is divided into three units, the Contingent Owned Equipment Claims Unit, the Death and Disability and Other Claims Unit and the Systems and Data Analysis Unit, in accordance with functional responsibilities.
95. 该科分为三个股 特遣队自备装备索偿股 死亡和伤残和其他索赔股和系统和数据分析股,各有其业务职责
To test the validity of the category A claims, the Commission compared the claims data provided on diskette by Governments with a database of information obtained from some 30 Governments and 2 international organizations.
178. 为了检验A类索赔要求的有效性,赔偿委员会比较了各国政府在光盘上提供的索赔数据同大约30个政府和2个国际组织所提供的资料数据
112. In the second phase, data from the administrative stage is compiled to establish a final eligibility list.
112. 在第二阶段 根据行政阶段中汇集的资料 确定最终候选名单
Other insolvency laws provide for a super administrative priority if credit or finance is not available where it is ranked as an administrative claim that is pari passu with other administrative claims such as fees of the insolvency representative or professional employed in the case.
102. 信贷或融资若排序等同管理费债权 与无力偿债事务代表或受雇的专业人员管理费等其他管理费债权同等受偿 则可能无法获得 对此类情形另一些无力偿债法规定了一种 超级 管理费优先权
The statistical data shows that while the average and median claimed amounts for business losses are substantially higher than for claims in the regular category D claims programme, the average and median recommended awards are generally lower than awards in the regular category D claims programme.
统计数据表明 虽然平均和中位索赔额一般高于正常 D 类索赔方案中的索赔额 但建议平均和中位赔偿额却低于正常 D 类索赔方案的建议赔偿额
7. The completion of the data entry of claims information for approximately 165,000 category C claims from submitting governments and international organizations, as described in the Second Report,See Second Report, para. 18. has made additional claims available for processing by means of the fast track processing methodologies.
7. 如第二份报告所说明的 11 完成由政府和国际组织提交的大约165,000项 quot C quot 类索赔要求的索赔资料数据登记使得现有额外的索赔要求可以 quot 快速道 quot 处理方法处理
(d) 458 claims filed by claimants identified as provisionally ineligible or of uncertain eligibility according to their data in the Executive Committee database
(d) 458件索赔 这些索赔是按执行理事会数据库中数据定为暂时不合格或不确定是否合格的索赔人提交的
(e) Implement an information security and data privacy policy, with administrative instructions making electronic authorizations acceptable for approval and certification
(e) 实行信息安全和数据保密政策 颁布行政指示规定可以接受电子授权作为批准和核证的方式
101. The ICSC secretariat considered that the Consultative Committee on Administrative Questions was responsible for analysing and updating the data.
101. 公务员制度委员会秘书处认为行政协商会应负责分析和更新数据
Beyond the realm of criminal law, such strategies must also ensure effective legal mechanisms for redressing civil claims and related disputes, including property disputes, administrative law challenges, nationality and citizenship claims and other key legal issues arising in post conflict settings.
除刑事法律领域以外 这些战略还必须确保建立有效的法律机制 以解决民事权利请求案件和争端 包括财产纠纷 审理行政法诉讼 处理关于国籍和公民权的请求 以及冲突后环境中出现的其他重要法律问题
An Administrative Decision on use of the Kimberley Process Certificate based data by Participants when submitting trade data has been adopted at the KP plenary meeting in Moscow, thereby allowing to unify the approaches to compilation and analysis of statistical data.
在莫斯科举行的金伯利进程全体会议就参与国在提交贸易数据时使用基于金伯利进程证书的数据通过一项行政决定 以此统一统计数据的汇编和分析办法
The Committee wishes to receive more detailed information, including statistical data, on the extent to which such arrangements respond to indigenous claims over land.
委员会谨想得到有关这一问题的更多详细资料 包括针对土著人的土地要求作出此类安排的幅度的统计数据
Expenditure data on 9,291 claims for the academic year 1996 1997 had been analysed in the 17 individual currency areas under the education grant.
对1996 1997学年17个个别的货币区在教育补助金项下提出的9 291项报销要求的支出数据进行了分析
(b) Recognized the need to support members in improving the infrastructure for basic data collection and promoting the use of administrative data, inter alia, through the provision of manuals on best practices
(b) 认识到必须支助会员国改进收集基本数据的基础结构 通过提供最佳做法手册等方式 促使它们使用行政数据
Such consistency in concepts and methods will enhance comparability of data across different programme elements, more efficient use of resources, integration of multiple surveys and better quality of survey and administrative data.
概念和方法的这种一致性将能够加强不同方案构成部分数据的可比性 促进更有效地使用资源 将多种调查合并 提高调查和行政数据质量
Administrative information can be used either directly for production of statistical data or for the verification of already compiled aggregates as well as for filling gaps of data missing in statistical surveys.
行政信息可以直接用来制作统计数据 或用来核实已经汇总的数据 或者用来填补统计调查中遗漏的数据
The largest group of claims consists of the 29,051 claims that were previously determined to be provisionally eligible as a result of the electronic application of the Governing Council's eligibility criteria to each claimant's data in the PACI database.
51. 最大的一组索赔共有29,051件索赔 5, 在以电子方式将理事会的资格标准适用于公民信息总署数据库中每个索赔人的资料之后 这些索赔先前被认为属于暂时合格的索赔
The source claims that it has documented many cases of people held for more than one year without being charged or tried, apparently under administrative detention.
来文方声称 它收集许多案件的材料可证明许多人显然未经指控或审讯被行政拘留达一年以上
The source claims that it has documented many cases of people held for more than one year without being charged or tried, apparently under administrative detention.
来文方声称 它已收集了许多案件的材料 可证明在这些案件中有人显然未经指控或审讯 被行政拘留长达一年之上
10. From a total number of 14,906 property claims, the administrative system has resolved 44 per cent, as compared to 21 per cent in October 1996.
10. 在总共14 906件索还财产要求中,行政体制已解决了44 ,而在1996年10月时才解决了21
Disaggregated data from the Ministry for Social Development income transfer programs, by administrative region, demonstrate the investments made by the Government.
行政区域分列的社会发展部各收入转移方案的分类数据表明了政府的投资情况
Statistical authorities are encouraged to cooperate with Government agencies to promote efficient data capture to serve both administrative and statistical purposes.
鼓励各国统计当局与政府各机构合作 促进以有效率的方式获得数据 促进行政和统计工作
The data contained herein indicates the total number of claims received from troop contributing countries as at 30 September 1997, identifying the number of claims received since 19 May 1997, and shows the number of claims from the backlog that were processed in the period from 19 May to 30 September 1997.
1997쓪5퓂19죕틔잰 1997쓪5퓂19죕틔뫳 1997쓪5퓂19죕훁 짐듽뒦샭뗄
As to the issue of data compilation, the experts emphasized the need to maximize the use of information existing in administrative data sources with the aim of reducing costs and the respondents' burden.
9. 至于数据编纂问题 专家们强调有必要最大限度地利用行政数据来源现有的信息 以便减少经费和答卷人的负担
Whenever the required data were not available within the computerized database of the Consultative Committee on Administrative Questions, the ICSC secretariat had to develop a hard copy questionnaire specifically for each data need.
每当无法从行政问题协商委员会(行政协商会)计算机数据库中取得所需数据的时候,公务员制度委员会就不得不为每一项所需数据制定专门的硬拷贝调查表

 

Related searches : Administrative Claims - Administrative Data - Claims Data - Administrative Data Processing - Basic Claims Data - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position