Translation of "becoming increasingly complex" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations peacekeeping operations are becoming increasingly complex and multidimensional. | 联合国维持和平行动变得越来越复杂和多方面 |
| Accordingly, the protection obligations of the United Nations were becoming increasingly challenging and complex. | 因此 联合国的保护义务也日益具有挑战性和更形复杂 |
| But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. | 但是 越来越难以保持势头 |
| Second, the world economy was becoming increasingly a service economy. | 第二 世界经济越来越成为一种服务经济 |
| Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road. | 各行业都在变得日益复杂 全球竞争也在变得日益激烈 生存概率最高的公司是那些未雨绸缪 避免被踢出路的公司 |
| Renewable energy is increasingly becoming a key issue in the international agenda. | 可再生能源正日益成为重大的国际问题 |
| The legislative environment is becoming increasingly supportive of volunteering and the contribution that volunteering makes to individuals and societies is increasingly recognized. | 立法环境对志愿行动越来越有利 志愿行动对个人和社会所做的贡献日益得到认可 |
| Nowadays, the need to forecast emergency situations and for disaster preparedness is becoming increasingly evident. | 当前 紧急情况预测和备灾的需要日趋明显 |
| At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs. | 为应付日益复杂的需要 工程处的任务逐渐增加 |
| Effective international measures were also essential to counter organized criminal networks, which were becoming increasingly sophisticated. | 此外 有效的国际措施对于打击日益复杂的有组织犯罪网络也是必不可少的 |
| The support of the Security Council and of the international community is therefore increasingly becoming critical. | 因此 安全理事会和国际社会的支持越来越关键 |
| With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns. | 1. 贸发会议的贸易分析和信息系统5 |
| With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns. | 随着关税的降低 非关税壁垒日益成为 前台 的市场准入关切 |
| In England, parks taking rare breeds of animals as their theme are becoming increasingly popular with people. | 在英国 以珍稀物种为主题的公园变得越来越受人们的欢迎 |
| Competitiveness in the globalization process is becoming increasingly reliant on comparative cost, reliability and timeliness of delivery. | 此外 工商咨询理事会继续就秘书处工作的工商方面为执行秘书提供咨询 |
| Unfortunately, the countries in her region were increasingly becoming countries of origin and of transit for trafficking. | 不幸的是 该地区国家日益成为贩卖行为的来源国和中转国 |
| Ukraine welcomes the fact that the issue of peacebuilding is becoming increasingly topical for the United Nations. | 乌克兰欢迎以下事实 建设和平问题正日益成为联合国的议题之一 |
| Because of the current trends of development and globalization, our world is becoming increasingly interdependent each year. | 由于目前的发展与全球化趋势 我们的世界每年变得更加相互依赖 |
| It was also noted that the markets for knowledge workers and technology are becoming increasingly international as well. | 会议还注意到知识型劳工和技术的市场也日益国际化 |
| However, it was becoming increasingly difficult to address and had been exacerbated by various recent developments, particularly globalization. | 但是 这个问题越来越难以应对 而且因为近期的各种事态发展 特别是全球化而恶化 |
| The review and recommendations reflect a market environment that has become increasingly complex over the past decade. | 审查和建议反映的是在过去十年来变得日益复杂的市场环境 |
| And so the shield law, as much as we want it we want a professional class of truth tellers it is becoming increasingly incoherent, because the institution is becoming incoherent. | 所以关于庇护法 无论我们有多么想要 专业级的新闻记者 它也变得越来越不具备一致性了 因为 机构本身就逐渐变得前后矛盾 |
| A further important point was that, as the tasks of the resident coordinator were becoming increasingly complex, he should be freed from the responsibility of managing the UNDP programme, at least in countries having sizeable United Nations country programmes, where a country director should be appointed. | 另一个重要方面是 鉴于驻地协调员的工作越来越复杂 应该取消其管理开发计划署的方案的职责 至少是在执行联合国重要方案的国家中 在这种情况下 执行开发计划署的计划工作可以委派给驻该国的负责人 |
| Increasingly, the economic integration of the Asia and Pacific region is becoming an imperative for its growth and development. | 亚洲和太平洋地区的经济一体化对于它的增长与发展来说越来越必不可少 |
| The world's population is becoming increasingly urban and three quarters of the urban population growth is occurring in developing countries. | 世界人口日益城市化 而城市人口增长的四分之三发生在发展中国家 |
| With the world s problems becoming increasingly complex and interconnected, global decision making processes must be as streamlined and efficient as possible. When numerous committees meet in parallel, the countries with the largest teams of experts dominate proceedings, effectively locking most countries out of key decisions and impeding meaningful dialogue. | 世界面临的问题日益复杂和相互关联 因此全球决策过程也需要尽可能地低成本高效能 在各种委员会互相交错时 拥有最庞大专家团的国家就主宰了决策过程 在事实上将大部分国家排除在重大决策之外 也阻挠了有意义的对话 |
