Translation of "bear resemblance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's. | 和我们祖先所使用的石器相比 Kanzi的和它们非常相像 |
| Obviously, you see the resemblance. | 笑声 你能明显地看出相似之处来 |
| So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan. | 因此 你就有了表相 也就是说代表现实世界的事物 可以被不同的方式抽象化 将表相抽象化 但仍保留完全的含义 或者将表相和含义两者都抽象化 趋于图形化 |
| So, in honor of the Rio Games and all the famous faces crossing our screens at the moment, FEMAIL have compiled a list of Olympians who bear more than a passing resemblance with Hollywood celebs. | 因此 为纪念里约奥运会与当时屏幕上出现的所有名人脸 FEMAIL 整理了一份撞脸好莱坞明星的奥运选手名单 |
| A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA | 相似之处 艺术家使用切尔西?曼宁 (Chelsea Manning) 的 DNA 创作肖像 |
| I was surprised at his strong resemblance to his father. | 他像极了他父亲 这让我震惊 |
| It was further suggested that the non documentary approach was more open to the possible future needs of electronic commerce, and also in light of the fact that electronic transport records might not bear any resemblance to bills of lading. | 39. 与会者还指出 非书证办法更有可能满足电子商务未来可能的需要 而且符合电子运输记录可能与提单无任何相似之处这一实际情况 |
| The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance. | 展览于 8 月 2 日开幕 标题是 相似之处 |
| We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human. | 她用一个帷幕遮蔽著 不让人们看见她 我使我的精神到她面前 他就对她显现成一个身材匀称的人 |
| We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human. | 她用一個帷幕遮蔽著 不讓人們看見她 我使我的精神到她面前 他就對她顯現成一個身材勻稱的人 |
| America s political parties bear little resemblance to the disciplined organizations familiar in parliamentary democracies in Europe and elsewhere. And Democrats in Congress will be even more divided after November if, as many expect, conservative members defeat Republican incumbents damaged by their association with Bush. | 而且 如果当选 奥巴马也会受到自身的民主党的制约 美国的政党与在欧洲及其它地方的议会民主中常见的有纪律的组织相比 相似的地方很少 并且 如果像许多人预期的那样 保守的议员击败了因与布什联合而受害的在职的共和党议员 那么在今年11月份之后 国会中的民主党人会更分裂 |
| 'I personally don't see a huge resemblance, maybe besides the facial hair,' Brady told Huffington Post. | 我自认为除了络腮胡以外 并不是长得很像 布莱迪对 赫芬顿邮报 (Huffington Post) 说 |
| Compared to Saddam Hussein's murderous old regime at Abu Ghraib, of course, American prisons are relatively well managed. But as mandatory sentencing rules have landed more and more Americans behind bars, incidents that bear a disquieting resemblance to the degenerate cruelties photographed in Iraq have come increasingly to light. | 当然 与萨达姆 侯赛因在阿布格勒布的凶残体制相比 美国的监狱算是管理得不错的 但随着强制判决的法规将越来越多的美国人送进监狱 越来越多的事件被曝光 这些事件与在伊拉克拍下的残酷情景惊人的相似 |
| They even arrived at answers, such as myths, that dominated their lives, yet bore almost no resemblance to the truth. | 他们不光思考了 还给出了答案 比如说神话 可虽说神话统治了古人的生活 包罗万象 却与真正的现实 几乎搭不上边 |
| And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man they're astoundingly different, no resemblance at all. | 但是 当你看外形时 猩猩是猩猩 人是人 两者的不同是那么的使人震惊 完全没有相似之处 |
| Bear glad tidings to those who believe and do good works. They shall live in Gardens underneath which rivers flow. Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. Therein they shall have pure spouses, and shall live there for ever. | 你当向信道而行善的人报喜 他们将享有许多下临诸河的乐园 每当他们得以园里的一种水果为给养的时候 他们都说 这是我们以前所受赐的 其实 他们所受赐的是类似的 他们在乐园里将享有纯洁的配偶 他们将永居其中 |
| Bear glad tidings to those who believe and do good works. They shall live in Gardens underneath which rivers flow. Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. Therein they shall have pure spouses, and shall live there for ever. | 你當向信道而行善的人報喜 他們將享有許多下臨諸河的樂園 每當他們得以園裡的一種水果為給養的時候 他們都說 這是我們以前所受賜的 其實 他們所受賜的是類似的 他們在樂園裡將享有純潔的配偶 他們將永居其中 |
