Translation of "increasingly complex" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Complex - translation : Increasingly - translation : Increasingly complex - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

United Nations peacekeeping operations are becoming increasingly complex and multidimensional.
联合国维持和平行动变得越来越复杂和多方面
Accordingly, the protection obligations of the United Nations were becoming increasingly challenging and complex.
因此 联合国的保护义务也日益具有挑战性和更形复杂
At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs.
为应付日益复杂的需要 工程处的任务逐渐增加
The review and recommendations reflect a market environment that has become increasingly complex over the past decade.
审查和建议反映的是在过去十年来变得日益复杂的市场环境
The CRIC noted that procedures for communication of information have evolved and become increasingly complex since the Convention was adopted.
审评委员会指出 自 公约 通过以来 信息通报程序有了发展并已变得日益复杂
Distribution services represent a complex, specialized, sophisticated and coordinated supply chain in developed countries and increasingly in many developing countries.
分销服务是发达国家 并日益是许多发展中国家的一个综合性 专业化 复杂和协调的供应链
In today's increasingly complex world, there will be a continuing need for detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions.
153. 在日益复杂的当今世界中 不断需要对基金的投资交易和业务往来进行详细分析
Within this increasingly complex environment, UNICEF will pursue funding strategies that support common approaches to reducing transaction costs, streamlining operational processes and producing measurable results.
在这种越来越复杂的环境里 儿童基金会将采取能够支持降低交易成本 精简业务流程并产生明显效果的共同做法的筹资战略
Having assessed the increasingly complex and fast changing world economy, the evolving unjust and inequitable international economic order and the resulting new and multifaceted challenges
评估了日益复杂和快速变化的世界经济 演变中的不公平和不公正的国际经济秩序以及所造成的新的和多方面的挑战
Increasingly complex peacekeeping mandates need to be matched by increased funding ideally in the form of assessed contributions, or at least more predictably than today.
维持和平任务日益复杂 需要相应增加供资 最好是以摊款形式 或者资金可预测性至少应比目前高
Dating agencies have developed increasingly complex algorithms to sort out their clients romantic lives. Lawyers work out prenuptial contracts, and then the complexities of divorce negotiations.
某些新兴服务可能完全超乎老一辈人的想象 约会机构开发出越来越复杂的算法厘清客户的浪漫生活 律师起草婚前合约 并承担越来越复杂的离婚谈判任务 设计顾问为我们选择服装和室内装饰 私人教练照顾我们的健康 美容师 肌肤护理师和纹身艺术师塑造我们的外在形象
Focusing on innovations affords the opportunity to shift attention from what Governments should do to respond to increasingly complex challenges to how they can do it.
关注创新措施为人们提供了一个机会 将注意力从各政府应做哪些工作来应对愈渐复杂的挑战转移至如何去做方面
Governments that have dealt effectively with increasingly complex national, regional and international challenges have introduced innovative ideas and practices in governance and public administration systems and processes.
有效处理了愈渐复杂的国家 区域和国际挑战的政府就曾在施政和公共行政系统和程序方面采用了创新的思想和做法
Barrier affected communities will have an increasingly wide set of needs, but responses will continue to pose complex legal, social and political problems for donors and international organizations.
73. 受隔离墙影响社区的需要面会扩大 但是各捐助者和国际组织为满足这些要求将继续面临复杂的法律 社会和政治难题
These are challenging times for Governments around the world since they need to respond to increasingly complex demands from their citizens and to significant changes in their global environments.
5. 当前对于全世界各国政府而言是具有挑战性的时代 因为它们必须应对公民愈渐复杂的要求和全球形势的重大变化
The libraries will work to help staff and delegations deal with this increasingly complex environment through direct support services, which will be addressed at the actual location of the problem.
图书馆将通过在出现问题的现场直接提供支助服务的方式 帮助工作人员和代表团应付这一越来越复杂的环境
Payment processes are increasingly complex and banks in general are pushing more and more responsibility on to their clients as regards the quality of the data required to process payments.
