Translation of "global regulatory affairs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | 第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本 |
Under Secretary of State for Global Affairs | 负责全球事务的副国务卿 |
In the global world of the borderless Internet, this type of government regulatory expansion could fragment international markets. | 在无国界的互联网全球世界中 这类政府管制的扩展可能造成国际市场的分裂 |
It has proven the centrality of multilateralism in managing global affairs. | 它证明了多边主义在管理全球事务中的核心地位 |
Mr. Arthur Weyns, Vice President of the Consumer Electronics Global Affairs, Philips | Arthur Weyns先生 菲利普电子消费品全球事务副经理 |
Research network for global policy analysis (Department of Economic and Social Affairs) | 全球政策分析研究网(经济和社会事务) |
The President I invite His Excellency Mr. Teodor Baconschi, State Secretary for Global Affairs, Ministry for Foreign Affairs of Romania, to take the floor. | 主席 以英语发言 我请罗马尼亚全球事务国务部长兼外交部部长特奥多 巴康斯先生阁下发言 |
Many Governments have reconsidered their regulatory role, deregulation and decentralization, privatization of State enterprises, cuts in government spending and restrictions on government involvement in economic affairs. | 许多政府重新考虑其管制作用 放松管制和下放权力 国有企业私有化 裁减政府开支以及限制政府参与经济事务 |
Regulatory issues | 五 监管问题 |
Regulatory action | 管制行动 |
Programme 28 (Economic and social affairs), particularly subprogramme 28.7 (Global development trends, issues and policies) | 方案28(经济和社会事务),特别是次级方案28.7(全球发展趋势 问题和政策) |
Thus they use their power to perpetuate the power imbalance in the ordering of global affairs. | 因此 他们利用自己的实力维持全球事务次序力量不平衡的现状 |
Statements were made by His Excellency Dr. Per Stig Moeller, Minister for Foreign Affairs of Denmark, and His Excellency Mr. Teodor Baconschi, State Secretary for Global Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Romania. | 丹麦外交大臣佩尔 斯蒂 默勒先生阁下和罗马尼亚外交部全球事务国务秘书特奥多罗 巴肯思奇先生阁下发言 |
Other regulatory controls | 2. 其他规章 |
Disabling regulatory policies. | 法规政策上的限制 |
C. Regulatory environment | C. 맜훆뗄뮷뺳 |
1. Regulatory activities | 1. 制定规章方面的活动 13 15 4 |
To that end, my Government has established appropriate nuclear legal and regulatory frameworks, as well as safety, security, safeguards and physical protection measures, in global transparency. | 为此目的 我国政府已经为核问题设立适当的法律和管理框架 以及完全透明的安全 保障 安全保障措施和有形保护措施 |
China Insurance Regulatory Commission | 中国 保险 监督 管理 委员会 |
China Securities Regulatory Commission | 中国 证券 监督 管理 委员会 |
Legal and regulatory environment3 | A. 法律和规章体系3 |
Regulatory and control framework | A. 法规和管制框架 |
A. General regulatory considerations | A. 一般监管问题 |
Supervisory and regulatory arrangements | 监督和管理安排 |
In recent years, threats to peace and security have become very common topics of discussion in global affairs. | 最近数年 和平与安全面临的威胁已成为全球事务中极为常见的讨论话题 |
G. Research network for global policy analysis (Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat) | G. 全球政策分析研究网(联合国秘书处经济及社会事务部) 59 65 8 |
It has already been proven that strengthened multilateralism will enhance the role of the United Nations in global affairs. | 已经证明 加强多边主义将促进联合国在全球事务中的作用 |
Proposal G Research network for global policy analysis (Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat) | 共计 建议G 全球政策分析研究网(联合国秘书处经济及社会事务部) |
The Harm of Regulatory Disharmony | 监管不一致的害处 |
Franchising poses particular regulatory challenges. | 30. 特许经营引起特殊的规范挑战 |
2.1 Legislative and regulatory provisions | 2.1 立法与条例规定 |
regulatory compliance, fines and penalties | 遵从管制 罚款和惩罚 |
4. Legal and regulatory frameworks | 4. 法律和管框架 |
4. States Parties shall endeavour to develop and promote global, regional, subregional and bilateral cooperation among judicial, law enforcement and financial regulatory authorities in order to combat money laundering. | 4. 缔约国应努力为打击洗钱而发展和促进司法 执法和金融管理当局间的全球 区域 分区域和双边合作 |
5. States Parties shall endeavour to develop and promote global, regional, subregional and bilateral cooperation among judicial, law enforcement and financial regulatory authorities in order to combat money laundering. | 五 缔约国应当努力为打击洗钱而在司法机关 执法机关和金融监管机关之间开展和促进全球 区域 分区域及双边合作 |
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market. It needs a stronger regulatory framework to ensure that its markets maximize efficiency and social welfare. | 全球经济的最强增长引擎并不需要简单的 更多市场 它需要更强的监管框架以确保其市场能够让效率和社会福利最大化 |
(c) Assist integration of developing countries into the global production system, including the facilitation of cross border flows of investment and technology and improvement of their IPR regulatory framework. | (c) 协助发展中国家融入全球生产体系 包括便利投资和技术的跨国流动和改进知识产权监管框架 |
D. Regulatory activities of the judges | D. 램맙퓚훆뚨맦헂랽쏦뗄믮뚯 |
(i) National legislation, including regulatory measures | ㈠ 包括管制措施在内的国内法规 |
Table 1. Regulatory changes, 1991 1995 | 表 1. 1991 1995年规章变革 |
3. Total costs of regulatory compliance | 3. 遵从管制的总开支 |
C. Regulatory activity . 105 109 28 | C. 规范工作. 105 109 23 |
(a) Regulatory activities of the Prosecutor | (a) 检察官在制订规章方面的活动 |
The Handbook has no regulatory character. | 手册 并不是具有条例性质 |
On a global scale, political and security issues, human rights, humanitarian affairs, social and economic development and democracy are linked inextricably. | 14. 就全球范围来讲 政治与安全问题 人权 人道主义事务 社会与经济发展以及民主等都是密不可分的 |
Related searches : Regulatory Affairs - Global Affairs - Global Regulatory - Regulatory Affairs Experience - International Regulatory Affairs - Regulatory Affairs Department - Drug Regulatory Affairs - Regulatory Affairs Officer - Manager Regulatory Affairs - European Regulatory Affairs - Regulatory Affairs Manager - Regulatory Affairs Professional - Global Public Affairs - Global Medical Affairs