Translation of "administrative personnel" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administrative - translation : Personnel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Senior Administrative Personnel Officer
a 包括3个P 4和9个P 3临时员额
Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust
A. 管理 行政人事制度不够健全
In addition, there is one Executive Secretary responsible for administrative, personnel and financial affairs.
此外 还有一名执行秘书负责行政 人事和财政事务
Surveillance of personnel working at or having access to sites (administrative inquiries, clearance, etc.).
监测在场地工作或出入的人员 行政调查 授予权利等
Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings.
协调人事和运输服务活动 管理工作人员行政和财务档案 保管人事档案 监测纠纷诉讼
(i) Establishment of two additional Regional Administrative Officer posts (Field Service) by redeploying one Field Service post from the Joint Logistics Operations Centre and one Field Service post from the Personnel Section, and redeployment of one Administrative Assistant post (General Service) from the Office of the Chief Administrative Officer to the Personnel Section all posts are in the Division of Administration (A 59 748, para.
(i) 通过从联合后勤业务中心调入1个外勤事务员额和从人事科调入1个外勤事务员额 增设两个行政行政干事员额 外勤事务 将首席行政干事办公室的一位行政助理员额 一般事务 调到人事
The standard clauses in those Agreements, which define such coordination, relate to personnel arrangements, administrative and technical issues, and budgetary and financial arrangements.
关系协定中界定这种协调的标准条款涉及人事安排 行政和技术问题以及预算和财务安排
b For the calculation of the average United Nations salaries, Personnel Statistics of the Consultative Committee on Administrative Questions as at 31 December 1999 were used.
b 计算联合国薪金平均数时采用了行政问题协商委员会1999年12月31日的人事统计数据
INM regularly organizes technical training courses for officials and administrative personnel working with it on the protection of the human rights of migrants and their families.
29. 国家移徙研究所为与其协作的官员和行政人员定期组织关于保护移民及其家庭成员人权的技术培训班
The ISAF legal office aims to organize, in coordination with the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, legal training sessions for Afghani administrative and judicial personnel.
这意味着国际社会必须加紧协调和参与 安援部队法律办公室要与联阿援助团协调 为阿富汗行政和司法人员举办法律培训班
Having considered the report of the Secretary General on safety and security of United Nations personnel,A 55 494. in particular its administrative and budgetary aspects, and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 658.
审议了秘书长题为 联合国人员的安全和保障 的报告 A 55 494 特别是其所涉的行政和预算问题 以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告 A 55 658
The administrative office of the Tribunal would provide services to the secretariat of the Tribunal in connection with personnel, budgetary and financial administration and use of common services, together with the relating administrative support to the Tribunal when it is in session .
3. 第8.25和8.26段从第8款 法律事务 移到第1款 通盘决策 领导和协调 并将段落号分别改为1.77和1.78
Support facilities and administrative and technical services will be provided to substantive, military and civilian police personnel from the Mission headquarters, the Kisangani divisional administrative headquarters, the 6 regional offices and 30 field locations where Mission personnel are deployed, including the significantly expanded Bunia, Bukavu and Goma offices, as well as the logistics bases in Bunia, Entebbe (Uganda), Kinshasa and Kigoma (United Republic of Tanzania).
特派团总部 基桑加尼师行政总部 6个地区办事处和30个部署有特派团人员的外地地点 其中包括已经大大扩展的布尼亚 布卡武和戈马办事处 以及布尼亚 恩德培 乌干达 金沙萨和基戈马 坦桑尼亚联合共和国 等地的后勤基地 将向实务人员 军事人员和民警提供支助设施以及行政和技术服务
There is also a clear trend indicating an increase in the level of representation of women in administrative and management echelons, as well as among specialists and technical personnel.
妇女在行政管理部门以及在专业人员和技术人员中的代表性也有明显增加的趋势
Also, consideration must be given to the possibility that a centre may share administrative infrastructure and or personnel with the hosting institution and with other co located international centres.
同样 还应考虑到某一中心同东道机构以及同其他合用同一地点的国际中心分摊行政基础设施和 或人员的可能性
As at the beginning of April 2005, the military component of MINURSO stood at 227 military observers, administrative clerks and medical unit personnel, against the authorized strength of 230.
3. 截至2005年4月初 西撒特派团军事部门共有227名军事观察员 行政办事员和医务人员 而核定人数则为230人
Mr. Saha (Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ)), introducing the Advisory Committee's report on the item (A 60 428), said that it was recommending reductions totalling 48.1 million, in the areas of military and police personnel, civilian personnel and air transportation.
9. 萨哈先生 行政和预算问题咨询委员会代理主席 介绍咨询委员会关于该项目的报告 A 60 428 ,他说 建议在军事和警务人员 文职人员和空中运输领域共减少4 810万美元
Overtime and other payments to medical and support personnel Iran seeks compensation in the amount of USD 1,288,594 for expenses incurred as overtime or standby payments to medical personnel and financial, technical, and administrative staff working at the refugee camps during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
253. 伊朗要求赔偿在已有难民营扩大和改善水及卫生设施和服务 在新的难民营修建水以及卫生设施和提供相关服务方面的费用1,642,109美元
Cooperation between the military and administrative components, including the assignment of military personnel to augment their civilian colleagues, has helped however, the logistical components are currently stretched to their limit.
军事部门和行政部门的合作很有帮助 包括指派军事人员加强文职人员的力量 然而 目前后勤部门却已经到了极限
The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department.
