Translation of "become a major" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Become - translation : Major - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That dimension should become a major part of peacebuilding efforts.
这个层面应该成为建设和平努力的一个重要部分
In that regard, we have become a party to major international treaties on this subject.
在这方面 我们已加入有关这个问题的各项重大国际条约
The question of terrorism has become a major cause for concern within the multilateral disarmament community.
恐怖主义问题已成为多边裁军界关切的重要起因
The Listen to the Sound of the Sea concert has become a major attraction of the Fort Cultural Tourism Market.
听见大海的声音 音乐会 已成为炮台文化旅游市集的一大看点
And those who avoid major sins and indecencies and if they become angry, they forgive.
也归于远离大罪和丑事 且在发怒时能赦宥者
And those who avoid major sins and indecencies and if they become angry, they forgive.
也歸於遠離大罪和醜事 且在發怒時能赦宥者
Recognizing also that the use of women in international prostitution and trafficking networks has become a major focus of international organized crime,
又认识到在国际卖淫和人口贩卖网中使用妇女 已成为国际有组织犯罪的一个主要重点
Hesitance or lack of active support may quickly become a major issue of credibility, risking a regression in international cooperation that would be truly detrimental.
犹豫不决和缺少积极支持都可能迅速成为一个主要的信用问题 可能会造成真正有害的国际合作的倒退
It doesn t anymore. And today s lack of clarity has become a major contributor to market volatility the last place the Fed should want to be.
在检讨2008年金融危机的教训时按照规则操作是有道理的 但如今已经不一样了 而今时今日的含糊其辞已经成为了导致市场波动的主要动因 也是美联储最不想看到的
For years I've been feeling frustrated, because as a religious historian, I've become acutely aware of the centrality of compassion in all the major world faiths.
多年来 我一直感到沮丧 因为作为宗教历史学家 我已经意识到 世界上主要的宗教信仰都宣扬 仁爱之心
NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign. Is this just petty politics, or does it really matter?
纽约 米特 罗姆尼的所得税已成为美国总统竞选的一大话题 这究竟只是一出拙劣的政治把戏 还是真真正正的大问题 事实上 这却是是大问题 而且不仅对美国人是如此
Some of the humanitarian crises highlighted by Mr. Egeland have been with us for much too long, while others have only recently become a major concern.
埃格兰先生重点介绍的一些人道主义危机已存在了非常长的时间 而有些则是近来才成为重要关切的
The non transparent exploitation of these resources has become a major threat to the country's sovereignty and deprives the State Treasury of substantial sums of money.
非透明地开采这些资源成为对我国主权的重大挑战 并使刚果财政蒙受巨额经济损失
Whale watching in particular has become a major tourism attraction, and source of income, for certain communities, many of which are in remote and disadvantaged locations.
尤其是鲸鱼已成为有吸引力的一个旅游主项 是某些社区的收入来源 而很多社区地处偏远而没有优势地区
A major vehicle for improving transparency has been Internet technology, and the United Nations home page has been enhanced during the last few years to become a strategic communication tool.
因特网技术是提高透明度的一个重要工具 在过去几年中 联合国主页得到加强 成了一个开展交流的战略工具
The battle will be long and difficult, and victory is not assured. But these groups have already become a major contender in the Arab world s battle of ideas.
自由主义 民主主义改革运动就在这里 在阿拉伯世界内扎根了 这场战争将持久艰难 胜利也难以确保 但是这些组织已经成为阿拉伯世界观念之战的主力选手 现在他们希望自己能在实现真正改变的过程中产生影响 伊拉克的此次选举正是这一进程中的半步之举
In that regard, I hope that this sixtieth anniversary session of the General Assembly will become a major event in and give people some hope for the future.
在这一方面 我希望大会第六十届会议将成为一次重大事件 唤起人民对未来的一些希望
Following the terrorist attacks in the United States in 2001, homeland security has become a major concern in the United States Virgin Islands, as well as on the mainland.
