Translation of "increasingly often" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As financial crimes are committed increasingly across national borders, so does money laundering acquire a transnational character more often than not. | 随着跨国金融犯罪越来越多 洗钱也越来越具备跨国性质 |
| Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries. | 12. 市场趋势日益表明对多样化旅游经历的需求越来越高 从海滨胜地(通常与大众旅游有关)到文化发现 |
| Very often, it is increasingly difficult to recruit qualified technical experts to deploy during emergencies in the continent, especially French speaking experts. | 通常 要招聘合格的技术专家 尤其是会讲法语的专家 在发生紧急情况时部署到非洲 越来越困难 |
| Policymakers are increasingly shifting their focus to security and defence, often ignoring the needs of poor people, even as women confront greater challenges. | 虽然妇女面临着更大的挑战 决策者却越来越关注安全和防卫 而常常忽视穷人的需要 |
| Consultants on the Division's roster are increasingly solicited by other organizations, often at rates that exceed those paid by the United Nations system. | 其他组织也越来越多地邀请选举援助司名册中的顾问 支付的费用往往高于联合国系统 |
| These increasingly involved developing countries, which were frequently ill equipped to deal with such matters and were often faced with the prospect of high costs. | 投资争端越来越多地涉及发展中国家 而它们往往没有能力应对这些问题 又面临着高额费用的前景 |
| In the middle of the paragraph, the words increasingly to fund should be inserted after often committed with the objective of funding criminal organizations and . | 10. 将 其目的经常是为犯罪组织和恐怖主义活动筹资 这一短语改为 其目的经常是为犯罪组织筹资和不断增加恐怖主义活动的筹资 |
| Those services are often carried out in the framework of advisory missions, which are increasingly prepared and followed up through information and communication technology mechanisms. | 这些服务经常在咨询特派团的框架内进行 日益通过信息和通信机制进行准备与后续活动 |
| Many of these studies found that human rights were often at heightened risk of abuse, even in democracies, where emergency powers were increasingly concentrated in the executive branch. | 这其中的许多研究发现 即使是在民主国家 如果非常时期的权力越来越多地向行政部门集中 人权遭到侵犯的危险也常常因此增大 |
| Too often, decision makers base their decisions on experiences that are not shared by all young people, and therefore the decisions do not always take into consideration our increasingly globalized world. | 决策者常常根据并非所有年轻人所共有的经验作出决定 因此这种决定并非总是考虑到我们日益全球化的世界 |
| Since 2000, the international community has increasingly come to recognize not only how much conflict particularly affects women and girls, but also how often women hold the key to its peaceful resolution. | 2000年以来 国际社会越来越清楚地认识到 不仅冲突对妇女和女孩有特殊的影响 而且妇女往往是和平解决冲突的关键 |
| TOKYO When faced with domestic worries, politicians often resort to foreign diversions a simple axiom that is highly useful in assessing the increasingly tense sovereignty disputes in the East and South China Seas. | 东京 在面临国内压力的时候 就会把矛头转向外部 这个简单的道理在评估东海和南海紧张的主权争议时特别有用 |
| LONDON Governments worldwide are increasingly facing a fundamental question how to deal with the causes of violent often religiously motivated extremism. They are not short of advice and from a wide range of sources. | 伦敦 一个根本性问题正日益困扰着世界各国政府 如何面对起源于宗教目的的暴力极端主义倾向 形形色色的建议来自于方方面面 但政府所缺的并不是建议 |
| For example, we are increasingly concerned by the thousands of children in Haiti living today on the streets, often serving as domestic helpers in slavery like conditions, being trafficked or experiencing other forms of exploitation. | 例如 我们对今天流浪街头的数千名海地儿童越来越感到关切 他们经常在奴隶般条件下充当家佣 被贩卖或者遭到其他形式的剥削 |