| And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning. | 如果你再往右移 就是语言 因为其将表相进一步抽象化 但仍旧保留含义 |
| Bad bear, bad bear! Voom! | 坏熊 坏熊 轰 |
| It's a spirit bear, or a Kermode bear. | 而是一只百灵熊 或者叫克莫德熊 |
| I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work. | 几年前我去拜访他 他给我看了他的早期作品 他的早期作品和我的早期作品有几分相似 |
| And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth. | 我說 這是 甚麼 呢 他說 這出來 的 是 量器 他 又 說 這是 惡人 在 遍地 的 形狀 |
| And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth. | 我 說 這 是 甚 麼 呢 他 說 這 出 來 的 是 量 器 他 又 說 這 是 惡 人 在 遍 地 的 形 狀 |
| Bear River | 熊河 |
| What we see, in all these cases, bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them. | 这些事例中我们眼睛观察到的 和事实没有什么相似之处 所以前面的 相似说 不成立 只有一条长长的理论推导与解读的链条 把它们 观察现象与真理 连在一起 |
| Plee the Bear | Plee the Bear |
| So here's a bear. | 这是一头熊 |
| Bear Hunting in Romania | 在罗马尼亚猎熊 |
| Indeed, whatever resemblance events on Cairo s Tahrir Square bear to May 1968 in Paris and the fall of the Berlin Wall in 1989, it would be premature to proclaim that freedom has prevailed. Whether it does will depend to a large degree on how the West responds now, because what is at stake is not just the ousting of tyrants, but also the profound transformation and modernization of entire societies and economies. | 事实上 不管开罗解放广场上发生的事件与1968年5月巴黎学生运动以及1989年柏林墙倒塌的事件如何相似 现在依然不是宣布自由已经实现的时候 自由的到来在很大程度上将取决于西方目前的反应 因为最重要的不仅仅是推翻暴政 还有整个社会经济的深刻转型和现代化 而后者将是一个无比艰巨的任务 |
| If We had made him an angel, We would have given him the resemblance of a man, and would have as such confused them with that in which they are already confused. | 假若我降下一个天神 我必使他变成一个人样 我必使他们陷于自己所作的蒙蔽之中 |
| If We had made him an angel, We would have given him the resemblance of a man, and would have as such confused them with that in which they are already confused. | 假若我降下一個天神 我必使他變成一個人樣 我必使他們陷於自己所作的蒙蔽之中 |
| In the center of the room at New York's Fridman Gallery are multiple faces white, black and brown, each bearing an almost imperceptible resemblance to one another suspended on wires from the ceiling. | 在纽约弗里德曼美术馆的展馆中央有多个面孔 白色 黑色和棕色的 每个面孔之间都有着几乎难以察觉的相似之处,这些面孔则由从天花板上垂下的线绳系着 |
| Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me. | 但 願 你 們寬 容 我 這一點 愚妄 其實 你 們原 是 寬容 我的 |
| Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me. | 但 願 你 們 寬 容 我 這 一 點 愚 妄 其 實 你 們 原 是 寬 容 我 的 |
| The Dragon and the Bear | 龙和熊 |
| Mayuko can't bear living alone. | Mayuko 受不了一個人的生活 |
| Bear his advice in mind. | 牢記他的建議 |
| I cannot bear this pain. | 我没法忍受这种痛苦 |
| I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me. | 但 願 你 們寬 容 我 這一點 愚妄 其實 你 們原 是 寬容 我的 |
| I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me. | 但 願 你 們 寬 容 我 這 一 點 愚 妄 其 實 你 們 原 是 寬 容 我 的 |
| And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead. | 約押對 他 說 你 今日 不 可 去 報信 改日 可以 報信 因為 今日 王 的 兒子 死 了 所以 你 不 可 去 報信 |
| And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead. | 約 押 對 他 說 你 今 日 不 可 去 報 信 改 日 可 以 報 信 因 為 今 日 王 的 兒 子 死 了 所 以 你 不 可 去 報 信 |
| It's not like the teddy bear. | 他们不是泰迪熊 |
| So be aware of the bear. | 就得小心了 |
| These cotton socks bear washing well. | 這些綿襪很耐洗 |
Related searches : Bear No Resemblance - Bear A Resemblance - Bear Little Resemblance - Bear Resemblance With - Family Resemblance - Striking Resemblance - Resemblance With - Mutual Resemblance - Little Resemblance - Close Resemblance - Bore Resemblance - Certain Resemblance - Resemblance Between