Translation of "bearer instruments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bearer - translation : Bearer instruments - translation : Instruments - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National legislation requiring the declaration of negotiable bearer instruments being transported across borders when exceeding a specified amount
11. 要求须对跨境运输超过规定数额的可流通无记名票据进行申报的国家立法
In most cases, national legislation establishing requirements to declare the cross border transport of cash was also applicable to negotiable bearer instruments.
在大多数情况下 规定须对跨境运输现金进行申报的国家立法也适用于可流通无记名票据
Stretcher bearer!
担架搬运者!
The same report also noted an increase in the number of States requiring declaration of negotiable bearer instruments, from 31 per cent to 45 per cent.
同一报告还注意到 要求申报所携带的可转让的不记名票据的国家的比例从31 增至45
You are only a bearer of warnings.
你只是一个警告者
You are only a bearer of warnings.
你只是一個警告者
that no bearer shall bear another s burden,
一个负罪者 不负别人的罪
that no bearer shall bear another s burden,
一個負罪者 不負別人的罪
And his wife, the bearer of fuel,
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
And his wife, the bearer of fuel,
他的擔柴的妻子, 也將入烈火,
FATF also suggests that competent authorities be authorized to request and obtain information from the carriers of undisclosed currency or bearer negotiable instruments if they are discovered, and be able to penalize them.
75. 金融行动工作组还建议 授权主管当局在发现未申报的货币或可转让的不记名票据的情况下有权向携带者要求和获得相关信息 并能对他们加入处罚
I hate to be the bearer of bad news.
我讨厌总是承受不好的消息
The Americas was the only region where a majority of the States (65 per cent) reported that their national legislation required the declaration of the cross border transport of negotiable bearer instruments exceeding a specified amount.
45. 只有美洲区域显示 大多数国家 65 报告说它们国家的立法要求须对跨境运输超过规定数额的可流通无记名票据进行申报
Verily this is the word of a noble message bearer
这确是一个尊贵的使者的言辞
he indeed saw the message bearer on the clear horizon
他确已看见那个天使在明显的天边
Verily this is the word of a noble message bearer
這確是一個尊貴的使者的言辭
he indeed saw the message bearer on the clear horizon
他確已看見那個天使在明顯的天邊
Film Studio Barrandov Bearer of the Order of Labor presents
勞動團巴蘭多夫? 貝爾電影工作室出品
That no bearer of burdens will bear the burden of another
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of burdens will bear the burden of another
一個負罪者 不負別人的罪
That no bearer of burden shall bear the burden of another
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of burden shall bear the burden of another
一個負罪者 不負別人的罪
Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him and they fell before Jonathan and his armor bearer killed them after him.
約拿單 就 爬 上去 拿 兵器 的 人 跟 隨他 約拿單殺 倒 非利士人 拿 兵器 的 人 也 隨著殺 他 們
Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him and they fell before Jonathan and his armor bearer killed them after him.
約 拿 單 就 爬 上 去 拿 兵 器 的 人 跟 隨 他 約 拿 單 殺 倒 非 利 士 人 拿 兵 器 的 人 也 隨 著 殺 他 們
This calls upon countries to put measures in place to detect cross border movements of currency and monetary instruments, including a disclosure obligation on travellers backed up by the necessary legal authority for officials at the borders to seize undisclosed currency or bearer negotiable instruments that they suspect to be linked to terrorist financing or other criminality.
这项建议要求各国设立措施 查明货币和有价证券的跨境流动 包括旅行者有申报义务 同时赋予边境官员必要的法律权威 可扣押他们怀疑与资助恐怖分子或其他犯罪活动有关联的未经申报的货币或可转让的不记名票据
Asked whether their national legislation required the declaration of negotiable bearer instruments being transported across borders, 40 per cent of States indicated such a requirement (compared with 45 per cent for the second reporting period and 31 in the first).
44. 在被问到本国的立法是否要求须对跨境运输可流通无记名票据进行申报时 有40 的国家指出有这一要求 而第二个报告期的这一比例为45 第一个报告期为31
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
一個負罪者 不負別人的罪
Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another
一个负罪者 不负别人的罪
Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another
一個負罪者 不負別人的罪
There should exist researches where woman is the bearer of the household.
第15条 法律面前人人平等
And We sent thee but as a bearer of glad tidings and warner.
我只派遣你为报喜者和警告者
And We sent thee but as a bearer of glad tidings and warner.
我只派遣你為報喜者和警告者
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.
以及能证的和所证的日子
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.
以及能証的和所証的日子
Miss, I am Mica, postman of death and joy, bearer of urgent telegrams.
小姐 我是米卡 死亡和歡樂的郵差 緊急電報的送信人
31. States should consider implementing measures to detect and monitor the physical transportation of cash and bearer negotiable instruments at the border, subject to strict safeguards to ensure proper use of information and without impeding in any way the freedom of legitimate capital movements.
31. 룷맺펦뾼싇닉좡듫쪩,퓚뇟뺳헬닩늢볠닢쿖뷰뫍컞볇쏻뿉죃ퟖ뻝뗄쪵볊틆,떫탨럻뫏퇏룱뗄놣헏듫쪩,틔좷놣쟩놨뗄췗짆쪹폃,떫뻸늻럁낭뫏램뷰뗄ퟔ평쇷뚯ꆣ
1. States Parties shall implement measures to detect and monitor the physical transportation of cash and bearer negotiable instruments at the border, subject to strict safeguards to ensure proper use of information and without impeding in any way the freedom of legitimate capital movements.
1. 缔约国应该采取各种措施 发现并监测现金及无记名流通票据在边境的实际流动情况 但需接受严格的保障制度的制约 确保妥善利用信息 丝毫不妨碍合法资本的自由流动
A name made illustrious by its long history, by the prestige of its bearer,
因为历史悠久的家族...
Article 203 Bearer bonds and nominal bonds that may be legally issued in Oman or another country shall be regarded as official documents, as shall all securities and bank cheques, whether bearer cheques or endorsed cheques.
第203条 阿曼或他国可能发行的无记名债券和普通债券应视为官方文件 所有证券和银行支票也一样 无论是无记名支票或不兑现支票的均是如此
We sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者
We sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
我確已派遣你作見証者 作報喜者 作警告者
Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad news, a warner,
先知啊 我确已派遣你为见证 为报喜者 为警告者
We have sent you as a witness, a bearer of glad news, and a warner,
我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者
Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad news, a warner,
先知啊 我確已派遣你為見証者 為報喜者 為警告者

 

Related searches : Bearer Negotiable Instruments - Cost Bearer - Flag Bearer - Risk Bearer - Bearer Securities - Live-bearer - Bearer Notes - Bearer Cheque - Office Bearer - Bearer Cable - Bearer Certificate - Bearer Debenture