Translation of "became evident" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Became evident - translation : Evident - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the course of this Review Conference, however, the need for a decisive breakthrough became evident.
然而 在该次审查会议的过程中 取得决定性突破的必要性变得十分明显
In 1999, a new phenomenon became evident when HIV cases were found amongst narcotics and drug addicts sharing syringes.
1999年 一个新现象已经明朗 当时在共用注射器的麻醉品和药物上瘾者中查出了艾滋病毒病例
It became evident that the trade efficiency strategies would have a positive impact on at least three policy related areas
显然贸易效率战略将积极影响至少以下三个与政策相关的领域
so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ
以致 我 受 的 捆鎖 在 御營 全 軍 和 其餘 的 人 中 已 經顯 明 是 為 基督 的 緣故
so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ
以 致 我 受 的 捆 鎖 在 御 營 全 軍 和 其 餘 的 人 中 已 經 顯 明 是 為 基 督 的 緣 故
Failure to carry out the most fundamental tasks associated with this responsibility became evident from the very outset when the following was revealed
33. 以下情况表明 从一开始就没有进行最基本的工作以履行这一职责
As the effects of global warming became ever more evident, there was now a growing awareness, including among business leaders, that urgent action was necessary.
随着全球变暖的效应变得比以往任何时候都更加明显 人们包括企业负责人在内现在越来越清楚地认识到 有必要采取紧急行动
16. During the deliberations of the Conference and the field trip, it became evident that the commercialization of technology involving small satellites was an emerging trend.
166 在会议的审议和现场参观过程中 显而易见涉及小型卫星的技术商业化已成为一种新的趋势
84. The arbitrariness of the proceedings became evident with their release, for they were freed on the day of a visit by the Prime Minister to London.
该国总理访问伦敦时 便将他们释放 因为被拘留中的一个人是苏格兰人
They tried to cause conflict before, and they hatched plots against you, until the truth prevailed, and the command of God became evident in spite of their dislike.
从前他们确已图谋离间 他们千方百计地想谋害你 直到真理降临 真主的事业获得了胜利 同时他们是憎恶的
They tried to cause conflict before, and they hatched plots against you, until the truth prevailed, and the command of God became evident in spite of their dislike.
從前他們確已圖謀離間 他們千方百計地想謀害你 直到真理降臨 真主的事業獲得了勝利 同時他們是憎惡的
During 1994, it became evident that the national financing of the scientific exploitation of the ESA membership was insufficient to ensure a desirable degree of participation in new projects.
1994年 人们明显看到 我国对于作为欧空局成员进行科学开发而拨出的款项并不足以确保充分参与新的项目
It's self evident.
這是不證自明的
After three months, it became evident that Kondo Inc. could not repay the debt (informants or whistle blowers, assuming that the bad loan contract was reported by a bank employee).
三个月后 Kondo公司显然无力偿还债务 通报情况者或告密者 假设某位银行职员举报了这一呆坏的贷款合同
What happened next was what I have called an ironic reversal. As the benefits of globalization became manifest, and the damage wrought by autarkic policies also became evident, policymakers in the East began to appreciate that their anti globalization stance had been a mistake.
后来发生的事情被我称之为 颇具讽刺意味的逆转 随着全球化所带来的好处越来越明显 自给自足政策所造成的损害也不言而喻 东方国家的决策者开始明白自己反对全球化的立场是一个错误
That is evident everywhere.
这一点在任何地方都很明显
It's evident. This commotion
谁也会知道 他这么紧张
So they both ate of it, and their nakedness became evident to them, and they began to stitch over themselves with the leaves of paradise. Adam disobeyed his Lord, and went amiss.
他俩就吃了那棵树的果实 他俩的阴部就对他俩显露了 他俩就以园里的树叶遮蔽身体 阿丹违背了他们的主 因而迷误了
So they both ate of it, and their nakedness became evident to them, and they began to stitch over themselves with the leaves of paradise. Adam disobeyed his Lord, and went amiss.
他倆就吃了那棵樹的果實 他倆的陰部就對他倆顯露了 他倆就以園裡的樹葉遮蔽身體 阿丹違背了他們的主 因而迷誤了
But it's self evident assessment.
但结果很明确
Their grim plans were evident.
他们侵略野心已经凸显无疑
He spoke with evident glee.
