Translation of "bear mind" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bear - translation :

Mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bear his advice in mind.
牢記他的建議
You must bear it in mind.
你一定要好好記住
Bear in mind what he said.
你要好好記住他的話
Bear in mind there are two things about this.
请记住在这个汽车安全座椅测试中有两个关键
Bear in mind, ladies and gents, this was 1960.
别忘了 女士们先生们 这是1960年
Bear in mind, there are no nerves in the teeth.
请记住 牙齿里并没有神经
For any one who desires to bear it in mind,
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
For any one who desires to bear it in mind,
誰欲記誦它 就叫誰記誦它吧
Bear in mind, these people are completely normal in other respects.
记住 这些人其他方面完全正常
And just how brave he was in 1960, bear in mind.
看看1960年时他有多么勇敢 并请铭记于心
She hoped that the Government would bear that appeal in mind.
她希望以色列政府能够记住这项呼吁
And bear in mind, I'm talking of most of the world's land now.
记住 我讲的是世界上大部分的土地
In voting, therefore, we will fully bear in mind what occurred last May.
因此 在表决时 我们将充分铭记今年5月所发生的事情
Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images.
大家别忘了 这是张超声波图像 所以我们可以看到动态影像
He urged the representatives to bear in mind three themes, namely, progress, partnerships and coherence.
5. 他促请各位代表铭记以下三项主题 即取得进展 伙伴关系和连贯性
During that assessment, we must bear in mind that pressure on UNOCI's resources will only increase.
我们在这种评估中 必须铭记对联合国科特迪瓦行动资源的压力只会增加
It is important to bear in mind that at present there are no weapons in outer space.
重要的是要记住 目前外层空间没有武器
Just bear in mind that we're doing this on a purely volunteer basis and all of our staff.
请记住 我们和所有的工作人员都在完全义务地做这些事情
And we should bear in mind here that these projections were drawn up before the Western financial crisis.
在这里 我们应该记住 这些预测是在 西方经济危机之前做出的
There is no doubt in my mind that Māori continue to bear the scars of colonisation (Mikaere 2004).
无疑地 我心中知道 毛利人身上继续烙着殖民主义的疤痕(Mikaere 2004年)
I also urge all parties to bear in mind, and make greater use of, the Court's advisory powers.
我还要敦促各方考虑并更好地利用法院的咨询职能
However, we should bear in mind that it is not the only proposal being considered by the international community.
然而 我们应该铭记 这不是国际社会审议的唯一提案
It is important for Member States to bear in mind that, without adequate resources, the process will not succeed.
会员国必须铭记 如果没有适当资源 这一进程就不会取得成功
So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers?
观众笑 我找到泰迪 对它说 你介意我抽走一根纤维吗
Who bear in mind the certainty that they are to meet their Lord, and that they are to return to Him.
他们确信自己必定见主 必定归主
Who bear in mind the certainty that they are to meet their Lord, and that they are to return to Him.
他們確信自己必定見主 必定歸主
In recruitment to all categories of posts, the Secretariat should bear in mind the need to maintain the Organization's international character.
在各类职位的征聘中 秘书处应该铭记必须保持本组织的国际性
Countries must constantly bear in mind that those most affected by their actions, or inaction, were always the poorest and most vulnerable.
各国必须时刻牢记 他们采取行动或不采取行动总是对最贫穷的国家和最易受害的国家影响最大
And bear in mind that which is recited in your houses of the revelations of Allah and wisdom. Lo! Allah is Subtile, Aware.
你们应当谨记在你们家中所宣读的真主的迹象和格言 真主是玄妙的 是彻知的
And bear in mind that which is recited in your houses of the revelations of Allah and wisdom. Lo! Allah is Subtile, Aware.
你們應當謹記在你們家中所宣讀的真主的蹟象和格言 真主是玄妙的 是徹知的
It is important to bear in mind the draft amendments to the Civil Code that have been prepared and submitted to the government.
需要提示的是 民法修正案 已起草并提交给政府
While not forgetting our setbacks, but learning from them so that they are not repeated, we should bear in mind our many successes.
我们不能忘记曾经遇到的挫折 但我们从挫折中汲取了教训 不会重蹈覆辙 与此同时 我们也应铭记我们的成功
In this context, we should bear in mind the increasingly important complementary contribution that various regional organizations can make in ensuring stable solutions.
在这方面 我们应当铭记各种区域组织能够在确保稳定的解决办法方面作出的日益重要的补充性贡献
One should bear in mind that the figures recorded at the foundation represent only reported cases, so they may misrepresent the actual situation.
我们应该知道 基金会所统计的只是报告案例 因而这些数据也许不能充分反映真实情况
In this regard, we wish once again to stress the need for the Council to bear particularly in mind the human dimension of conflict.
在这方面 我们愿再次强调 安理会有必要特别铭记冲突的人道主义方面
The Working Group had been aware of the need to bear in mind issues such as commercial fraud, money laundering and other transnational crimes.
工作组知道需牢记商业欺诈 洗钱和其他跨国罪行等问题
This is why we should bear in mind what President Shi Jiuyong stated in his address to the Sixth Committee on 5 November 2004.
这就是为什么我们应当牢记2004年11月5日史久镛院长在第六委员会发言中所说的话
Both successes and failures teach us several critically important things that we need to bear in mind if we want the good news to continue.
成功与失败 都会给予我们必须 谨记在心的教训 如果我们希望好消息持续下去
Travel freely in the land for four months, and bear in mind that you cannot escape from Allah, and that Allah will humiliate the disbelievers.
以物配主者啊 你们可以在地面上漫游4个月 你们须知自己不能逃避真主的谴责 须知 真主是要凌辱不信道者的
Travel freely in the land for four months, and bear in mind that you cannot escape from Allah, and that Allah will humiliate the disbelievers.
以物配主者啊 你們可以在地面上漫游四個月 你們須知自己不能逃避真主的譴責 須知 真主是要凌辱不信道者的
And bear in mind that which is rehearsed in your homes of the revelations of Allah and the wisdom. Verily Allah is ever Subtile, Aware.
你们应当谨记在你们家中所宣读的真主的迹象和格言 真主是玄妙的 是彻知的
And bear in mind that which is rehearsed in your homes of the revelations of Allah and the wisdom. Verily Allah is ever Subtile, Aware.
你們應當謹記在你們家中所宣讀的真主的蹟象和格言 真主是玄妙的 是徹知的
Bear in mind all that is recited in your homes of the revelations of God and of wisdom. God is all pervading and all aware.
你们应当谨记在你们家中所宣读的真主的迹象和格言 真主是玄妙的 是彻知的
Bear in mind all that is recited in your homes of the revelations of God and of wisdom. God is all pervading and all aware.
你們應當謹記在你們家中所宣讀的真主的蹟象和格言 真主是玄妙的 是徹知的
It was therefore necessary to bear in mind the views expressed in the Sixth Committee and to proceed in as concrete a fashion as possible.
因此有必要牢记第六委员会所表达的意见 并以尽可能具体的方式开展研究

 

Related searches : Bear On Mind - Bear In Mind - Mind To Mind - Bear Against - Bear Testimony - Bear For - Bear Potential - Bear It - Bear Relevance - Bear Reference - Can Bear - Bear Children