Translation of "be inconsistent with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Be inconsistent with - translation : Inconsistent - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conduct inconsistent with this boundary is unlawful .
不遵守这条边界线即是违法行为
Wholly inconsistent with San Francisco or New York.
这个设计 完全与旧金山或纽约的风格不
Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful.
凡不遵守这条边界线的行为均不合法
Unilateral actions of a protectionist nature, inconsistent with multilateral trade agreements, should be avoided and prevented.
应避免和防止不符合多边贸易协定的具有保护主义性质的单方面行动
Similarly, any inconsistent territory law would also be inoperative.
任何不一致的地区法也是如此
It could therefore be seen as inconsistent with Article 2, paragraph 7, of the United Nations Charter.
돶폚룅쫶뗄헢킩풭틲,컒쏇늻뗃늻뛔헢쿮뻶틩춶랴뛔욱ꆣ
Others suggested that the phrase not inconsistent with international law in connection with the acquisition of nationality could be refined further.
其他代表团提出可以进一步推敲在获得国籍方面 违反国际法 的短语
Very inconsistent.
真是矛盾
Under 8 any existing law or practice, inconsistent with or in derogation of the fundamental rights, shall be void.
根据第8条 任何不符合或违背基本权利的法律或惯例均在废除之列
National legislation in the NIS was inconsistent with regard to mercenarism.
50. 新独立国家关于雇佣军的本国法律是不一致
These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement.
这种限制违反迁徙自由的权利
(b) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards
69. 国际社会其他成员应该
(ii) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards
㈡ 改革不符合上述准则的法律和做法
It was recalled that the draft article stipulated that the acquisition of nationality must not be inconsistent with international law.
有的代表团回顾说 该条款草案规定获得国籍不得违反国际法
It is theoretically possible that the later Commonwealth legislation inconsistent with the Act could be enacted by the Commonwealth Parliament.
联邦议会在理论上可以颁布更新的 与该法不一致的联邦立法
Such a situation would be inconsistent with concerted efforts to achieve a comprehensive and just peace in the Middle East.
这种情况不符合实现中东全面和公正和平的协调努力
Dates are inconsistent!
日期是不一致
Enforcement is inconsistent.
5. 첫욽퇳
Once again expressing deep concern that there are continuing reports of activities inconsistent with the terms of resolution 46 215 and unauthorized fishing inconsistent with the terms of resolution 49 116,
再次表示深为关切不断有报告指出尚有不符合第46 215号决议规定的活动和不符合第49 116号决议的未经许可捕鱼,
The absence of a regional group endorsement would be inconsistent with the logic and spirit behind the principle of regional representation.
没有区域集团的认可 就不符合支持区域代表性原则的逻辑和精神
Laws on the allocation of abandoned property which are inconsistent with the Dayton Agreement and international law must immediately be repealed.
与 代顿协议 和国际法不相符合的关于遗弃财产分配的法律必须立即取缔
Specified sizes are inconsistent!
指定的大小是不一致
The draft resolution of 20 June 1997 was totally inconsistent with previous resolutions.
他认为 1997年6月20日的决议与过去的决议完全不符
31. Cooperation by the authorities with requests from the Chamber has been inconsistent.
31. 当局按照人权会的要求给予合作的情况是不一致
Lastly, the doctrine might be inconsistent with jus cogens norms of international law set forth in the Vienna Convention on Consular Relations.
最后 该原则也许不符合 维也纳领事关系公约 中规定的国际法的强制规则
Accordingly, there should be no hesitation in ending operations which had been overtaken by events or had become inconsistent with their mandates.
有鉴于此 关于结束那些业已完全处在以现有事态发展为转移的境况中或者已不再符合其授权的维和行动 不应当再有任何的犹豫和动摇了
That would lock developing countries into an inferior information infrastructure, which would be inconsistent with the ITU mandate for global information development.
