Translation of "local affairs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Proposals of the roundtables were sent to all political factions of the Parliament, the Parliament's Constitutional, Social Affairs and Legal Affairs Committees, the Bureau of the Minister of Population Affairs, the Ministry of Justice, the Ministry of Social Affairs, a number local government councils and NGOs.
圆桌会议的提案已经送交议会所有的政治派别 议会的制宪 社会事务和法律事务委员会 人口事务部长办公室 司法部 社会事务部和一些地方政府理事会和非政府组织
According to news on the Ministry of Foreign Affairs website, on December 27, 2017, Minister of Foreign Affairs Wang Yi attended the 2017 National Conference of Directors of Local Foreign Affairs Offices at Shijiazhuang, Hebei Province, and made a report.
据外交部网站消息 2017年12月27日 外交部长王毅出席在河北省石家庄市举行的2017年全国地方外办主任会议并作报告
The Political Affairs Unit will be headed by a Senior Political Affairs Officer (an existing P 5 position), supported by two Political Affairs Officers (a P 4 existing position and an additional P 3) and an Administrative Research Assistant (General Service (Local level)).
9. 政治事务股将由一名高级政治事务干事 现有的P 5职位 领导 协助工作的是两名政治事务干事 一名现有的P 4职位和新增的一名P 3 以及一名行政 研究助理 一般事务人员 当地雇员
According to the local civil affairs department, there are no casualties temporarily and details of disaster is still in statistical verification.
据地方民政部门报告 目前暂未造成人员伤亡 具体灾情正在进一步统计核查中
Under this plan the local communities have been given powers to run their own affairs through the union, tehsil and district councils.
按照这个计划 地方社区有权通过联合村 乡和区各级政务会管理自己的事务
Civil affairs programmes would focus on local actors, and formal cooperation arrangements would be established with universities, faith based organizations, local civil society organizations and other institutions supporting the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
63. 民政方案将以地方行为者为重点 并将与大学 信仰组织 当地民间社会组织和支持执行 全面和平协定 的其他机构建立正式的合作安排
The Mainland Affairs Council will keep a close eye on development of the communication, strengthen contacts with local governments and provide necessary assistance.
台陆委会将持续关注交流情形 加强与地方政府联系 并提供必要协助
All shelters are operated by women associations and organizations, but are fully funded by the Ministry of Social Affairs and the local authorities.
所有庇护所都是由各种妇女协会和组织运作的 不过 它们都是由社会事务部和地方当局全额供资的
There are directorates for social affairs and the promotion of women and childhood in the 33 prefectures, and Conakry has five local municipal offices.
在33个省设立了专区社会事务和保护妇女儿童局 在首都地区设立5个市镇局
The individuals involved in the process of food production are supervised at the local level by the Sanitary Inspectorate of the Department for Inspection Affairs.
490. 对食品生产人员的监督是在地方一级由检验事务部的卫生检查团负责
Some Centers are operated by women associations and organizations, but are fully funded by the Ministry of Social Affairs (75 ) and the local authorities (25 ).
一些中心是由各种妇女协会和组织运作的 不过 它们都是由社会事务部 75 和地方当局 25 全额供资的
He met the Vice Minister for Foreign Affairs, representatives of various ministries, representatives of the judiciary, and local government representatives from Osaka, Kyoto, Tokyo and Sapporo.
他会见了副外相 多个政府部门的代表 司法机关代表 以及大阪 京都 东京和札幌地方政府的代表
License for obtaining arms (except the rifled arms, gas pistols and drum revolvers) can also be given by the local bodies of Interior affairs. (i.e. Police).
内政部的地方机构 也就是警方 也能够颁发购买武器许可证 但来福枪 瓦斯枪和左轮除外
Noting that the conduct of public affairs covers all aspects of public administration and the formulation and implementation of policy at the international, regional, national and local levels,
注意到公共事务管理涉及公共行政的方方面面 并包括制定和执行国际 区域 国家和地方各级的政策
86. Requests the Secretary General to include in the budget performance reports comprehensive information (in tabular form) on the use of temporary assistance in the United Nations language services at duty stations under the responsibility of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, with the breakdown for languages, number of staff (local and non local), number of workdays and expenditures (on local and non local staff)
86. 请秘书长在预算执行情况报告中以表格形式列入由大会事务和会议事务部负责的各工作地点联合国语文事务处使用临时助理人员的综合情况 各项资料按语文 工作人员人数 当地和非当地 工作天数和支出 当地和非当地工作人员 开列
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
哈萨克斯坦共和国外交部长
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
俄罗斯联邦外交部长
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.
地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题
Also mentioned were assemblies for national minority affairs local and autonomous administration, as well as autonomy on a territorial basis, including the existence of consultative, legislative and executive bodies chosen through free and periodic elections.
