Translation of "become incapable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Become - translation : Incapable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am entirely incapable of accepting this minister's arguments.
我完全無法接受這位公使的言論
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.
恕我孤陋寡闻了 我以为死亡即 不能与人交流
persons that are temporary incapable for work due to illness or injury,
(a) 因生病或受伤而暂时无法工作的人
This Gordian knot needs to be cut, not untied. The concept of interim agreements has now become utterly obsolete, if only because the parties are incapable of paying the political price inherent in an open ended, piecemeal process.
这一棘手的问题需要的是斩断 而不是去化解 在一个各方无力付出其内在的政治代价的没有明确答案和零碎的进程中 达成临时协议的观念现在已经完全过时了
The available data show that over 47 000 people were made incapable by war.
现有数据表明 47 000多人都是由战争致残的
China is incapable of solving this problem on its own, because its economy is still only one third the size of America s. But if Asian countries move together, China will be more willing to let its exchange rate against the dollar become unstuck.
第二个优先议题是推进全球经济再平衡 亚洲经济体需要加大力度刺激支出 而且它们得相互协调 才能有所进展 光靠中国一家努力 是无法解决这个问题的 因为它的经济体量再大 目前也只有美国的三分之一 如果亚洲经济体愿意共同努力 就会鼓励中国放松人民币对美元的盯住汇率 这样一来 才能一劳永逸地消除危机的第二大成因
It turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it.
到头来 它在原则上不能解决要解决的问题
And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.
并且 信息构造的方式 是完全无法把我们限制在这个过程中的
Minors and protected adults are incapable of concluding contracts under the conditions prescribed by law.
法律规定未成年人和受保护的成年人是无行为能力人
But actually, our nervous system is incapable of processing more than about 110 bits of information per second.
但事实上我们的神经系统是无法 在一秒的时间里同时处理超过110比特的信息
And other things, of which you were incapable, but God has encompassed them. God is Capable of everything.
别的战利品 你们尚未能获得的 真主确已周知它 真主对于万事是全能的
And other things, of which you were incapable, but God has encompassed them. God is Capable of everything.
別的戰利品 你們尚未能獲得的 真主確已周知它 真主對於萬事是全能的
The Committee encourages those States that find themselves incapable of presenting timely reports to duly inform the Committee.
委员会鼓励那些无法及时提交报告的会员国适时将此情况通知委员会
But now the eurozone seems incapable of escaping near deflation, with little economic growth and prices barely moving upwards.
但如今 欧元区似乎无力摆脱接近通缩的状态 经济几乎没有增长 物价也没有表现出向上的趋势
Those they invoke besides Him are incapable of intercession only those who testify to the truth and have knowledge.
他们舍他而祈祷的 没有替人说情的权柄 惟依真理而作证 且深知其证辞的人们 则不然
Those they invoke besides Him are incapable of intercession only those who testify to the truth and have knowledge.
他們捨他而祈禱的 沒有替人說情的權柄 惟依真理而作証 且深知其証辭的人們 則不然
Iran s backward economy, a third of which is controlled by the Revolutionary Guard, is simply incapable of offering job opportunities to Iran s growing cohorts of university graduates the same segment of society that toppled the Shah. The problem has become increasingly acute, because 60 of Iran s population was born after 1979.
伊朗经济落后 其中1 3受控于 革命卫队 根本无法为越来越多的大学毕业生提供就业机会 这也是推翻伊朗国王统治的社会问题 这一问题变得日益尖锐 因为60 的伊朗人出生于1979年后 此外 人口的迅速增长和拙劣的经济政策已使伊朗过分依赖粮食进口
The Committee also welcomes the fact that, according to law 10.406 02, indigenous people are no longer considered relatively incapable citizens .
委员会还欢迎 根据10.406 02号法律 土著人民不再被视为 相对无能力的公民
He is incapable of recognizing familiar faces, and a psychologist has recommended that his wife should represent him in his application.
他不能辨认熟悉的面孔 因此一位心理学家建议 由其妻子代他提出申请
except such weak ones among men, women and children, as are incapable of adopting any plan or of finding any way out.
惟老弱和妇孺 他们既无力迁移 又不认识道路
Some of them appear to be listening to you but can you make the deaf hear, incapable as they are of understanding?
他们中有倾听你的 难道你能使聋子闻道吗 如果他们是不明理的
except such weak ones among men, women and children, as are incapable of adopting any plan or of finding any way out.
惟老弱和婦孺 他們既無力遷移 又不認識道路
Some of them appear to be listening to you but can you make the deaf hear, incapable as they are of understanding?
他們中有傾聽你的 難道你能使聾子聞道嗎 如果他們是不明理的
Some will find it grotesque to become a mother at an age when most women are grandmothers, but the more significant question is what kind of care such children will have if their parents die or become incapable of rearing them. Like many people in rural India, Devi lives in an extended family with other relatives, so she is confident that there would be others to bring up her child if necessary.
有些人会觉得在这个年龄生育孩子有点荒唐 因为大多数妇女在这个年纪已经做了祖母了 但更重要的问题是 如果他们的父母死亡或变得无力抚养他们 这些孩子将得到什么样的照顾呢 和许多印度农村地区的人一样 诺德维和其他亲属生活在一个大家庭中 所以她相信 如果有必要 别人会来帮她带孩子的
So, in many cases, the displaced persons issue is to be dealt with by municipalities, which themselves are incapable of providing even minimal assistance.
因此 在许多情况下 流离失所者问题由市政府来处理 而市政府本身连最基本的援助都无法提供
There are many indications that local authorities are increasingly unwilling or incapable of controlling the tribal militia and armed gangs operating in the area.