副秘书长制定该部的政策和指导方针 处理政策和管理方面的具体议题和问题 并负责该部的行政 财政和人事管理
(c) Secretariat departments and offices recruiting personnel to positions with general legal functions not under the administrative control of the Legal Counsel should seek the technical views of the Office of Legal Affairs on the qualifications of the candidates and, periodically, on the quality of legal services provided by such personnel
(c) 在为不属于法律顾问的行政管辖而又包含一般法律职能的那些职位征聘人员时 秘书处各部厅应要求法律事务厅对候选人资格 并定期对此类工作人员所提供的法律服务的质量定期提出意见
Her understanding was that most of the health personnel were to be found in urban rather than rural areas, and that there were disparities between administrative divisions and on the basis of class.
就她所知 大多数保健人员都位于城市 而非农村地区 而且根据等级不同 各行政部门之间存在一定差距
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员
The Office of the Director is responsible for providing the necessary administrative support to the Director and staff in all tasks and responsibilities relating to the mandate and workplan of the Service, carrying out administrative services in the areas of administration, personnel, official travel, finance etc., and maintains relevant files and records.
处长办公室负责为处长和工作人员提供必要的行政支助 协助他们执行与任务规定有关的各项工作和职责以及该处的工作计划 在行政 人事 公务旅行 财务等方面开展行政服务 并维护有关的档案和记录
(d) Victims Persons whose claims that they have been sexually exploited or abused by United Nations staff or related personnel have been established through a United Nations administrative process or Member States' processes, as appropriate
(d) 受害人 表示受到联合国工作人员或有关人员性剥削或性虐待而其申诉已酌情通过联合国行政程序或会员国有关程序予以证实的人
The Advisory Committee's report included a discussion of the implications of the closure of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs office in Liberia, which was staffed with 32 Professional and 14 administrative personnel.
30. 咨询委员会的报告包括有关配置有32名专业工作人员和14名行政人员的人道主义事务协调厅驻利比里亚办事处结束所涉问题的讨论情况
The Council may also decide to accept other forms of contributions to the accounts established under Article 18 other than the administrative account, including scientific and technical equipment or personnel, to meet the requirements of approved projects.
2. 理事会也可决定接受其他形式的向第18条所设立的有别于行政账户的其他账户的捐助 包括科技设备或人员 以满足经核准的项目的需要
The Council may also decide to accept other forms of contributions to the accounts established under Article 18 other than the administrative account, including scientific and technical equipment or personnel, to meet the requirements of approved projects.
2. 理事会也可决定接受其他形式的向第18条所设立的有别于 行政账户 的其他账户的捐助 包括科技设备或人员 以满足经核准的项目的需要
As far back as 1979, for example, the General Assembly had requested the organizations to take measures to achieve maximum uniformity of administrative, financial, budgetary, personnel and planning procedures, including the establishment of a common procurement system.
举例来说 早在1979年 大会请各组织采取措施 以便在行政 财务 预算 人事和规划程序等方面实现最大程度的一致性 包括建立共同采购制度
Personnel
航空科 (164个员额)
5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly during its fifty fifth session on additional possibilities to support the Institute in fulfilling its personnel and administrative needs in conformity with article VII of its statute
5. 请秘书长在大会第五十五届会议期间就如何以符合 提高妇女地位国际研究训练所章程 第七条的方式 支助研训所满足其人员行政需要的其他可能办法向大会提出报告
The June 2005 Comprehensive Economic Cooperation Agreement between the Republic of India and the Republic of Singapore (Asia's second largest foreign investor after the Hong Kong Special Administrative Region), will facilitate trade, investment and the movement of personnel.
23 2005年6月 印度共和国和新加坡共和国 仅次于香港特别行政区为亚洲第二大外国投资者 签署的综合经济合作协定将促进贸易 投资和人的流动
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护
Project personnel
3. 项目人员
Personnel arrangements
人事安排
Civilian personnel
10. 文职人员项下订正所需资源89.0百万美元 比本财务期间的分配款增加0.6百万美元 0.7
Civilian personnel
1.军事和警务人员a
Personnel Section
信息技术股
Personnel movements
B. 人员调动
Personnel conduct
V. 人员行为
The requested commitment authority took account of the amount already authorized by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) and of the personnel and assets of the United Nations Advance Mission in the Sudan (UNAMIS) already on the ground.
要求的承付权考虑到行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 已经批准的款额 以及已经在当地的联合国驻苏丹先遣团 联苏先遣团 的人员和资产
He drew attention to the significant reduction in the revised budget of professional personnel and administrative support costs, reflecting the special arrangements that the Convention had with FAO whereby the FAO contribution to the Convention represented in kind staff support.
120 他提请会议注意到经过修订的专业人员行政支助费用预算的大幅减少 并说 这反映了 公约 与粮农组织订立的特别安排 亦即粮农组织将对 公约 提供实物行事的工作人员支助
I have a good knowledge of personnel matters within the UN system and in my capacity of Officer in Charge of Court Management Section at the UN Tribunal, I also dealt with administrative issues and with management matters as well.
我熟悉联合国系统内的人事事项 曾在联合国法庭担任 法庭管理科 负责人,还处理过行政问题和管理事项
Administrative cooperation
行政合作

 

Related searches : Administrative Employee - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs - Administrative Rules