Translation of "humanitarian affairs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Humanitarian Affairs Section
排雷行动联络股
Humanitarian affairs segment
25 E 2005 23 Part I Corr.1
Human rights and humanitarian affairs
人权和人道主义事务
Chapter VI Humanitarian affairs segment
第六章
Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA)
人道主义事务执行委员会(人道执委会)
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
13. 人道主义援助协调事务
On the Government of the Sudan side, the missions included representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Humanitarian Affairs, the Ministry of Justice and the Humanitarian Affairs Commission.
苏丹政府的外交部 人道主义事务部 司法部和人道主义事务委员会派员参加了小组
c Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
c 人道主义事务协调厅
I myself was Under Secretary General for Humanitarian Affairs.
我本人曾是主管人道主义事务副秘书长
UNOCHA United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
这些活动并未列入儿童基金会的财务账户 尽管活动是通过基金会行政开展的
The decree provides wide powers to the Ministry of Humanitarian Affairs and the Humanitarian Affairs Commission to oversee and control the activities of national and international non governmental and civil society organizations.
该法令向人道主义事务部和人道主义事务委员会提供了监督和控制国家和国际非政府组织和民间社会组织活动的广泛权力
To that end, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has commissioned a review of the international humanitarian response system.
为此 人道主义事务协调厅已委托机构对国际人道主义应对系统进行审查
On 27 January, the Under Secretary General for Humanitarian Affairs, Jan Egeland, briefed the Council on the humanitarian situation in Africa.
1月27日 主管人道主义事务副秘书长扬 埃格兰向安理会通报了非洲的人道主义状况
Figures provided by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, April 2005.
数字由人道主义事务协调厅2005年4月提供
Briefing by the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator
主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员介绍情况
UN Habitat recently became a member of the Executive Committee for Humanitarian Affairs.
19. 人居署最近成为人道主义事务执行委员会成员
Briefing by the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator
主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员简报
11 a.m. Mr. Jan Egeland, Under Secretary General for Humanitarian Affairs (on the occasion of the launch of the Humanitarian Appeal 2006)
上午11 00 主管人道主义事务副秘书长扬 埃格兰先生 关于发布2006年人道主义呼吁
(iv) The humanitarian affairs segment will be held from 13 to 18 July 2005
人道主义事务部分将于2005年7月13日至18日举行
(e) The humanitarian affairs segment will be held from 13 to 18 July 2005
(e) 人道主义事务部分将于2005年7月13日至18日举行
(iv) The humanitarian affairs segment would be held from 13 to 18 July 2005
赞成
Strengthening humanitarian response is the key objective of the current humanitarian reform agenda outlined by the Secretary General and led by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
加强人道主义应急 是由秘书长概述并由人道主义事务协调厅(人道协调厅)主导的目前人道主义改革议程的关键目标
The Department of Peacekeeping Operations and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs are heading efforts by the Executive Committees on Humanitarian Affairs and on Peace and Security to implement the policy consistently in all field activities.
维持和平行动部和人道主义事务协调厅 正领导人道主义事务执行委员会以及和平与安全执行委员会为在所有实地活动中协调一致地执行这项政策而共同进行的努力
The United Nations and its Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) play a key role in efforts to strengthen international humanitarian cooperation.
联合国及其人道主义事务协调厅 人道协调厅 在加强国际人道主义合作工作中发挥着重要作用
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) needs to be strengthened.
联合国人道主义事务协调厅(人道协调厅)需要加强
We pay special tribute to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for providing direct humanitarian assistance to victims and for launching an appeal for additional emergency humanitarian assistance.
我们特别赞扬联合国人道主义事务协调厅向灾民提供直接的人道主义援助并且呼吁提供更多的人道主义紧急援助
The assessment mission comprised representatives of the Department of Political Affairs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department of Economic and Social Affairs, the United Nations Development Programme (UNDP) and UNAMSIL.
