Translation of "customs affairs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Customs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission includes representatives of the Ministries of Foreign Affairs, Defence, Economic Affairs and Communications, the Security Police Board, the Police Board, the Tax and Customs Board and representatives of other administrative agencies and other specialists according to the necessity.
该委员会成员包括外交部 国防部 经济事务和通信部 保安警察署 警察署 税务和海关署的代表以及其他行政机构代表和其他必要的专家
(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone
(a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关
Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control.
对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
海关实体负责收集所提交的报关
Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials
关于此类材料结关手续的海关法规
Customs
D. 海关
Customs.
76. 海关
The 1267 Committee's List has been circulated through the Ministry of Home Cultural Affairs and the Ministry of Finance to all immigration checkpoints, law enforcement agencies, customs authorities and financial institutions.
不丹已通过内务与文化事务部和财政部将第1267 1999 号决议所设委员会的清单转发给所有移民检查站 执法机构 海关当局和金融机构
The Ministry of Economic and Financial Affairs, through the Customs Office, has authority over border controls to detect and prevent the illicit trafficking of weapons of mass destruction and their precursors.
经济和财政部通过海关总署管制边界 以查验和禁止大规模杀伤性武器及其前体的非法贩运
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据
(ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation
㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化
That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders.
换言之 不论将货物运过海关边境者所从事活动的目的 海关机构均予以海关管制
Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986)
墨西哥合众国海关管理局与古巴共和国海关管理局签署的海关便利化协定(1986年12月15日)
(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.
(a) 伪造报关表格或运输文件是违反海关规定行为中最常见的
World Customs Organization
30. 世界海关组织
World Customs Organization
遵守和手续简化主任
Customs Training Projects
海关部门培训项目
World Customs Oganization
世界海关组织
Domestic customs regulations
国内海关条例
This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation.
小组拟定了安全和手续简化 标准框架 就海关海关海关对企业合作的详细安排作了说明
Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities.
海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化
In levying customs duties, late fees and others, the customs shall collect them in RMB.
第三十八 条 海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 按 人民币 计 征
In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers.
第三十五 条 海关 审查 确定 进出口 货物 的 完税 价格 后 纳税 义务 人 可以 以 书面 形式 要求 海关 就 如何 确定 其 进出口 货物 的 完税 价格 作出 书面 说明 海关 应当 向 纳税 义务 人 作出 书面 说明
Customs law and practice
海关法与惯例
Bolivian National Customs Office
玻利维亚国家海关总署
Customs, borders and immigration
海关 边境和移民
Cooperation with customs officials
3 与海关部门官员的合作
Table 6a Customs Training
表 6a 海关培训
Table 6b Customs Training
表 6b 海关培训
Customs seizures of firearms.
96. 海关缴获火器
For goods incurring losses before being granted access by the customs, customs duties may be reduced on the goods on the basis of the damages recognized by the customs.
海关 放行 前 遭受 损坏 的 货物 可以 根据 海关 认定 的 受损 程度 减 征 关税
1.14 In regard to border control, under article 171 (a) of the Customs Act, customs officials are
1.14 1.15 关于边境管制 在关税法第171(a)条下 海关人员在其管辖权范围内 拥有治安官的能力和权力 以便调查和打击走私 不论被禁止进入王国领土的是人或物
This entailed installation of the prototype system in Customs headquarters and at three pilot PA Customs sites.
这就造成在巴勒斯坦政权机构海关总部和3个试验性海关站点安装了原型系统
In cases where provisions of other related laws and administrative regulations provide for refund of customs duties, the customs shall return the customs duties in line with the competent provisions.
按照 其他 有关 法律 行政 法规 规定 应当 退还 关税 的 海关 应当 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 退税
Customs duty exemption or reduction will be granted by the customs upon finding conformity with the competent provisions.
海关 审查 符合 规定 的 予以 减 征 或者 免征 关税
Amendments and supplements to the customs declaration are made before it is accepted by the authorized customs officer.
对单一管理单据的修正和补充应在经授权的海关官员接受单据之前进行
The Australian Minister for Foreign Affairs visited Nouméa briefly in December 2004 to discuss the dismantling of customs protections for the New Caledonian market and to express his country's support for the implementation of the Nouméa Accord.8
46. 澳大利亚外交部长于2004年12月到努美阿进行短时间访问 讨论了为新喀里多尼亚市场撤除关税保护的问题并表示澳大利亚支持执行 努美阿协定 8
However, the said List and the subsequent updates are circulated by the Ministry of Foreign Affairs to all relevant authorities, including financial supervision, the police, immigration control, customs and consulate authorities, on the basis of required administrative procedures.
但是 外交部依照必要的行政程序 将这份清单和此后的修订清单分发给各有关部门 包括金融监督 警察 移民控制措施 海关和领事部门
In Colombia, Catholic customs prevail.
在哥伦比亚 天主教习俗盛行
Report of the Customs Office
海关总署报告
The main trade facilitation instrument of the World Customs Organization (WCO) is the Revised Kyoto Convention (International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures), regarded as a blueprint for modern customs procedures. It covers all core customs procedures, and provides for transparent and simple processes.
50 世界海关组织的主要贸易便利化文书是 订正京都公约 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 该公约被视为现代海关手续蓝图 涉及所有的核心海关手续 并规定了透明和简单的程序
Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place.
50. 业已针对含有耗氧物质的进口物质的切实的海关控制订立了详尽的管制条例和甄别程序
The exhibitors selected will be responsible for customs clearance of their exhibition material in accordance with German customs regulations.
入选的参展方必须负责按照德国海关的规定办理其展品的通关手续
It is recommended that UNEP should organize, where appropriate, further seminars on regional cooperation between customs officers, in particular for regional customs unions, thereby supporting the harmonization of legislation and customs procedures, as for UEMOA in West Africa, and promoting the creation of informal regional networks of customs officials.
建议环境署酌情特别是为区域海关联盟就海关官员之间的区域合作进一步组织研讨会 从而就象支持西非的西非经货联那样 支持立法和海关程序的统一 并推动建立非正式的区域海关官员网络
In levying customs duties, late fees, and others, the customs shall print and issue a certificate of payment of duties and the pattern of the certificate will be specified by the Customs General Administration.
海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 制发 缴款 凭证 缴款 凭证 格式 由 海关总署 规定

 

Related searches : Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs - Veteran Affairs - Local Affairs - Maritime Affairs - Cultural Affairs - Private Affairs