Translation of "mutual resemblance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mutual - translation : Resemblance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, you see the resemblance.
笑声 你能明显地看出相似之处来
So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan.
因此 你就有了表相 也就是说代表现实世界的事物 可以被不同的方式抽象化 将表相抽象化 但仍保留完全的含义 或者将表相和含义两者都抽象化 趋于图形化
A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA
相似之处 艺术家使用切尔西?曼宁 (Chelsea Manning) 的 DNA 创作肖像
I was surprised at his strong resemblance to his father.
他像极了他父亲 这让我震惊
The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance.
展览于 8 月 2 日开幕 标题是 相似之处
We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human.
她用一个帷幕遮蔽著 不让人们看见她 我使我的精神到她面前 他就对她显现成一个身材匀称的人
We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human.
她用一個帷幕遮蔽著 不讓人們看見她 我使我的精神到她面前 他就對她顯現成一個身材勻稱的人
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.
和我们祖先所使用的石器相比 Kanzi的和它们非常相像
'I personally don't see a huge resemblance, maybe besides the facial hair,' Brady told Huffington Post.
我自认为除了络腮胡以外 并不是长得很像 布莱迪对 赫芬顿邮报 (Huffington Post) 说
They even arrived at answers, such as myths, that dominated their lives, yet bore almost no resemblance to the truth.
他们不光思考了 还给出了答案 比如说神话 可虽说神话统治了古人的生活 包罗万象 却与真正的现实 几乎搭不上边
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利
And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man they're astoundingly different, no resemblance at all.
但是 当你看外形时 猩猩是猩猩 人是人 两者的不同是那么的使人震惊 完全没有相似之处
And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning.
如果你再往右移 就是语言 因为其将表相进一步抽象化 但仍旧保留含义
Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will.
和解只有在相互努力和彼此诚意的情况下才可能实现
Mutual legal assistance
司法协助
mutual legal assistance.
司法协助
mutual legal assistance
司法协助
Mutual understanding promotes peace.
相互理解能促进和平
They have mutual respect.
他们互相尊重
Our love is mutual.
我們的愛是相互的
I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work.
几年前我去拜访他 他给我看了他的早期作品 他的早期作品和我的早期作品有几分相似
Internally, the SCO is guided by the spirit of Shanghai, based on mutual trust, mutual benefit, equality, mutual consultations, respect for the diversity of cultures and the aspiration of joint development.
上海合作组织对内恪守互信互利 平等协商 尊重多样文明 谋求共同发展的上海精神 对外奉行公开 不结盟原则 反对将其他国家和地区作为目标
Requests for mutual legal assistance
1. 司法协助请求
And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
我說 這是 甚麼 呢 他說 這出來 的 是 量器 他 又 說 這是 惡人 在 遍地 的 形狀
And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
我 說 這 是 甚 麼 呢 他 說 這 出 來 的 是 量 器 他 又 說 這 是 惡 人 在 遍 地 的 形 狀
uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests.
坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益
Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation.
各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因
With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland.
台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试
(vii) Mutual legal assistance (article 18)
㈦ 司法协助 第18条
(viii) Mutual legal assistance (article 18)
㈧ 司法协助 第18条
Mutual legal assistance (art. 18, para.
5. 司法协助 第18条第13款
Mutual legal assistance (art. 18, para.
6. 司法协助 第18条第14款
All countries in the world must strictly observe the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non aggression, non interference in each other's internal affairs, equality and mutual advantage, and peaceful coexistence.
世界各国应严格遵守互相尊重主权和领土完整 互不侵犯 互不干涉内政 平等互利 和平共处的原则
What we see, in all these cases, bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them.
这些事例中我们眼睛观察到的 和事实没有什么相似之处 所以前面的 相似说 不成立 只有一条长长的理论推导与解读的链条 把它们 观察现象与真理 连在一起
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
事实上 联合国对于这种相互承诺 有专门的表述 叫做约定语言
The principles of mutual responsibility and mutual accountability that underpinned the Monterrey Consensus are sound and need to be translated into deeds.
支撑 蒙特雷共识 的相互负责和相互问责原则是完全正确的 需要转化为行动
21. Mutual legal assistance may be refused
21. 在下列情况下可拒绝提供司法协助
21. Mutual legal assistance may be refused
二十一 在下列情况下可以拒绝提供司法协助
True friendship is based on mutual trust.
真正的友谊建立在彼此信任的基础上
C. Mutual legal assistance treaties 8 8
C. 法律互助条约 8 8
China is willing to work with Russia towards expanding mutual cooperation in all fields and all rounds, and deepening mutual coordination in international affairs,
中方愿同俄方一道 扩大各领域 全方位合作 密切在国际事务中的协调和配合
in the spirit of mutual benefit and reciprocity.
延续两国友谊
They will say there in their mutual bickerings
他们在火狱中争辩着说
They will say there in their mutual bickerings
他們在火獄中爭辯著說

 

Related searches : Family Resemblance - Striking Resemblance - Resemblance With - Little Resemblance - Close Resemblance - Bore Resemblance - Certain Resemblance - Resemblance Between - Passing Resemblance - Bears Resemblance - Bear Resemblance - Uncanny Resemblance