Translation of "humanitarian situation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Humanitarian situation | 十三. 人道主义局势 |
| Humanitarian situation | 人道主义状况 |
| Humanitarian situation | 人道主义局势 |
| Humanitarian situation | 四. 人道主义局势 |
| (vi) Humanitarian situation. | ㈥ 人道主义状况 |
| The humanitarian situation | D. 人道主义局势 |
| Humanitarian situation in Darfur | 四. 达尔富尔的人道主义局势 |
| Humanitarian situation and development | 六. 人道主义情况与发展 |
| To evaluate the humanitarian situation. | 评估人道主义状况 |
| The humanitarian situation remains precarious. | 人道主义局势仍非常危险 |
| The humanitarian situation is poor. | 人权状况很差 |
| Response to the humanitarian situation in Iraq. | 70. 对伊拉克境内人道主义局势的对策 |
| Overview of the humanitarian and security situation | A. 人道主义和安全情况概述 |
| In northern Uganda, the humanitarian situation is precarious. | 在乌干达北部 人道主义局势很严峻 |
| In Eritrea, the humanitarian situation continued to deteriorate. | 21. 在厄立特里亚 人道主义局势继续恶化 |
| The humanitarian situation in the camps has improved. | 各营地的人道主义局势有所改善 |
| DPI NGO briefing on The humanitarian situation in Zimbabwe | 新闻部非政府组织科关于 津巴布韦人权情况 的简报 |
| The humanitarian situation in south Sudan is very fragile. | 苏丹南部人道主义局势极其脆弱 |
| The humanitarian situation in Afghanistan, including the situation of refugees and internally displaced persons, remains critical. | 阿富汗的人道主义局势 包括难民和流离失所者的情况仍然非常严重 |
| In Zimbabwe, the humanitarian situation has worsened significantly in 2005. | 在津巴布韦 2005年的人道主义状况大为恶化 |
| With respect to humanitarian problems, the situation is very different. | 关于人道主义问题 局势截然不同 |
| His regular reports on the humanitarian situation in Africa are important. | 他关于非洲大陆人道主义状况的定期报告非常重要 |
| Noting with regret that the humanitarian situation has not improved, owing to the severe economic situation and the effects of drought, and that significant humanitarian needs continue to exist throughout Tajikistan, | 遗憾地注意到由于经济情况严峻和受干旱影响 人道主义情况未见改善 同时塔吉克斯坦全国仍存在巨大的人道主义需要 |
| Expressing grave concern about the humanitarian situation in Gaza following recent events, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, | 严重关切加沙近期事件发生后的人道主义局势 强调必须提供紧急人道主义援助 |
| On 27 January, the Under Secretary General for Humanitarian Affairs, Jan Egeland, briefed the Council on the humanitarian situation in Africa. | 1月27日 主管人道主义事务副秘书长扬 埃格兰向安理会通报了非洲的人道主义状况 |
| Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, | 关切该区域各国极为困难的人道主义局势 |
| The situation remains fragile and largely dependent on the delivery of humanitarian assistance. | 相反 局势仍然脆弱 基本上依赖人道主义援助来维持 |
| The security situation in Darfur continues to restrict the delivery of humanitarian aid. | 14. 达尔富尔地区的安全局势继续制约人道主义援助的交付 |
| The humanitarian situation in many parts of the subregion remains a great concern. | 45. 次区域许多地区的人道主义情况仍然令人十分担忧 |
| Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief, | 又深为关切地注意到索马里人民面临严重的人道主义情势 急需人道主义援助和救济 |
| Expressing grave concern in particular at the humanitarian situation in the Gaza Strip, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, | 特别严重关切加沙地带的人道主义情况 并着重指出紧急人道主义援助的重要性 |
| The humanitarian situation in the camps for internally displaced persons has generally improved as a result of the dramatic increase in humanitarian assistance. | 4. 人道主义援助的大量增加 极大地改善了境内流离失所者营地中的人道主义情况 |
| That is all the more necessary in the light of the poor humanitarian situation. | 考虑到糟糕的人道主义局势 就更有必要迅速采取行动 |
| He reiterated his concern at the grave humanitarian situation and the need to immediately receive all resources requested in the humanitarian appeal for Darfur. | 他再次对严峻的人道主义局势表示关注 重申需要马上收到在达尔富尔人道主义援助呼吁中要求提供的所有资源 |
| However, improvement in the humanitarian situation, which is linked to the security situation, depends not only on bringing the necessary pressure to bear, but, also on an improved political situation. | 然而 人道主义局势的改善 与安全局势相关 不仅取决与施加必要的压力 还取决于改善政治局势 |
| The humanitarian situation remains very precarious especially in the west and north of the country. | 尤其在该国西部和北部 人道主义局势仍然非常动荡不安 |
| Brazil is deeply alarmed at the dire humanitarian and economic situation in the occupied territories. | 巴西对被占领领土上可怕的人道主义和经济状况深为震惊 |
| The proposals comprise five components expediting the negotiation process, enhancing the security situation, strengthening the African Union mission, the humanitarian situation and the political dialogue. | 建议由五部分组成 加快谈判进程 改善安全状况 加强非洲联盟特派团 人道主义局势和政治对话 |
| (c) To respect their obligations under Abuja Protocols of 9 November 2004 on the Improvement of the Humanitarian Situation and on Enhancement of the Security Situation | 扩大对非洲联盟的支持范围 加强其为在苏丹实现和平所作的努力与开展的活动 继续为达尔富尔受害居民提供救济援助 以配合苏丹政府这方面的努力 为非洲联盟驻达尔富尔特派团提供更多的后勤和财政支助 使其能够有效完成所担负的职责 |
| Expressing concern at the continued conflict in the Sudan and its negative impact on the humanitarian situation, | 对苏丹持续不断的冲突及其对人道主义情况的不利影响表示关注 |
| Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact, | 严重关切地注意到严峻的人道主义局势及其长期的社会经济和环境影响 |
| The just concluded visit by the Emergency Relief Coordinator, focused on the humanitarian situation, was also welcome. | 紧急救济协调员刚刚结束的以人道主义局势为重点的视察也受人欢迎 |
| At that time, Honduras introduced the question of the humanitarian situation in Haiti in the General Assembly. | 那时 洪都拉斯在大会上提出了海地人道主义局势问题 |
| First, with respect to western Sudan, the lack of progress, the deterioration of the situation and the problem of humanitarian access all demonstrate how precarious the situation is. | 第一 关于苏丹西部问题 缺乏进展 局势恶化和人道主义准入问题都说明了局势不稳定的程度 |
| Also noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | 又严重关切地注意到严峻的人道主义状况及其在社会经济和环境方面的长期影响 |
Related searches : Dire Humanitarian Situation - Desperate Humanitarian Situation - Humanitarian Affairs - Humanitarian Response - Humanitarian Needs - Humanitarian Issues - Humanitarian Efforts - Humanitarian Emergency - Humanitarian Agencies - Humanitarian Emergencies - Humanitarian Organisation - Humanitarian Admission - Humanitarian Disaster
