Translation of "administrative affairs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs | 1997 1999年 巴西驻渥太华大使馆 领事和行政事务 |
Ms. Mirjana Lazarova Trajkovska, Head of Administrative Affairs Department, Ministry of Interior | Mirjana Lazarova Trajkovska女士,内政部行政事务司司长 |
Section 6 Legal United Nations Administrative affairs Tribunal (Chairman, 6 members) 11 500 | 뗚6뿮 램싉쫂컱 솪뫏맺탐헾램춥(훷쾯ꆢ6쏻돉풱) 11 500 |
In addition, there is one Executive Secretary responsible for administrative, personnel and financial affairs. | 此外 还有一名执行秘书负责行政 人事和财政事务 |
The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing. | 226. 外交部和外交使团由行政部分 非行政部分和外交部分组成 |
As head of various administrative boards in the Department of Foreign Affairs, managed special administrative projects and initiatives relating to the administration of foreign service personnel. | 外交部各种管理委员会主席,主管外交人员管理方面的特别行政项目和措施 |
Office in charge of the Coordination of Financial and Administrative Affairs of Posts Abroad, Head, 1999 2002 | 页 1 |
These young people bring a vital commitment to international affairs and provide key administrative support to the Office. | 这些年轻人十分致力于国际事务 并为办事处提供了关键的行政支持 |
Until 1976, the Office of the Under Secretary General for Special Political Affairs provided the Committee with administrative support. | 直到1976年,由主管特别政治事务副秘书长办公室向委员会提供行政支助 |
6.23 The Executive Office provides administrative services to the Office of Legal Affairs in connection with financial and human resources. | 6.23 执行办事处在财政和人力资源方面向法律事务厅提供行政服务 |
(g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A 56 817. | (g) 关于审查裁军事务部的方案管理和行政管理办法的报告 见A 56 817 |
On 4 July 1996, two years late, the company filed a complaint in the Court for Administrative Affairs of First Instance. | 两年之后 公司于1996年7月4日向初审行政法庭提出了申诉 |
All administrative and logistical functions related to UNAT are currently performed by the Executive Office of the Office of Legal Affairs. | 所有与行政法庭有关的行政和后勤职能目前都由法律事务厅执行办公室负责 |
The Political Affairs Unit will be headed by a Senior Political Affairs Officer (an existing P 5 position), supported by two Political Affairs Officers (a P 4 existing position and an additional P 3) and an Administrative Research Assistant (General Service (Local level)). | 9. 政治事务股将由一名高级政治事务干事 现有的P 5职位 领导 协助工作的是两名政治事务干事 一名现有的P 4职位和新增的一名P 3 以及一名行政 研究助理 一般事务人员 当地雇员 |
The Department of Economic and Social Affairs, in its capacity as implementing agency for the project, is responsible for providing administrative services to the project on behalf of the Division for Ocean Affairs. | 经济和社会事务部作为该项目的执行机构负责代表海洋事务和海洋法司向该项目提供行政服务 |
Report of the Secretary General on defining the administrative functions of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (A 59 562) | 秘书长关于界定人道主义事务协调厅行政职能的报告 A 59 562 |
MIPONUH provides administrative and logistic support to MICIVIH, while the Departments of Peacekeeping Operations and Political Affairs support both missions from New York. | 联海民警团向海地文职特派团提供了行政和后勤支助,而维持和平行动部和政治事务部从纽约支助这两个特派团 |
The D 2 position is the Head of the mission, supported by one Senior Political Affairs Officer (P 5), one Special Assistant to the Head of mission (P 4), one Political Affairs Officer (P 4), one Legal Affairs Officer (P 4) and one Administrative Officer (P 3). | 훺샭(P 4)ꆢ튻쏻헾훎쫂컱룉쫂(P 4)ꆢ튻쏻램싉쫂컱룉쫂(P 4)ꆣ튻쏻탐헾룉쫂(P 3)ꆣ튻냣쫂컱죋풱(쳘뗈)붫떣죎닆 |
The Office is headed by a staff member at the D 2 level, supported by one Senior Political Affairs Officer (D 1), two Political Affairs Officers (P 4), one Administrative Officer (P 4) and a Finance Officer (P 2). | 냬쫂뒦뢺퓰죋캪튻쏻D 2횰뗈맙풱,뢨ퟴ냼삨튻쏻룟벶헾훎쫂컱룉쫂(D 1)ꆢ솽쏻헾훎쫂컱룉쫂(P 4)ꆢ튻쏻탐헾룉쫂(P |
The Commission includes representatives of the Ministries of Foreign Affairs, Defence, Economic Affairs and Communications, the Security Police Board, the Police Board, the Tax and Customs Board and representatives of other administrative agencies and other specialists according to the necessity. | 该委员会成员包括外交部 国防部 经济事务和通信部 保安警察署 警察署 税务和海关署的代表以及其他行政机构代表和其他必要的专家 |
Administrative Chief Administrative Officera | 首席行政干事a |
