Translation of "becoming entrenched" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking.
于是你整日忙于排斥异类 捍卫领土 日益深陷在自己的固有想法中
These shocks were naturally beyond the ECB s control. The policy response, however, required preventing these shocks from becoming entrenched in medium to long term inflation expectations.
这些冲击显然不是欧洲央行所能控制的 但却需要它来采取对策 防止不利因素潜伏下来 带来长期通胀的隐忧 考虑到这些因素¾和1999 2000年经济的迅猛增长 还有持续繁荣的股市和流动性过剩的不断积累¾欧洲央行管理委员会逐渐收紧货币政策 从而防止了物价的上涨成为现实
Little wonder that in those countries, mediocrity is knowingly entrenched.
无怪乎在这些国家里 庸人长期当道
The principle of equality is entrenched in the Brazilian Constitution.
巴西 宪法 确立了平等原则
Deeply entrenched pockets of poverty continue to exist around the world.
根深蒂固的贫穷角落仍然在世界上存在
It is a western tradition which has also become entrenched in Pakistani society.
这是源自西方并且已在巴基斯坦社会根深蒂固的传统
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.
但是今天 它成为了现实 一步步走向成功
Prior to 2003, Iraq was still ruled by a brutal tyrant, whose regime seemed permanently entrenched.
2003年以前 伊拉克仍然由一个残暴的暴君统治 他的政权似乎江山永固
While legislation alone could not change deeply entrenched cultural practices overnight, it was a first step.
尽管立法本身不能在转瞬间使根深蒂固的文化惯例发生深刻改变 但这是第一步
We all know that progress cannot be achieved on disarmament with such rigidly entrenched national viewpoints.
我们都知道 如果坚持此种僵硬而根深蒂固的国家观点 我们就不可能在裁军方面取得进展
We're becoming impatient.
我们正在变得浮躁
We're becoming desensitized.
我们正在变得麻木
becoming scattered dust,
化为散漫的尘埃
becoming scattered dust,
化為散漫的塵埃
It's becoming a community.
这里变成了一个社区.
Becoming dust scattered abroad,
化为散漫的尘埃
Becoming dust scattered abroad,
化為散漫的塵埃
In 1990, a popular uprising against an entrenched military dictatorship brought the first real push towards sustained democracy.
1990年 一次反对根深蒂固的军事独裁的人民起义 带来了对可持续民主政体的第一次真正推动
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.
所以不仅仅是这些人所经历的事情 他们在减肥还是在增肥 在变富还是在变穷 在快乐还是在不快乐 影响着我们 同时影响我们的 还有我们彼此关系所组成的实质结构
It's becoming a green model.
变成了一个绿色环保的模范社区.
It's downtowns becoming ghost towns.
这意味着商业区变成城市的废墟
So persevere with becoming patience.
你安然地忍受吧
There is also a cross sectional lack of awareness and entrenched societal attitudes relating to women and women's rights.
在有关妇女及妇女权利的问题上也缺乏跨部门的认识和社会态度的保障
The policy response, however, required preventing these shocks from becoming entrenched in medium to long term inflation expectations. In this context and in view of the robust economic growth recorded in 1999 and 2000, the still booming stock markets, and the continued accumulation of excess liquidity the ECB s Governing Council progressively tightened policy, thereby keeping upward risks to price stability from materializing.
这些冲击显然不是欧洲央行所能控制的 但却需要它来采取对策 防止不利因素潜伏下来 带来长期通胀的隐忧 考虑到这些因素¾和1999 2000年经济的迅猛增长 还有持续繁荣的股市和流动性过剩的不断积累¾欧洲央行管理委员会逐渐收紧货币政策 从而防止了物价的上涨成为现实
Those rights should be an explicit priority of, and should be firmly entrenched in, peacemaking, peacebuilding and conflict resolution processes.
这些权利应该明确地成为缔造和平 建设和平和解决冲突进程的优先事项 并且应该坚定地置于这些进程之中
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
日复一日 年复一年 数十年来 甚至数个世纪以来 全球能源体系正逐渐地大力地在转化成低碳能源体系
And the other is becoming paraplegic.
第二种是截瘫
Becoming the basis of the economy.
这变成了经济新的基础
Buildings are becoming bundles of services.
建筑物就成了把这些服务聚集起来的地方
Ory Okolloh on becoming an activist
Ory Okolloh 成为一个行动派
That's how different these results are becoming.
搜索结果就是会如此的不同
It is becoming warmer day by day.
一天天热起来了
The end goal will be becoming vulnerable, realizing the place of our connection to one another, rather than becoming secure, in control and alone.
最终的目标是大家互相都没有防备 意识到我们自己的地方与他人的紧密相连 而不是仅仅让自己感到安全 掌控一切却孤独无依
We should not fear other countries becoming wealthy.
我们不应该担心其他国家在变富.
Have you ever thought of becoming a nurse?
你曾經想過當個護士嗎?
It's becoming, I think, a really great institution.
在我看来 它现在成为一个很好的机构
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.
所以 真实已经成为 消费者新的感知
I start quickly becoming part of your past.
我开始迅速成为你过去的一部分
And, indeed, they're becoming a very powerful force.
然而 女性正在成为一股强大的力量
He realized his dream of becoming an artist.
他實現了當兿術家的梦想
Nothing is as difficult as becoming a person.
成为一个人是最难的
You're in danger of becoming a good man.
你在这里当一个好人很危险
You're in danger of becoming a good man.
你恐怕会变成一个好人哦
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
Fiona的信件越來越少
Wherefore be thou patient with a becoming patience.
你安然地忍受吧