付款程序日益复杂 银行普遍让客户越来越多的责任 来保证为处理付款所必需数据的质量
What makes the Chinese economy more difficult to read is the increasingly complex interaction of all four of its production system s components, with each other and the rest of the world.
让中国经济更加难以理解的是其生产体系的四大成分之间及其与世界其他地区之间日渐复杂的互动关系
In addition, UNIDO sought human resources which would adapt to a new and demanding environment characterized by growth of information and knowledge, rapidly changing technology, and increasingly complex problems and emergencies.
此外 工发组织还物色各种能适应以以下几点为特点的新的而且要求很高的环境的人力资源 信息和知识的增长 迅速变化的技术和日益复杂的问题和紧急情况
The Court is a principal organ of the United Nations for effectively ensuring the rule of law in international relations and the peaceful settlement of disputes in an increasingly complex world.
国际法院是联合国在日趋复杂的世界上有效确保在国际关系中实行法治与和平解决争端的一个主要机构
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
非常复杂的流程伴有非常复杂的化学物质 存在于非常复杂的受体中
It is complex. Space is complex.
世界是复杂的 空间是复杂
We've been surrounded by images of space our whole lives, from the speculative images of science fiction to the inspirational visions of artists to the increasingly beautiful pictures made possible by complex technologies.
太空的景象围绕着 我们整个生活 从科幻小说中 推测的景象 到艺术家充满灵感的想象 再到可能由复杂科技制作出来的 越来越多的美丽图片
These are complex things built with complex parts that come together in complex ways.
这些庞杂的集合体是用复杂的零件 以繁复的方式组装起来的
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road.
各行业都在变得日益复杂 全球竞争也在变得日益激烈 生存概率最高的公司是那些未雨绸缪 避免被踢出路的公司
In response, the United Nations system, Member States and civil society have increasingly become aware that the existing international framework needs to be enhanced to better address the complex emergencies we are facing today.
面对这种情况 联合国系统 会员国和民间社会越来越意识到必须加强现有的国际框架 以更好地应对我们今天面临的复杂的紧急情况
The Turkish question is, of course, complex. Turkey s geography is predominantly Asian, Turkey s emotions are increasingly Middle Eastern, i.e., Muslim on the Israeli Palestinian conflict, and yet Turkey s elites remain resolutely pro Western and pro European.
当然 土耳其的问题是复杂的 土耳其的地理位置主要是在亚洲 土耳其的情绪色彩越来越中东化 即在以色列和巴勒斯坦冲突上持穆斯林的情绪 但土耳其的精英们仍然坚定地亲西方和亲欧洲 但这种情况会持续多久呢
Some delegations expressed the view that the United Nations treaties on outer space established a coherent and useful framework for increasingly widespread and complex activities in outer space carried out by both governmental and private entities.
28. 一些代表团认为 联合国外层空间条约为政府和私人实体在外层空间开展的日益广泛而复杂的活动确定了统一而有益的框架
Migration, which affects us all, as societies of origin, transit or destination, is an increasingly intense, diverse and complex global phenomenon which has an impact on the political, economic, social and cultural make up of our societies.
7. 移徙与我们 无论是来源国 过境国或目的地国都有关 是个越来越紧张 复杂多样的全球现象 正在影响到我们社会的政治 经济 社会和文化结构
In short, each side in the current education debate is half right. As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever.
简而言之 当前教育争论的双方都是对错参半 人类事务变得越来越复杂 对道德的要求越来越严苛 因此我们的子孙后代将需要科学和人文学习的双管齐下 比此前任何时候都需要
But technology s impact does not stop there. The same class of information technologies that automate, disintermediate, and reduce the costs of remoteness are also enabling the construction of increasingly complex and geographically diverse global supply chains and networks.