| And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams. | 这种转化正在变得愈加重要 我会阐述是如何把这些彻底的废品 提炼成这些原材料的 |
| Abuse of women was increasingly becoming one of the top priorities of intergovernmental bodies, United Nations entities, Governments and civil society. | 虐待妇女日益已成为政府间机构 联合国实体 各国政府和民间社会关注的当务之急 |
| The CRIC noted that procedures for communication of information have evolved and become increasingly complex since the Convention was adopted. | 审评委员会指出 自 公约 通过以来 信息通报程序有了发展并已变得日益复杂 |
| Distribution services represent a complex, specialized, sophisticated and coordinated supply chain in developed countries and increasingly in many developing countries. | 分销服务是发达国家 并日益是许多发展中国家的一个综合性 专业化 复杂和协调的供应链 |
| 56. The weakening of intergenerational connections in the context of ageing societies implies that various needs of youth, children and older persons, which may have been supported through intricate and complex familial relationships, are increasingly not being met and are instead becoming the responsibility of the State or the private sector. | 56. 在老龄社会 代际联系日趋薄弱 这意味着过去曾由错综复杂的家庭关系维系的青年 儿童和老年人的各种需求 越来越得不到满足 反而日益成为国家或私营部门的责任 |
| In Darfur, for example, women collecting firewood outside villages were becoming increasingly vulnerable to rape and sexual abuse as the conflict worsened. | 例如 在达尔富尔 随着冲突的恶化 到村外拾柴的妇女越来越受到强奸和性虐待的威胁 |
| In today's increasingly complex world, there will be a continuing need for detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions. | 153. 在日益复杂的当今世界中 不断需要对基金的投资交易和业务往来进行详细分析 |
| Thus all economic offences likely to be used to launder money are increasingly becoming a subject of concern to the Government of Benin. | 因此 为洗钱而可能进行的所有经济犯罪活动都日益受到贝宁政府的关注 |
| UNHCR, UNICEF and WHO, noted that the recommendations of treaty bodies were becoming increasingly specific and therefore more useful for their field offices. | 联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处) 儿童基金会和世界卫生组织指出 条约机构的建议正在变得越来越具体 因此对外地办事处更加有帮助 |
| We note that the rule of law is becoming more widely accepted and that States are increasingly employing treaties to regulate their relations. | 我们指出 法治已经更加广为接受 各国日益利用条约规范它们的关系 |
| Malaysia had benefited from globalization through trade liberalization and foreign direct investment in addition, it was also becoming an increasingly popular tourist destination. | 马来西亚通过贸易自由化和外国直接投资而受益于全球化 此外 它还正在成为日益受欢迎的旅游目的地 |
| 1.62 The relationship between the United Nations and the various institutions of the European Union has been evolving rapidly and becoming increasingly intense. | 1.62 联合国与欧洲联盟各机构之间的关系一直在迅速发展 并变得愈来愈紧密 |
| And thirdly, the idea that machines are becoming biological and complex is at this point a cliche. And I'm happy to say, I was partly responsible for that cliche that machines are becoming biological, but that's pretty evident. | 第三 机器生物化 复杂化的想法 已是陈腔滥调 而我很高兴地说 我要为那个陈腔滥调负部分责任 机器生物化了 那很明显 |
| As mentioned in last year's report, the issue of family reunification was becoming increasingly complicated for spouses non resident in Jerusalem and their children. | 55. 如去年的报告所述 对非耶路撒冷居民的配偶及其子女而言 家庭团聚问题变得日益复杂 |
| Moreover, at a time when performance based government is increasingly the norm, managing for results systems are becoming critical links between resources and results. | 另外 在基于绩效的行政日益成为常规之时 强调结果的管理系统成为资源和结果之间重要的联系 |
| It is becoming increasingly accepted that a breakdown in rule of law and increasing violations of human rights are reliable indicators of impending conflict. | 人们日渐接受的观点是 法治的崩溃 以及日益严重侵犯人权的行为 都是即将出现冲突的可靠迹象 |
| The need to codify that branch of the law was becoming increasingly obvious in view of the expansion of human activities in outer space. | 考虑到外层空间内人类活动的不断扩张 越来越有必要将该法律分支落实成文 |
| As growth in Europe, Asia and emerging markets is mostly not encouraging, the United States is increasingly becoming the main engine of global economic growth. | 由于欧洲 亚洲和新兴市场的增长大多不能令人鼓舞 美国日益成为全球经济增长的主要发动机 |
| However, the situation is becoming increasingly difficult owing to the very nature of the financial reform that has been under way since the early 1990s. | 但是 目前的状况使得从上世纪九十年代初开始实施的金融改革措施变得越来越难 |
Related searches : Becoming Increasingly - Increasingly Complex - Becoming Increasingly Aware - Becoming Increasingly Important - Becoming Increasingly Common - Is Increasingly Becoming - Becoming Increasingly Popular - Becoming Increasingly Competitive - Becoming Increasingly Concerned - Increasingly More Complex - Increasingly Complex Environment - Becoming