Translation of "be respected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Thirdly, country ownership should be respected.
第三 尊重国家自主权
Negative rights are to be respected now  while positive rights are to be respected, gradually and realised in a distant future.
消极权利现在就应得到尊重 而对积极权利的尊重则是逐渐地在遥远的将来最终实现
Such written agreements may not be respected.
47. 这种书面协议或许会得不到尊重
That balance must be respected and maintained.
这一平衡必须受到尊重和保持
The Charter must be fully respected, not reinterpreted.
必须充分尊重 宪章 而不是对其重新解释
All such efforts should be appreciated and respected.
所有此类努力因受到肯定和尊重
Those commitments will be respected and even exceeded.
这些承诺将得到遵守和甚至超过
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
無須多言 基本人權應當被尊重
The relevant fundamental principles of international law must be respected.
国际法的有关基本原则必须得到尊重
It is an acceptable practice which I hope will be respected.
这是一个可以接受的惯例 我希望它得到尊重
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
愚頑人 不再 稱為 高明 吝嗇 人 不再 稱為 大方
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
愚 頑 人 不 再 稱 為 高 明 吝 嗇 人 不 再 稱 為 大 方
Neither can there be sustainable development if human rights are not respected.
如果人权得不到尊重 就不可能有可持续发展
Meanwhile, the sovereignty and territorial integrity of Serbia and Montenegro must be respected.
同时要尊重塞尔维亚和黑山的主权和领土完整
The mission insisted that the time frame of the transition must be respected.
访问团坚持必须遵守过渡的时限
In particular, fundamental requirements of fair trial must at all times be respected.
关于公平审判的基本要求在任何时候必须特别受到尊重
Indigenous peoples' institutions and processes, where they exist, should be respected during these dialogues.
开展对话期间 应该尊重土著民族现有的机构和进程
The International Court of Justice's advisory opinion on the separation wall must be respected.
国际法院就隔离墙提出的咨询意见必须得到尊重
There are moral and legal values that should be respected by the international community.
国际社会应当尊重这些道义和法律价值
Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression.
我 今日 重 看 你 的 性命 願耶和華 也 重 看 我 的 性命 並且 拯救 我 脫離 一切 患難
Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression.
我 今 日 重 看 你 的 性 命 願 耶 和 華 也 重 看 我 的 性 命 並 且 拯 救 我 脫 離 一 切 患 難
But we believe that such referrals should be accompanied by sufficient guarantees that due process will be respected.
但是 我们认为 在移交案件的同时应当提供有效保障 使正当程序得到尊重
Affirming also that these human rights instruments must be respected in the Occupied Syrian Golan,
重申这些人权文书在被占领叙利亚戈兰必须得到遵守
This is one of the two laws that must be respected at the European level.
这是在欧洲范围内必须尊重的两部法律中的一部
The undertaking by France that the complainant would not be tortured was thus not respected.
法国所作出的申诉人不会遭受酷刑的保证并没有得到尊重
We hold that the Court's advisory opinion and international law in general must be respected.
我们坚持认为 法院的咨询意见和国际法必须得到尊重
Cultural specificity was an inalienable right that should not simply be respected but held sacred.
文化特性是不可剥夺的权利 这种权利不仅应该得到尊重 而且应是神圣不可侵犯的
He is respected by everyone.
大家都很尊敬
The role of IAEA in providing the necessary monitoring and verification should be strengthened and respected.
原子能机构在提供必要的监测和核查方面的作用应予加强和尊重
One male member of the National Assembly had proclaimed that culture and religion should be respected.
国民议会的男性议员们宣称文化和宗教应该得到尊重
As long as the prohibitions are based on reasonable and objective grounds, they must be respected.
只要这些禁止有合理和客观的基础 它们就必须得到尊重
The freedom of movement of UNOMIG personnel in implementing its mandated tasks must be respected and unimpeded.
30. 联格观察团人员在执行其规定任务过程中的行动自由必须得到尊重 不应受到任何阻碍
For Peru, outer space is the heritage of all of mankind and should be respected as such.
对于秘鲁 外层空间是全人类的遗产并应因此受到尊重
I knew Craig and respected him.
我认识克雷格而且很尊敬
Every martyr who died for the country will be remembered, and every spirit of loyalty to the country will be respected.
每一位为国捐躯的先烈都会被铭记 每一种精忠报国的精神都会被仰望
To affirm that the unity, sovereignty and independence of Iraq must be respected, without interference in its internal affairs, and that the will of the Iraqi people and its choices in determining its own future, as expressed in the recent elections, must be respected
1. 确认伊拉克的统一 主权和独立必须得到尊重 其内部事务不受干预 伊拉克人民在最近的大选中所表明的意愿及其为决定自己的未来而做出的选择必须得到尊重
Indonesia is of the view that the rights of children in armed conflict should be acknowledged and respected.
印度尼西亚认为 应该承认并且尊重武装冲突中儿童的各项权利
The Convention requires that children, including the very youngest children, be respected as persons in their own right.
公约 要求给予包括婴幼儿在内的儿童本身作为人应受到的尊重
Recognizing that State sovereignty should be fully respected and that the principles of equality, mutual benefits and consensus should be adhered to,
认识到应充分尊重国家主权 并应奉行平等 互利和共识原则
Recognizing that State sovereignty should be fully respected and that the principles of equality, mutual benefits and consensus should be adhered to,
认识到应充分尊重国家主权 奉行平等 互利和协商一致的原则
Its new powers and new membership should be reviewed, and the decisions made by the International Court of Justice must be respected.
它新增的权力和成员将受审查 而国际法院的裁决必须得到遵守
All of those are respected by Cyrus.
所有这一切都受到赛鲁士的尊重
They were well respected. They were known.
他们都备受尊敬 有一定知名度的作者
The outline budget was seldom respected, however.
但务必要看到概算极少得到遵守
Diplomatic assurances by the receiving State are insufficient to prove that the transferred person's rights would be fully respected.
接受国的外交保证不足以证明被移交者的权利将得到充分的尊重