这将使发展中国家局限于使用较次的信息基础设施 是不符合国际电联对全球信息发展的职责的
19. Domestic SME development strategies and measures can sometimes be inconsistent with external commitments such as those entered into under international agreements.
19. 国内中小企业发展战略和措施有时候也可能和一些外部承诺不一致 例如在国际协议中作出的承诺
Sudden and unforeseen changes that are inconsistent with past policies can be a threat to decisions which need a long term perspective.
与过去政策不一致的突然和意外变化会威胁到需要有远见的决定
Inconsistent local collection tree detected.
检测到不一致的本地收藏结构
That was inconsistent with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund (IMF).
这有悖国际货币基金组织(货币基金组织) 协定条款 的规定
The decline in ODA is inconsistent with the policy pronouncements of the donor community.
官方发展援助的下降与捐助国宣布的政策不符
By ratifying the Covenant, the State party has undertaken to comply with all its articles penalties which are inconsistent with articles 7 and 10 must be abolished.
સસ该缔约国在批准盟约时已承诺要履行所有其条款的规定 必须废除不符合第7和第10条规定的惩罚
It was further pointed out that, as drafted, the proposal created an ambiguity by specifying that it applied to terrorist offences perpetrated in a manner inconsistent with international law , thereby conveying the impression that certain offences covered under the convention would not otherwise be inconsistent with international law.
还有人指出 按照先前起草的文本 这个提案造成一些模棱两可的状况 因为它适用于 以不符合国际法规定的方式犯下的 恐怖主义犯罪行为 结果给人造成的印象是公约所列某些犯罪行为从另一个角度来讲可能是符合国际法的
6. Also notes that the international instrument should be complementary to, and not inconsistent with, the existing commitments of States under relevant international instruments
6. 又注意到这项国际文书应补充和不违背各国根据各项有关国际文书已作出的承诺
These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement guaranteed by human rights.
这种限制是不符合人权所保障的迁徙自由的权利的
Unfair trade practices not only limit that potential but also are inconsistent with the Goals.
不公正的贸易做法不仅限制这种潜力 而且不符合千年发展目标
They do lots of inconsistent things.
做了很多自相矛盾的事
They do lots of inconsistent things.
人做了很多自相矛盾的事
The policy measures that are inconsistent with the idea of this implementation will receive a centralized cleanup. They should be corrected and abolished if necessary.
对与本实施意见精神不一致的政策措施将进行一次集中清理 该修改的认真修改 该废止的坚决废止
Expressing concern that these technologies and means may potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of ensuring international security and stability,
quot 表示关切这种技术和方法可能会被用于不符合维护国际稳定与安全的宗旨,对各国的安全产生不利影响,
Given that the British Government is committed to respecting our wishes ... any discussion of these proposals would be inconsistent with a commitment to our wishes.
quot 鉴于英国政府承诺尊重我们的意愿 ... ,关于这些建议的任何讨论都与对我们意愿的承诺不一致
Avoidable lengthy delays in the reunification of families are inconsistent with the protection of the right.
在家庭团聚上完全可以避免的漫长拖延 与保护权利背道而驰
We consider the research into therapeutic cloning to be aimed at protecting human life and therefore not inconsistent with the Declaration that has just been adopted.
我们认为对治疗性克隆的研究旨在保护人的生命 因而并未违反刚刚通过的宣言
Furthermore, some provisions of those types of treaties could be inconsistent with the obligations and rights of occupying powers in armed conflict and, as such, would need to be temporarily suspended.
而且 这类条约中的一些条款可能与武装冲突中的占领国的义务和权利不一致 就此而论 可能需要暂时予以中止

 

Related searches : Inconsistent With - To Be Inconsistent - May Be Inconsistent - Was Inconsistent With - Inconsistent With Reality - Is Inconsistent With - Not Inconsistent With - Materially Inconsistent With - Unless Inconsistent With - Inconsistent With Those - Inconsistent Data - Is Inconsistent - Inconsistent Treatment