44. 2001年美国遭受恐怖袭击之后 国土安全成为美属维尔京群岛主要关切的问题
Religion is not likely to become a major factor in European politics opinion polls show that religious observance marks one of the few major differences between Americans and Europeans. Guns also have a different place in the European mind it is their absence that most Europeans regard as important.
宗教不太可能成为欧洲政治的一个主要因素 民意测验表明 宗教仪式是美国与欧洲为数不多的区别之一 欧洲人对枪支问题也持不同看法 大部分欧洲人认为禁止枪支十分重要 在欧洲 略带几分和平主义价值观也肯定错不了 但是主体意识正确 同性恋 问题目前为止在欧洲也同样是个被低估的问题
Bodies that provide common services and perform integrated functions across departments and work groups will become major partners of United Nations libraries.
跨部门和工作组提供公共事务和履行综合职能的机构将成为联合国图书馆的主要伙伴
Science and engineering education is of critical importance to developing countries, both in addressing development problems of national priority and in helping enterprises become a major source of national wealth.
3. 科学和工科教育 对发展中国家应对国家优先的发展问题和帮助企业成为国家财富的主要来源 都极为重要
That might not seem like an obvious question, until one considers that, for emerging market investors, art has become a critical tool for facilitating capital flight and hiding wealth. These investors have become a major factor in the art market s spectacular price bubble of the last several years.
美国剑桥 中国减速将给红得发紫的当代艺术品市场带来什么影响 这似乎不是一个显而易见的问题 但你不妨想想 对新兴市场投资者来说 艺术品已经成为方便资本逃离和隐藏财富的关键工具 这些投资者已成为过去数年艺术品市场巨大的价格泡沫的主要因素 因此 随着从俄罗斯到巴西的各新兴市场经济体纷纷陷入衰退 这个泡沫会破裂吗
All those threats have become subjects of major concern for people, and are joined by unresolved conflicts, regional tensions and ongoing internal upheavals.
所有这些问题已成为人民关切的主要问题 再加上未解决的冲突 区域紧张和持续的国内动乱
The vast majority of foreign fighters were seeking to become suicide bombers for martyrdom hugely important, since between 2003 and 2007, Iraq had 1,382 suicide bombings, a major source of instability.
绝大多数的外国战士 在谋求成为自爆烈士 极其重要的是 自 2003 年至 2007 年 伊拉克 有 1,382 自杀性爆炸 不稳定的主要根源
An amazing variety of living organisms are present in the sea, which has become one of the major sources of food for our peoples.
海洋已成为我们各国人民的主要粮食来源之一
NEW HAVEN Market manipulation has become standard operating procedure in policy circles around the world. All eyes are now on China s attempts to cope with the collapse of a major equity bubble.
纽黑文 市场操纵已经成为全世界政策圈的标准操作流程 如今 所有人的目光都集中在中国如何处理股市大泡沫的破灭 但中国当局的措施并不独特 西方主要经济体无不做着同样的事情 只不过用不同的外衣掩饰操纵之实而已
An agricultural miracle has transformed a country of nearly 90 million people who were once barely able to feed themselves into a global food exporting powerhouse. Vietnam has also become a major exporter of clothes, shoes, and furniture.
一场农业奇迹深刻地改变了一个拥有约9000万人口的国家 这是一个曾经只能依靠粮食出口才能生存的国度 如今越南已经成为了服装 鞋类和皮具的主要出口国 而芯片制造商因特尔投资10亿美元在胡志明市郊区建立的工厂将使越南很快成为微型芯片的主要出口国 越南当前的国际贸易总额是GDP的1.6倍 这使它成为世界上最开放的经济体之一
Many have become major sources of knowledge and conduits for the transfer and diffusion of scientific knowledge and information, particularly in new and emerging technologies.
许多此类机构已成为主要的知识来源以及转让和传播科学知识和信息的渠道 尤其是在新兴技术方面
During the Meiji Restoration, Japan searched broadly for tools and innovations that would allow it to become a major power rather than a victim of Western imperialism. It sent young people to the West for education.