许多迹象表明 地方当局越来越不愿意或无法控制在该地区活动的部落民兵和武装帮派
The person divorced must be at his or her 65th year of age or incapable for employment at a percentage of 67 or more.
离异者必须年满65岁 或无能力就业的情况占67 以上
Actors at the local level took extreme measures at times to express grievances, often after deciding that State institutions were incapable of providing redress.
当地行为者往往在认定国家机构没有能力采取纠正措施之后 采取极端措施来表示怨愤
which is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshipper perfect
那 頭一層帳 幕 作 現今 的 一 個 表樣 所 獻 的 禮物 和 祭物 就 著 良心 說 都 不 能 叫 禮拜 的 人 得以 完全
which is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshipper perfect
那 頭 一 層 帳 幕 作 現 今 的 一 個 表 樣 所 獻 的 禮 物 和 祭 物 就 著 良 心 說 都 不 能 叫 禮 拜 的 人 得 以 完 全
What will future generations think if, with the resources and information available to us, we show that we are incapable of dealing with such threats?
如果我们在拥有资源和信息的情况下却显示我们不能应对此类威胁 后代将会怎么想
But that seems politically untenable. Most Americans are convinced that government is incapable of efficiently managing investments aimed at improving the country s physical and human capital.
显而易见的解决方式是分清投资和现在的消费 增加前者 抑制后者 但这一做法似乎不具有政治可行性 大多数美国人都坚信政府靠不住 不可能有效地管理投资 使美国的实物和人力资本状况有所改善
'For four months you shall journey freely in the land. But know that you shall not render Allah incapable, and that Allah will humiliate the unbelievers'
以物配主者啊 你们可以在地面上漫游4个月 你们须知自己不能逃避真主的谴责 须知 真主是要凌辱不信道者的
'For four months you shall journey freely in the land. But know that you shall not render Allah incapable, and that Allah will humiliate the unbelievers'
以物配主者啊 你們可以在地面上漫游四個月 你們須知自己不能逃避真主的譴責 須知 真主是要凌辱不信道者的
Articles 660 ff of Guinea's Civil Code provide that any individual may conclude a contract so long as he or she has not been declared incapable by law .
任何未被法律宣布为无行为能力的公民均可以签订合同 几内亚民法 第660条
Sexual exploitation and abuse would carry with it the most serious consequences for the future of peacekeeping if we were to prove ourselves incapable of solving this problem.
性剥削和性虐待将会给维持和平的未来带来最严重的后果 除非我们能够证明我们有能力解决这一问题
I would recall here that, at the height of Uganda's aggression, when it occupied more than half of our territory, it was incapable of arresting even one Ugandan rebel.
我要再次回顾指出 在乌干达侵略行为最严重之时 在该国占领了我国一半以上的领土之时 该国居然连一个乌干达叛军都无法逮捕
The PA continues to have a large public deficit and is incapable of financing capital expenditure, which represented a mere 2.5 per cent of total public expenditure in 2004.
巴勒斯坦权力机构继续保有庞大的公共赤字 并且无法为资本开支供资 而资本开支在2004年总的公共开支中只占2.5
Tens of billions of dollars are supposedly spent on building capacity with people who are paid up to 1,500 dollars a day, who are incapable of thinking creatively, or organically.
想象一下上百亿美元 被一些人投入能力建设 他们每天最高得到1500美元 却不能 创造性地 独立地思考
Additionally, service is reduced by nine months for the oldest child of a parent who is incapable of work or has completed seventy years of age, or is widowed or dead.
另外 父母中有一方丧失劳动能力 年满70岁 丧偶或亡故 长子服役时间可以减除九个月 未婚母亲的长子可享受同样待遇
Should the CD continue to be incapable of agreeing soon upon a programme of work, including FMCT negotiations, we will need to consider other multilateral alternatives for negotiating such a treaty.
如果裁谈会还是不能很快商定一个工作计划(包括禁产条约的谈判) 我们就需要考虑其他的多边渠道来谈判这样一个条约
You become your nation. You become your religion.
你的国家 你的宗教定义了你
Iran appears incapable of providing it. That is why Rouhani s charm offensive will not be enough to persuade Iran s adversaries that the Islamic Republic is ready to come in from the cold.
叙利亚需要的不是言语和魅力 叙利亚需要行动 伊朗似乎无力采取行动 正因如此 鲁哈尼的魅力攻势将不足以让伊朗的对手相信这个伊斯兰共和国已准备从冷漠中走出
It requires political theory, not econometrics. Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system.
估算政治风险不是一门精确的科学 虽然人们努力来使之精确 它需要的是政治理论而非经济计量学 有模型根据近年来风险在短暂时间段里的 正态分布 来进行预测 然而这些模型声名狼藉 因为它们不能捕捉政治体制里风险的真实数量
These traumas required responses very different from previous technological changes. Government regulation was incapable of dealing with the issues involved, although it was certainly helpful to devise ways of making destructive hackers criminally responsible.
这些灾难要求的对应措施与先前的技术变革大不相同 政府法规尽管采取了手段让破坏性的骇客们承担刑事责任 无疑有所帮助 但是却无法处理所涉及的问题 某一单个公司的发明也无济于事 解决方案要求的是通力协作 这种协作对应的是民间共和主义的古老愿景 而不是集权或者各自为营 独立自主的个人的现代观念

 

Related searches : Render Incapable - Mentally Incapable - Are Incapable - Incapable(p) - Declared Incapable - Incapable Of Work - Incapable Of Acting - Incapable Of Working - Incapable Of Doing - Incapable Of Measurement - Incapable Of Crime - I Am Incapable - Incapable Of Operation