The Board notes that other offices (Department for General Assembly and Conference Management, Department of Political Affairs and ECLAC) have not strictly adhered to the administrative instructions. | 76. 委员会指出 其他办事处 大会和会议管理部 政治事务部及拉加经委 没有严格遵守行政指示 |
This organic framework spans the entire national territory. Each of the seven administrative regions has its own inspectorate for social affairs and the promotion of women and childhood. | 该局组织框架覆盖全国 在全国的7个行政区设立了负责社会事务 保护妇女儿童的地区监察机构 |
(w) Report of the Secretary General on the possibility of the financial independence of the United Nations Administrative Tribunal from the Office of Legal Affairs (A 59 78) | (w) 秘书长关于关于联合国行政法庭与法律事务厅脱离并享有财务独立的可能性的报告 A 59 78 |
9. The Department of Economic and Social Affairs, with the support of UNDP, has continued to execute a project on Administrative Development of the general secretariat of LAS. | 9. 经济及社会事务部在开发计划署支持下 继续执行关于阿拉伯联盟总秘书处行政发展的项目 |
Had affairs. Love affairs before you. | 别的恋情 在你之前的恋情 |
This appeal was dismissed by the Supreme Court of Justice, which considered that the complainant had not properly addressed the matter to the Court for Administrative Affairs of First Instance. | 最高法庭认为申诉公司未就此向理应主管的初审行政法庭投诉 驳回了这项上诉 |
8. In 1976, the secretariat of the Committee was attached to UNEP, ceasing to be an administrative responsibility of the Office of the Under Secretary General for Special Political Affairs. | 8. 1976年,委员会秘书处改属环境规划署,不再由主管特别政治事务副秘书长办公室负责其行政事务 |
From 1973 to 1975, he was the Head of International Organizations Desk at the General Department of Political Affairs at the Ministry of Foreign Affairs, which is also concerned with financial matters at the United Nations (Fifth Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions). | 1973年至1975年,担任外交部政治司国际组织股股长,同时也负责联合国财政事务 第五委员会和行政和预算问题咨询委员会 |
1984 1989 Ministry of Foreign Affairs of the Union of Soviet Socialist Republics, Department of International Organizations, section for United Nations Secretariat administrative and budgetary questions, Attaché, Third and Second Secretary | 1984 1989쓪 쯕캬낣짧믡훷틥릲뫍맺솪쏋췢붻늿맺볊ퟩ횯쮾솪뫏맺쏘쫩뒦탐 헾뫍풤쯣컊쳢쫂컱뿆쯦풱ꆢ죽뗈쏘쫩ꆢ뛾뗈쏘쫩 |
Administrative | 新预算外b 18 GS(OL) |
Administrative | 防欺诈办公室 |
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 哈萨克斯坦共和国外交部长 |
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 俄罗斯联邦外交部长 |
6. Legal affairs 7A. Economic and social affairs | 6. 램싉쫂컱 33 803.9 (584.3) (153.8) (738.1) 33 065.8 |
(a) It is proposed to establish a Joint Mission Analysis Cell staffed with one Senior Political Affairs Officer (P 5), one Analyst (P 3) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)). | (a) 拟订设立一个联合特派团分析小组 有一名高级政治事务干事 P 5 一名分析员 P 3 和一名行政助理 一般事务人员 其他职等 组成 |
According to this general comment, the conduct of public affairs is a broad concept, which relates to the exercise of political power, in particular the exercise of legislative, executive and administrative powers. | 按照这一一般性意见 承担公共事务是一个广泛的概念 涉及行使政治权利 尤其是行使立法 执法和行政权利 |
Administrative backstopping was provided by the existing MINUGUA administrative staff. | 行政支助则得自联危核查团现有的行政工作人员 |
General Assembly affairs and conference services 2A. Political affairs | 2A. 헾훎쫂컱 42 289.4 (25.4) (335.1) (360.5) 41 928.9 |
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of | 外交部长 外交部长 |
X.18 The Advisory Committee notes that the Executive Office of the Department of Economic and Social Affairs continues to provide some administrative support to CEB in matters of finance and personnel and that the Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter Agency Affairs acts as Secretary of the Board. | 十.18. 咨询委员会注意到 经济和社会事务部执行办公室在财政和人事事项上继续向行政首长协调会提供一些行政支助 主管政策协调和机构间事务助理秘书长充当协调会的秘书 |
7. The Committee secretariat was originally located in New York, at the Headquarters of the United Nations, with the Office of the Under Secretary General for Special Political Affairs responsible for administrative arrangements. | 7. 委员会秘书处原先设在纽约联合国总部,由主管特别政治事务副秘书长办公室负责各项行政安排 |
Administrative cooperation | 行政合作 |
Administrative divisions | D. 行政区划 |
Administrative bottlenecks | 行政瓶颈 |
Related searches : Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs - Veteran Affairs - Local Affairs - Maritime Affairs - Cultural Affairs - Private Affairs