但技术的影响并未到此为止 实现自动化 脱媒化和降低远程成本的信息技术同样使建设越来越复杂 地缘上越来越多样的全球供应链和网络成为可能
Lying's complex.
说谎这事挺复杂
From the start, China s leaders knew that the interaction between structural transformation and the business cycle would be complex. As former Premier Wen Jiabao noted nearly eight years ago, China s economy had become increasingly unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.
首先 中国领导人知道 结构转型和商业周期的互动将是复杂的 前总理温家宝在近八年前就指出 中国经济增长越来越 不稳定 不平衡 不协调 不可持续 中国在解决问题上拖延的越久 就越难以找到办法
These complex problems demand a plurality of innovative talent and long term international collaboration not just to find solutions, but also to deploy them. In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order.
可以说亚洲国家为数以万计的顶级专家提供了机会和激励去解决当今最紧迫挑战 如发展高性价比可持续能源解决方案 确保老龄化人口看得起病 以及改善过度拥挤的城市的生活质量等 这些复杂问题需要大量创新型人才和长期国际合作 不仅仅是找到解决办法 也要实施这些办法 在日益依靠知识的全球经济中 伙伴关系与合作将是自然法则
In order to maintain international peace and security, Member States must live up to their collective responsibility to provide the United Nations with the means to maintain and strengthen its capacity to plan and conduct increasingly complex peacekeeping operations.
为维护国际和平与稳定 各会员国必须履行集体责任 为联合国提供各种手段 以保持和提高其计划和开展日益复杂的维和行动的能力
Perhaps more than anyone else, he has been aware of the dire need to preserve and strengthen the United Nations as the only multilateral universal instrument for addressing and resolving the multifaceted and increasingly complex crises that affect humanity.
也许他比任何其他人都更加了解迫切需要维护并加强联合国这个唯一的多边普遍工具 以处理和解决影响人类的形形色色和日益复杂的问题
In a world of increasingly complex migratory movements and challenges to State authority, some politicians and elements of the media played on xenophobic fears and sought to reduce asylum seekers and refugees to statistics which must be kept down.
当今世界移徙流动日益复杂 对国家当局的挑战也日益错综复杂 因此有些政治人物和媒体煽动仇外恐惧 企图将寻求庇护者和难民仅仅当作一种必须压低的统计数字对待
Sending complex email.
瞰赽 4. Sending complex email.
It's immensely complex.
面临极端复杂的环境
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
就在那一点发生更加复杂的事 你可能发现更加复杂的东西
Whichever path Europe s universities take, maintaining a distinct identity in the face of global change and education reform will become increasingly difficult. Researchers are no longer confined within their ivory towers, but work as part of complex global networks alongside private sector participants.
不管欧洲大学采取哪种方法 在全球变化和教育改革面前保持独立身份将变得越来越困难 研究者不再能安于象牙塔 而是作为复杂的全球网络的一部分与私人部门参与者共事 昔日大学生活和形象的核心 终身教授正在被与所在机构没有强烈关系的兼职教师取代
As observers like Joshua Kurlantzick have pointed out, a global shift away from representative government, driven by increasingly disillusioned middle classes, is underway. For elected leaders, the dilemma is that there are no simple solutions and little public patience for more complex ones.
这一问题超出了拉丁美洲的能力范围 柯兰茨克 Joshua Kurlantzick 等观察家指出 全球变化的趋势是远离代议制政府 其背后的推动力是幻想破灭的中产阶级 对当选领导人来说 困境在于不存在简单的解决办法 而公众对复杂办法又缺少足够耐心
(ii) Yoshinobu Launch Complex
㈡ 吉野生综合发射场
Another, more complex, one
Another, more complex, one
Our emotions are complex.
我们的情绪是复杂

 

Related searches : Increasingly Complex Environment - Increasingly Competitive - Increasingly Often - Increasingly Growing - Increasingly Used - Increasingly Diverse - Increasingly Challenging - Increasingly Aware - Increasingly Common - Increasingly Difficult