在明治維新时期 日本广泛搜寻各种工具和革新方法 逐渐发展为一个主要的权力国 而不是西方帝国主义的牺牲品 它还送年轻人到西方接受教育 其代表团在全世界搜寻科学 技术和工业的理念
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.
而后翻译成中文 每天的产出有100篇 文章来源是主流报纸以及网站
It's a major subject.
它是一个主科
Convinced that corruption has become a major international concern, taking many forms, from routine cases of bribery or petty abuse of power to the amassing of personal wealth through embezzlement or other dishonest means,
深信腐败问题已成为国际上一项主要关切的问题 它具有多种形式 从日常的贿赂或轻微的滥用权力到通过盗用或其他欺骗手段积累个人财富
For the new members, entry into the Union marks a major turning point at which difficult public choices have to be made, and substantial adjustments in institutions, management practices, and processes become absolutely essential.
对于新成员而言 加入欧盟标志着重大的转折 从此之后必须作出艰难的公共政策选择 而且必定需要在机构 管理做法以及各种进程方面作出大幅调整
Italian society s tacit acceptance of such behavior has become more openly acknowledged in recent years, thanks perhaps to Berlusconi and his vast media holdings. In the 1970 s, the average Italian working class family s major ambition for its children was for them to study, go to university, and become a doctor or a lawyer.
意大利社会对此类行为默许的态度在近年来变得愈加公开化 这恐怕要归功于贝卢斯科尼和他对媒体的广泛把持 20世纪70年代 普通意大利工薪阶层家庭对子女最大的希望是让他们学习 取得大学学位 然后成为医生或者律师
Meeting international standards for quality, health and safety is increasingly a precondition for competing in international markets and has become a major factor constraining the ability of many exporters in LDCs from benefiting fully from preferential access initiatives.
达到质量 卫生和安全的国际标准愈加成为在国际市场上竞争的先决条件 已是阻碍最不发达国家出口商充分利用优惠准入机会的主要因素
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
你 的 聖邑變為 曠野 錫安變為 曠野 耶路撒冷 成 為荒場
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
你 的 聖 邑 變 為 曠 野 錫 安 變 為 曠 野 耶 路 撒 冷 成 為 荒 場
Major Programme A Governing Bodies
主要方案A 理事机构
Major Programmes A and B
主要方案A和B
As in most neighboring countries and the world over, in Mozambique the birth of a child with congenital malformation often causes a feeling of guilty and becomes a reason for conflicts in marriages and families, and women become the major targets of accusations.
与大部分邻国和全世界的情况一样 在莫桑比克先天畸形婴儿的出生常常导致罪恶感并成为婚姻和家庭冲突的动因 而妇女则成为主要的被指责对象
Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change. As the science has become increasingly clear, climate change is now a major political issue at the global and national levels.
最后 全球气候变化问题也让能源安全问题复杂化了 正当科学日益清楚之际 气候变化现在已经是全球和各国的一个主要政治问题
I noted that the current competition over global power poses a major challenge to the effective implementation of international human rights standards, as the use of violence in all spheres of life become widespread and legitimate.
我注意到 当前的全球势力争夺对有效执行国际人权标准造成了主要挑战 因为在生活的所有领域内使用暴力已变成很普遍而且是合理的
The international community should have already realized that the weakness of the public health system has become a major problem for countries in their efforts to achieve comprehensive and sustainable development against the backdrop of globalization.
国际社会已经应当意识到 公共卫生体系的薄弱 已成为全球化背景下各国实现全面可持续发展的突出问题
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.
願他們 的 筵席 在 他 們 面前 變為網羅 在 他 們 平安 的 時候 變為機檻
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.
願 他 們 的 筵 席 在 他 們 面 前 變 為 網 羅 在 他 們 平 安 的 時 候 變 為 機 檻

 

Related searches : A Major - A Major Benefit - A Major Milestone - A Major Influence - A Major Change - A Major Portion - A Major Consideration - A Major Means - A Major Cause - Choose A Major - A Major Stake - A Major Threat - A Major Reason - A Major Boost