| A third widespread challenge that awaits emerging leaders is the inescapable reality that citizens demands increasingly overwhelm the capacity to satisfy them. This was always true in the so called developing (and often relatively poor) world. | 等待未来领导人的第三大广泛挑战是公民之所欲远远超过满足能力这一无可避免的现实 这一点在所谓的发展中 通常也是相对贫困 国家中是永恒的真理 但如今 境况相对较佳的成熟民主国家也在日渐面临这一问题 增长最快的国家亦然 |
| While there is often a lack of quantitative data about the extent and monetary value of forests in protecting soil, water resources and coastlines, qualitative assessments indicate that their importance in this respect is increasingly recognized. | 虽然森林在保护土壤 水资源和海岸线方面的程度和金钱上的价值往往缺乏数量的数据 但质量的评估显示它们在这方面的重要性逐渐得到确认 |
| To tackle insufficient supply from the dead, we first embraced an increasingly inclusive, and at any rate flexible, definition of death. This has often raised suspicions about the motivations of doctors in pronouncing a candidate donor s death. | 为解决死者器官供应不足的问题 我们先是采用了越来越宽泛 并且非常灵活的死亡定义 人们经常会质疑医生宣布捐赠候选人死亡时的动机 |
| is increasingly prominent. | 日益凸显 |
| Instead of focusing on the real problem, namely the increasingly unstable international order, it is trying to apply Cold War era concepts of disarmament. At best, these are marginally useful more often, they are harmful in today s circumstances. | 目前国际社会似乎也失去了战略指导方向 除了关注某些现实问题之外 也就是逐渐不稳定的国际秩序 它们还试图将冷战的裁军思维应用于今时今日 这个做法充其量只能起到很少作用 而更可能对当前的局势造成危害 |
| The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing. People entering the labor market are increasingly finding only short term or temporary contracts often, they are forced to take informal work or emigrate for a job. | 除了培训劳动力以适应更深度的自动化时代 可持续经济还必须不论好坏光景都能为工人提供保护 工人与其雇主的关系的性质正在变化 进入劳动力市场的人们日益发现自己只能获得短期或临时合同 他们往往被迫从事非正式工作 或为了工作而搬家 这些趋势正在恶化收入不平等 |
| And, in much of the West, states adhere to models of welfare provision that increasingly disappoint their citizens and are often unaffordable. A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. | 但这一多样性并不完全是良性的 我们中许多人为不把国家税收和监管当局放在眼里的商业组织卖命或持有股份 而在西方 许多国家所采取的福利提供模式日益令公民失望 并且常常不堪重负 全球经济增长重构正在惩罚发达国家的高成本 高税收和高福利治理模式 |
| And Western multinationals are hardly immune from charges of such abuses in Africa (often stretching back many years). Insofar as some Chinese firms do lag behind Western standards, they are becoming increasingly sensitive to foreign criticism and are learning fast. | 怀疑论者还会说 中国的成本优势还源自于绕过了环境和社会的相关管理法规 但这一点似乎更多的是基于传闻而不是认真的研究 并且西方跨国公司也无法避免被指责滥用非洲资源 通常还可以追溯到很多年前 在某种程度上 一些中国企业确实落后于西方标准 但它们对国外的批评正变得越来越敏感 并且学习得很快 |
| Targeting United Nations and other humanitarian personnel who work in the humanitarian field is clear evidence of the increasingly vulnerable environment in which they live, attacked and killed as they often are because of the lack of any security guarantees. | 将从事人道主义领域工作的联合国人员作为攻击目标的做法清楚证明他们生活在日益易受伤害的环境之中 他们常常由于缺乏任何安全保障而受到攻击 被杀害 |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | 姥鲨的生活很简单 它们的活动也经常受到季节的限制 |
| But it is increasingly possible. | 但这一切变得越来越有希望 |
| You had separated functions, increasingly. | 慢慢地 我们把不同的职能给区分开来 |
| I will exhaust him increasingly. | 我将使他遭受苦难 |
| I will exhaust him increasingly. | 我將使他遭受苦難 |
| But there are more potential supporters of Brexit some keen European Unionists who have found the UK s often obstructive membership increasingly annoying. Good riddance, they might say, once the divorce finally comes through now the true Europeans can finally unite in peace. | 但英国退欧也不乏潜在的支持者 某些狂热的欧盟主义者越来越讨厌英国所扮演的阻碍性角色 太好了 他们可能会说 一旦这次真的离婚 真正的欧洲人终于可以和平地结成联盟 |