他说话时 显然带着高兴的表情
However, the injustices were evident.
然而 不公正的现象显而易见
Besides, that's what become evident.
真了不起 小孩也能操纵?
109. It became evident from the Special Rapporteur apos s discussions with various interlocutors that there exists a serious need to sensitize the judiciary with regard to the problem of violence against women.
109. 从特别报告员与各方面人士的交谈中可明显看到 迫切需要加强司法机构对暴力虐待妇女问题的重视
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.
真主的确知道信道者 的确知道伪信者
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.
真主的確知道信道者 的確知道偽信者
However, soon after the talks began it became evident that the parties had considerable difficulties with regard to important procedural matters, including the roles to be played by Eritrea and Chad at the talks.
但会谈开始后人们很快就清楚看到 各方对重要的程序性事项 包括厄立特里亚和乍得在会谈中扮演的角色有很大的分歧 难以消除
The same delegation was also of the opinion that the possibility of postponing further discussion on the item until further progress in the development of aerospace objects became evident could be taken into account.
该代表团还认为,可以考虑在航空航天物体方面明显看到取得进一步进展之前延迟对这一项目的进一步讨论的可能性
This was certainly an evident test.
. 这确是明显的考验
This was certainly an evident test.
這確是明顯的考驗
Some signal conclusions are already evident.
最后一次分发是1993 1994年
During the debates and the negotiations held at the Conference it became evident that certain nuclear Powers still lacked the necessary political will to achieve the elimination of nuclear weapons and to ban them permanently.
在该大会进行辩论和谈判期间 显然某些核国家依然缺乏必要的政治意愿 来实现销毁核武器并永远禁止核武器
Existing initiatives and standards gave guidance to companies, Governments and civil society in relation to some responsibilities of business, but it became evident in the discussion that the identification and clarification of responsibilities were not comprehensive.
29. 现有的倡议和标准在企业的一些责任方面向公司 政府和民间社会提供了指南 但讨论表明未全面确定和澄清责任 例如 自愿原则 确定了企业的全面责任 但只涉及安全方面
By God, We were in evident error.
指真主发誓 以前 我们确实在明显的迷误中
By God, We were in evident error.
指真主發誓 以前 我們確實在明顯的迷誤中
Similar dilemmas were evident in other regions.
其他区域也显示出同样的困境
During the conduct of the review, it became evident that the number of regular budget posts (55) together with the number of currently authorized support account posts (224) would not be adequate to support the anticipated workload.
进行审查期间逐渐发现经常预算员额人数(55人)及目前已核定支助帐户员额人数(224人)将不足以支持预定的工作量
And he became inside the city fearful and anticipating exposure , when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him once again . Moses said to him, Indeed, you are an evident, persistent deviator.
次日早晨 他在城里战战兢兢的 昨日向他求救的那个人忽然又向他高声求救 穆萨对他说 你确是明显的迷误者
And he became inside the city fearful and anticipating exposure , when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him once again . Moses said to him, Indeed, you are an evident, persistent deviator.
次日早晨 他在城裡戰戰兢兢的 昨日向他求救的那個人忽然又向他高聲求救 穆薩對他說 你確是明顯的迷誤者
And say, This is nothing but evident sorcery!
他们说 这个只是明显的魔术
And say, This is nothing but evident sorcery!
他們說 這個只是明顯的魔術
Transparency of the bidding process was not evident.
招标过程的透明性不明不白
Furthermore, it became evident that certain issues raised by the Division, particularly regarding the availability of the resources necessary to facilitate the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition, required further study and clarification.
另外 预防犯罪和刑事司法司提出的某些问题 特别是关于提供必要资源以便于发展中国家和经济转型期国家专家参与的问题 显然需加以进一步研究和澄清
32. The consequences of the retreat from Somalia and the reluctance to again commit international resources and political capital soon became evident as the international community agonized over how to respond to the tragedy that began to unfold in Rwanda.
32. 从索马里撤出以及不愿意再承诺提供国际资源和政治资本的后果很快就变得十分明显,国际社会苦苦思索应如何对在卢旺达即将爆发的悲剧做出反应

 

Related searches : As Became Evident - It Became Evident - This Became Evident - Became More Evident - Make Evident - Most Evident - Are Evident - Evident For - Less Evident - Clinically Evident - Evident Seal - Rather Evident - Being Evident