还提到少数民族事务大会 地方和自治管理机构 以及在领土基础上的自治 包括有通过自由和定期选举选出的协商 立法和执行机构
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
亚美尼亚共和国外交部长
As rescue and rehabilitation efforts continued, we also established immediately close cooperation and coordination with all local authorities and our colleagues from the United Nations system, especially the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
随着营救和恢复努力的继续 我们还立即与所有地方当局和我们联合国系统 尤其是人道主义事务协调厅(人道协调厅) 的同事建立了密切的合作与协作关系
Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs
政治事务部安全理事会事务司司长
At the national level it will require the support of the ministries responsible for various aspects of urban planning and management including water, health, social services, security, in addition to ministries for local government or for youth or women's affairs in developing policies and strategies to strengthen youth participation in planning and decision making structures at the local level.
在国家一级 除了负责地方政府和青年或妇女事务的部委外 本组成部分还需要负责包括饮水 保健 社会服务等城市规划和管理所涉各方面问题在内的各部委的支持 以便制定政策和战略加强青年参与地方一级规划和决策结构
Indigenous peoples, in exercising their right to self determination, have the right to autonomy or self government in matters relating to their internal and local affairs, as well as ways and means for financing their autonomous functions.
土著民族行使其自决权时 在有关其内部和地方事务以及为自治职能提供经费的筹资方法和方式上 享有自主权或自治权
In Uganda, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) convened a workshop on the protection of civilians, in Kampala in September 2004, for national and local government officials, United Nations agencies, NGOs and civil society.
36. 在乌干达 人道主义事务协调厅 人道协调厅 于2004年9月在坎帕拉为国家和地方政府官员 联合国机构 非政府组织和民间社会举办了一个关于保护平民问题的讲习班
You know, it's local cooks teaching local people.
你知道 这是本地厨师教本地的人
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
对该方案的深入评价的结论认为 法律厅在为秘书处和联合国各机构提供统一集中的法律服务方面 总的成绩表现它是胜任的 若干成绩尤堪为典范
Political affairs
政治事务
Legal affairs
法律事务
Legal affairs
总方向
Political Affairs
秘书长副特别 代表办公室
Affairs Section
秘书处特别代表办公室a (37个员额) 1个USG,1个D 2,3个P 5,2个P 4, 6个P 3,1个FS 6个GS 1个GSd 13个NS,4个UNVc
Maritime affairs
海事
Political Affairs
战略规划股
UNMIS staff monitor the Government sponsored tribal reconciliation process and together with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and African Union Mission in the Sudan (AMIS) police, facilitate dialogue between internally displaced persons and local police.
联苏特派团工作人员监测政府发起的部落和解进程 并同人道主义事务协调厅和非盟驻苏特派团警察一道 协助境内流离失所者与地方警察进行对话
We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.
我们将听取哈萨克斯坦外交部长 斯洛伐克外交部长 日本外务大臣政务官和波兰外交部长的讲话
Five regional offices are to be established, at Mogadishu, Baidoa, Garoowe, Hargeysa and Kismaayo, each fielded by one Political Affairs Officer (National Professional Officer), to gather information and allow better understanding of regional and local issues affecting political developments.
将在摩加迪沙 拜多阿 加罗韦 赫尔基西亚 基斯马尤设立五个区域办事处 各派驻一名政治事务干事 本国专业干事 以收集信息 从而更好地理解影响到政局发展的区域和当地问题
2 CBSS Ministerial meetings have been held in the fields of agriculture, children's affairs, culture, economic affairs, education, energy, finance, health, information technology, interior, justice, labour, social affairs, spatial planning, trade and industry, transport, youth affairs.
波罗的海国家理事会在下列领域举行过部长级会议 农业 儿童事务 文化 经济事务 教育 能源 财政 保健 信息技术 内务 司法 劳动 社会事务 空间规划 贸易和产业 运输 青年事务
Mr. Valere Mantels, Political Affairs Officer, United Nations Department for Disarmament Affairs, was in charge of the BWC issues in the Department for Disarmament Affairs.
8. 联合国裁军事务部政治事务干事瓦莱雷 曼特尔斯先生在裁军事务部负责 生物及毒素武器公约 问题
It assigns responsibility for local matters to a local government.
宪法 将当地事务交给地方政府负责
Many local LWV's include these articles in their local newsletters.
许多地方妇女选民协会把这些文章载入其地方通讯
Hong Kong belong to China, and Hong Kong affairs are purely China's internal affairs.
香港是中国的香港 香港事务纯属中国内政
Member of the Editor Board for World Affairs Yearbook (published by World Affairs Press).
World Affairs Yearbook (World Affairs Press出版)编辑委员会成员
Political Affairs Officer
政治事务干事
Directorate International Affairs
司长办公室 国际事务

 

Related searches : Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs - Veteran Affairs - Maritime Affairs - Cultural Affairs - Private Affairs - Company Affairs