| But the real issue is not so simple. Increasingly, the divisiveness of democratic polities reflects a combination of undecided voters, motivated by ephemeral sentiments, and the emergence of political activists, often focused on narrow issues, who exploit electoral volatility for their purposes. | 但真正的问题却没有那么简单 民主政体日益严重的四分五裂既反映出选民群体在稍纵即逝的情感驱使下的困惑不解 又反映出政治积极分子的存在越来越成为一种潮流 这些人通常只关注一些狭隘的事务 利用选民的变化无常来达到自己所设定的目标 |
| Such projects may be country based but can also often be interregional or intercountry and are increasingly geared to testing and operationalizing new approaches to development needs or to filling gaps where funds from other sources are insufficient to cover priority areas. | 这些项目可能以国家为基础 但也常是区域间或国家间项目 日益旨在对满足发展需要的新做法进行试点和投入运作 或在其他经费来源不能包含这些优先领域时 填补这些缺口 |
| Good governance is increasingly taking root. | 善政正日益生根 |
| In a world where media is global, social, ubiquitous and cheap, in a world of media where the former audience are now increasingly full participants, in that world, media is less and less often about crafting a single message to be consumed by individuals. | 在这个世界里 媒体是全球化 社会化 无处不在和廉价的 媒体世界原先的大众 现在急速完全参与为媒体者 在这个世界 媒体就是显而易见 关于生成一个信息 会被不同的个体分享消化 |
| Since the 1980 s, shareholder value has increasingly become the focus of corporate governance. Managers and board members often receive stock based compensation, which gives them equity ownership rights and, in turn, creates a powerful incentive to maximize the market value of their companies shares. | 自1980年代以来 股东价值 日益成为公司治理的重点 管理层和董事会成员常常获得股权补偿 这不但使他们获得了权益 反过来又创造了一个使公司股票市场价值最大化的强大诱因 |
| The legislative environment is becoming increasingly supportive of volunteering and the contribution that volunteering makes to individuals and societies is increasingly recognized. | 立法环境对志愿行动越来越有利 志愿行动对个人和社会所做的贡献日益得到认可 |
| For survivors, the situation was increasingly dire. | 对于幸存者来说 情况越来越糟 |
| But I've become increasingly interested in religion. | 但是我已经 对宗教越来越有兴趣 |
| In short, evidence based medicine uses the science of epidemiology to create a clear and structured set of decisions about tests and treatments for individual patients, with the evidence often and increasingly being summarized in the form of clinical guidelines. This is problematic for two main reasons. | 简言之 基于证据的医学利用流行病科学为个体患者的测试和治疗做出明确的结构性决定方案 其证据通常 并且越来越多地 从临床指引中总结而来 出于两大原因 这很有问题 |
| Our national politicians, increasingly powerless to cope with serious crises, are suspected, often with good reason, of simply looking after their own interests. All we can do is vote the rascals out, sometimes by voting for candidates whom we would not take seriously in more normal times. | 国内政治家应对严重危机越来越力不从心 公众往往怀疑他们只想保护自身的利益 而公众的怀疑其实也很有道理 我们只想投票将无赖赶下台 有时甚至因此而投给那些在正常情况下不会受到关注的候选人 |
| I often hiccup. | 我经常打嗝 |
| I often hiccup. | 我常常嗳气 |
| I'm often here. | 我常常在这个地方 |
| Well this view, I think, is increasingly wrong. | 其实 这种观点 我认为 已经越来越错误 |
| Increasingly, I would say explosive growth of technology. | 还有 随着技术的爆炸式增长 |
| But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. | 但是 越来越难以保持势头 |
Related searches : Increasingly Competitive - Increasingly Growing - Increasingly Used - Increasingly Diverse - Increasingly Challenging - Increasingly Aware - Increasingly Common - Increasingly Complex - Increasingly Difficult - Increasingly Important - Increasingly Popular - Increasingly Sophisticated