2. 评估团由政治事务人道主义事务协调厅 经济和社会事务部 联合国开发计划署 开发计划署 和联塞特派团的代表组成
13. Stresses the importance of the humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council in strengthening the coordination and effectiveness of United Nations humanitarian assistance
13. 着重指出经济及社会理事会的人道主义事务部分在加强联合国人道主义援助的协调和效力中的重要性
It was not obvious, for example, how the functions of the Humanitarian Assistance Liaison Unit differed from those of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
例如 人道主义援助联络股的职责与人道主义事务协调厅的职责有何不同
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is in the process of developing proposals to improve the timeliness and predictability of humanitarian funding (ibid., eighth bullet).
42. 人道主义事务协调厅正就如何改进人道主义资金的及时性和可预测性拟定建议 同上 圆点8
This has now merged with the Subregional Humanitarian Coordination Group which meets once a month under the chairmanship of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
这工作组现在已同次区域人道主义协调组合并 在人道主义事务协调厅的主持下每月召开一次会议
The Government contributed 50,000 to the relief efforts through the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
政府通过人道主义事务协调厅为救灾工作捐款50 000美元
The policy is currently being updated in collaboration with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
目前在人道主义事务协调厅的协作下 正在更新该项政策的内容
10. Reaffirms the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for advocacy for and coordination of humanitarian assistance among United Nations humanitarian organizations and other humanitarian partners
10. 重申秘书处人道主义事务协调厅作为整个联合国系统的协调中心 在支持和协调联合国各人道主义组织和其他人道主义伙伴的人道主义援助方面发挥的作用
Through its six field coordination offices, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs was an important focal point for United Nations interaction with humanitarian non governmental organizations.
人道主义事务协调厅设有六个外地协调办事处 成为联合国同非政府人道主义组织之间交往的重要协调中心
The panellists will include Ms. Margareta Wahlstrom, Assistant Secretary General for Humanitarian Affairs and Deputy Emergency Relief Coordinator, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Mr. Sálvano Briceño, Director, International Strategy for Disaster Reduction secretariat and a representative of the United Nations Development Programme.
讨论成员包括 人道主义事务协调厅主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员玛加丽塔 瓦尔斯特伦女士 国际减少灾害战略秘书处主任Salvano Briceno先生以及联合国开发计划署的一名代表
Theme for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
决定草案六 经济及社会理事会2005年实质性会议人道主义事务部分的主题
Interregional Advisor on Crime Prevention and Criminal Justice, Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, Vienna, 1982 1993.
1990年 海地 约旦 伊拉克 巴拉圭 马耳他 美国 哥斯达黎加和博茨瓦纳
The Executive Director and other members of the secretariat participated in panel discussions during the humanitarian affairs segment.
249. 执行主任和秘书处其它成员参加了人道主义事务部分期间进行的小组讨论
In those emergencies and some 27 others, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is providing support to United Nations country teams through the resident and humanitarian coordinators.
167. 在上述和其他27个紧急情况中 人道主义事务协调厅通过驻地和人道主义协调员向联合国国家工作队提供支持
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and humanitarian agencies therefore deserve our fullest support moral, political and financial and should be provided with what they need.
因此 人道主义事务协调厅 人道协调厅 和人道主义机构应该得到我们最充分的支持 道义 政治和财务支持 并应得到它们提供援助所需要的手段
17. Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding
17. 重申秘书处人道主义事务协调厅应获得充足 更可预测的供资
18. Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding
18. 又重申人道主义事务协调厅应获得充足和更可预测的资金
c Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, United Nations Children's Fund, United Nations Population Fund, World Food Programme.
在小组委员会第五十六届会议期间总共作了945次发言 这一总数中包括正常发言 在全体会议上就程序问题和行使答辩权发言 包括投票过程 以及关于组织事项(事务处理和通知)的发言
To identify systemic barriers, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has commissioned a system wide study, to be completed in 2005, which will examine international humanitarian response capacity.
为了查明一系列障碍 人道主义事务协调厅已委托其他机构开展一项全系统研究工作 这项研究将于2005年完成 其目的是审视国际人道主义反应能力

 

Related searches : Affairs - Humanitarian Response - Humanitarian Needs - Humanitarian Issues - Humanitarian Efforts - Humanitarian Emergency - Humanitarian Situation - Humanitarian Agencies - Humanitarian Emergencies - Humanitarian Organisation - Humanitarian Admission - Humanitarian Disaster - Humanitarian Commitment