Translation of "global affairs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Global - translation : Global affairs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It has proven the centrality of multilateralism in managing global affairs.
它证明了多边主义在管理全球事务中的核心地位
The United Nations, the most representative intergovernmental body with a universal mandate, continues to play an indispensable coordinating role in global affairs.
联合国作为拥有国际授权的最具代表性的政府间机构 继续在全球事务中发挥着不可或缺的协调作用
That would enable the dynamic and resourceful people of Taiwan to play their rightful role in global affairs, industrialization, trade and development.
如果给予的话 台湾朝气蓬勃而充分智慧的人民就能够在全球事务 工业化 贸易和发展中发挥应有的作用
Peru and the Philippines have multisectoral committees or commissions to implement national plans of action and provide support Portugal has established the National Coordinator for Family Affairs and is defining and implementing a global and integrated policy for family affairs.
秘鲁和菲律宾设有多部门委员会 负责执行国家行动计划并提供支持 葡萄牙设有全国家庭事务协调员 并正在制订和执行一项全面 综合的家庭事务政策
It was also recommended that the Office for Outer Space Affairs continue to maintain and expand the existing Global Network for Space Technology and Disaster Management.
还建议外层空间事务厅继续保持和扩大现有的空间技术和灾害管理全球网络
Building on the Geneva Conventions on the laws of war and similar binding agreements, global rules were first institutionalized with the establishment of the United Nations. But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States.
全球规则建立在关于战争法的日内瓦公约 Geneva Conventions 和类似的约束性协议基础上 其首次制度化随联合国的成立而发生 但是 管理全球事务的国际框架首先是美国的产物
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
哈萨克斯坦共和国外交部长
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
俄罗斯联邦外交部长
Panel discussion on The global compact and sustainable development (organized by the NGO Committee on Sustainable Development and the Non Governmental Organizations Section, Department of Economic and Social Affairs)
关于 全球契约和可持续发展 的小组讨论 由非正式组织可持续发展委员会和经济及社会理事会非政府组织科安排
I believe that every year we become a bit more aware that if we want a strategic vision of global affairs, we need to have several cards at our disposal.
我认为 年复一年 我们越来越清楚地认识到 如果对全球事务要有一个战略框架 我们手中就需要有几张牌
Events on the occasion of the International Day of Disabled Persons (organized by the Global Programme on Disability, Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs)
纪念国际残疾人日的活动(由经济和社会事务部 社会政策和发展司全球残疾人方案举办)
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
亚美尼亚共和国外交部长
Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs
政治事务部安全理事会事务司司长
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
对该方案的深入评价的结论认为 法律厅在为秘书处和联合国各机构提供统一集中的法律服务方面 总的成绩表现它是胜任的 若干成绩尤堪为典范
Political affairs
政治事务
Legal affairs
法律事务
Legal affairs
总方向
Political Affairs
秘书长副特别 代表办公室
Affairs Section
秘书处特别代表办公室a (37个员额) 1个USG,1个D 2,3个P 5,2个P 4, 6个P 3,1个FS 6个GS 1个GSd 13个NS,4个UNVc
Maritime affairs
海事
Political Affairs
战略规划股
When US officials say to the Europeans, We need you, what they mean is quite minimal Please do not collapse and bring down the global economy with you. Europeans have become the Japanese of the West financial contributors who at best play a supporting role in global strategic affairs.
但如果欧洲不再是资深的地缘政治行动方 他还能成为一种模式吗 当美国官员对欧洲人说 我们需要你们 时 他们的意思是轻蔑的 请不要在崩溃时把全球经济也拖下水 欧洲人成了西方的日本人 资金提供者 充其量只是全球战略要务的支持角色
In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint.
简言之 在推动敌对和鼓励克制之间寻找平衡是当代国际关系最重要的动态 而如今 全球平衡正在导向克制
We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.
我们将听取哈萨克斯坦外交部长 斯洛伐克外交部长 日本外务大臣政务官和波兰外交部长的讲话
2 CBSS Ministerial meetings have been held in the fields of agriculture, children's affairs, culture, economic affairs, education, energy, finance, health, information technology, interior, justice, labour, social affairs, spatial planning, trade and industry, transport, youth affairs.
波罗的海国家理事会在下列领域举行过部长级会议 农业 儿童事务 文化 经济事务 教育 能源 财政 保健 信息技术 内务 司法 劳动 社会事务 空间规划 贸易和产业 运输 青年事务
Mr. Valere Mantels, Political Affairs Officer, United Nations Department for Disarmament Affairs, was in charge of the BWC issues in the Department for Disarmament Affairs.
8. 联合国裁军事务部政治事务干事瓦莱雷 曼特尔斯先生在裁军事务部负责 生物及毒素武器公约 问题
The perception today is that America s unipolar moment has come to an end Europe is on the decline and a new set of powers is rising, bringing their own unique worldviews to global affairs.
在国际政治中 感觉很重要 有时甚至比现实还要重要 今天的感觉是美国的单极时代已经结束 欧洲走向衰落 一系列新强国正在崛起 它们的独特世界观正在左右全球事务
Cultivating India as a reliable partner in the global economy and in international affairs is a high priority for the US as well. Obama s visit to India can help to realize that relationship s potential.
将印度打造成全球经济和国际事务上的可靠伙伴对美国来说也是当务之急 奥巴马的印度之旅有助于实现美印关系的潜力
While we have accomplished much already, more is required of us. Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities.
经过十年的内部改造 土耳其已准备好为本地区 进而为全球社会做出贡献 虽然我们已经完成了许多 但更多的成就需要我们去实现 考虑到我们邻国面临的挑战以及本地区在全球事务中的核心作用 土耳其不会在新的责任面前退却
Hong Kong belong to China, and Hong Kong affairs are purely China's internal affairs.
香港是中国的香港 香港事务纯属中国内政
Member of the Editor Board for World Affairs Yearbook (published by World Affairs Press).
World Affairs Yearbook (World Affairs Press出版)编辑委员会成员
Political Affairs Officer
政治事务干事
Directorate International Affairs
司长办公室 国际事务
Maritime Affairs Directorate
海事主任M. M. Nangolo先生
Political Affairs Unit
a 现有员额
Political Affairs Division
秘书长副特别代表(驻地协调员 人道主义 协调员)办公室
Humanitarian Affairs Section
排雷行动联络股
Humanitarian affairs segment
25 E 2005 23 Part I Corr.1
J. Civil affairs
J. 民政
The current crisis offers a unique test case for joint handling of international affairs or, in this case, regional affairs with global consequences by the world s two biggest powers. During US Secretary of State John Kerry s trip to China this month, the two countries pronounced their shared goals denuclearization of the Korean Peninsula and durable peace in the region.
当前危机让世界两个超级大国尝试共同处理国际事务 或者能造成全球影响的地区事务 在美国国务卿约翰 克里本月的访华之行中 两国宣布了他们实现朝鲜半岛无核化及地区持久和平的共同目标
Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship
外交与宗教事务部副部长 隶属于外交与宗教事务部
United Nations Office of Legal Affairs Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
B. 联合国法律事务厅 海洋事务和海洋法司
Economic and social affairs
经济和社会事务
Economic and social affairs
经济及社会事务
Women's Affairs Centre, Gaza
妇女事务中心 加沙

 

Related searches : Global Public Affairs - Global Medical Affairs - Global Regulatory Affairs - Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Tax Affairs - Veteran Affairs - Local Affairs - Maritime Affairs