Translation of "bears a resemblance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bears a resemblance - translation : Resemblance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And that bears a curious resemblance to champagne.
这就值得我们开香槟庆祝下
Have you noticed, Bert, this fellow here bears a striking resemblance to you?
这家伙跟你倒有几分神似呢
A most remarkable resemblance.
非常像
What we see, in all these cases, bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them.
这些事例中我们眼睛观察到的 和事实没有什么相似之处 所以前面的 相似说 不成立 只有一条长长的理论推导与解读的链条 把它们 观察现象与真理 连在一起
Well, there's a certain resemblance.
确实挺像的
Why, a most decided resemblance.
为什么会这么像呢
There was quite a resemblance.
我父亲生前跟我很像
My goodness. There is a resemblance.
上帝 真的很像
There was a clear physical resemblance,
事情的真相越来越明晰了
There seems to be a family resemblance.
一家人就是像啊
You're the first to notice a resemblance.
你是第一個察覺到相似之處的.
Resemblance to what?
什麼相似之處?
That's our only resemblance.
这是我们唯一相近似的地方
Well, for a moment, I thought I saw a resemblance.
唔,等一下, 我想我看到了相似之處.
Obviously, you see the resemblance.
笑声 你能明显地看出相似之处来
No. There is no resemblance.
不 根本一点都不像
I don't see much resemblance.
我觉得看起来不像.
A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA
相似之处 艺术家使用切尔西?曼宁 (Chelsea Manning) 的 DNA 创作肖像
A song about bears.
熊之歌.
With you, the resemblance was phenomenal.
而你 像到骨子里
So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan.
因此 你就有了表相 也就是说代表现实世界的事物 可以被不同的方式抽象化 将表相抽象化 但仍保留完全的含义 或者将表相和含义两者都抽象化 趋于图形化
While they accept that the rules of the organization find their origin in an instrument governed by international law, they maintain that the internal system of the organization is separate from international law and bears resemblance to the internal law of a State.
虽然他们同意 组织的规则是国际法范畴的文件所产生 但是他们主张 组织的内部制度类似一个国家的国内法 应当和国际法分开
Oh, dear. The resemblance is only physical.
哦 亲爱的 相同的地方只是在外表上
The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance.
展览于 8 月 2 日开幕 标题是 相似之处
There seems to be a slight resemblance between me and your late friend.
我和你这个朋友 之间似乎有点像
because of his resemblance to one killer mannion.
行了 姐们
There's her portrait. Don't you see the resemblance?
她的画像在这 你看不出相像
Any resemblance to flattery will be sheer coincidence.
如果听起来有点像是 奉承话那这一定是巧合
Jianqiu look She has some resemblance to Zhihao.
澗秋你看 眉目之間倒長得挺像志豪
When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.
20年前 我作为生物学家研究北极熊的时候 我们从来没有发现死熊
We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human.
她用一个帷幕遮蔽著 不让人们看见她 我使我的精神到她面前 他就对她显现成一个身材匀称的人
We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human.
她用一個帷幕遮蔽著 不讓人們看見她 我使我的精神到她面前 他就對她顯現成一個身材勻稱的人
Bears play.
熊也玩耍
Bears play.
熊亦玩
But hope the thing with feathers, as the American poet Emily Dickinson put it often bears little resemblance to realities on the ground. Indeed, looking earthward, the beauty of the Arab Spring seems to have given way to an almost unbearable winter.
但美国诗人艾米莉 狄金森笔下长着翅膀的希望却往往和现实世界并无多少相似之处 其实以现实的眼光看 美丽的 阿拉伯之春 似乎已经被难以忍受的严冬所取代
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.
和我们祖先所使用的石器相比 Kanzi的和它们非常相像
I was surprised at his strong resemblance to his father.
他像极了他父亲 这让我震惊
'I personally don't see a huge resemblance, maybe besides the facial hair,' Brady told Huffington Post.
我自认为除了络腮胡以外 并不是长得很像 布莱迪对 赫芬顿邮报 (Huffington Post) 说
But I'm not the kind... Who bears a grudge.
但我不是爱记仇的人
Taming the China Bears
驳中国崩溃论
Beware of Smiling Bears
谨防俄罗斯笑里藏刀
Bears can climb trees.
熊会爬树
No bulls. No bears.
没有牛市 没有熊市
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
你好 给你们当中没有见过舞蹈熊的人看看 这就是舞蹈熊
We haven't had much opportunity to observe the resemblance lately, my boy.
我们没什么机会 看看有什么不同 孩子

 

Related searches : Bears Resemblance - Bears Some Resemblance - Bears No Resemblance - Bear A Resemblance - Have A Resemblance - Bears A Likeness - Bears A Risk - Bears A Potential - Family Resemblance - Striking Resemblance - Resemblance With - Mutual Resemblance - Little Resemblance