Translation of "increasingly important" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Important - translation : Increasingly - translation : Increasingly important - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Environmental issues play an increasingly important role in this sector.
23. 环境问题在这一部门发挥日益重要的作用
For companies, it is important, in their own interest, to support the development effort, as developing countries are increasingly important future markets.
就公司而言 为其自身利益必须支持发展方面的努力 因为发展中国家是日益重要的未来市场
Stakeholder participation in sustainable forest management is an increasingly important feature at the country level.
利益有关者参与可持续森林管理日趋成为国家一级的一个重要特色
Non military personnel played an increasingly important role in linking peacekeeping with post conflict peacebuilding.
文职人员在维持和平进程以及冲突后和平建设方面起着越来越重要的作用
Women's activities are playing an increasingly important part in maintaining economic stability in the society.
妇女的职业活动在维系社会的经济平衡方面日益发挥出举足轻重的作用
The presence of these forces is an increasingly important deterrent to the resumption of hostilities.
这两支部队的存在 对于阻止恢复敌对行动越来越重要
Both are important, and both require allocation of scarce resources that are increasingly hard to acquire.
两者都很重要 都需要分配日益难以获得的匮乏资源
The team in headquarters will play an increasingly important role in promoting technological innovation in UNICEF WASH programmes.
89. 总部小组将在推动儿童基金会讲卫生运动方案的技术革新方面发挥越来越重要的作用
In recent years, the family has been playing an increasingly important role in nurturing and educating Vietnam's future generations.
近年来 家庭在养育和教育越南后代方面发挥着越来越重要的作用
Women are no longer simply the victims of wars and conflicts they are increasingly an important part of the solution.
妇女不再仅仅是战争和冲突的受害者 她们正日益成为结束战争与冲突的重要部分
The United Nations could, and should, actively use that important tool and rely increasingly on the potential of regional structures.
联合国可以而且应当积极利用这一重要手段 更多地依靠区域结构的潜力
One seemingly small aspect of the overall relief effort became increasingly important as the delivery of food and water started rolling.
一个看似小规模的整体救灾工作 变得越来越重要 从提供粮食 和水开始
And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams.
这种转化正在变得愈加重要 我会阐述是如何把这些彻底的废品 提炼成这些原材料的
In an increasingly dangerous, ever more interconnected world, Britain cannot afford to make its most important collective decisions based on delusions.
越来越危险 联系越来越紧密的世界里 英国不能任由其最重要的集体决策基于妄想或谎言 英国政治家披露令人不快的真相将令选民受益 至少他们应该做到停止兜售危险的欺骗
In the later stages of the revision process, it became increasingly clear that continuity was an important element for many countries.
在修订进程稍后阶段日趋显而易见的是 对许多国家而言 连贯性已成为一个重要因素
Brazil strongly supported the establishment of nuclear weapon free zones, which should play an increasingly important role in building mutual confidence.
20. 巴西大力支持建立无核武器区 这应对建立相互信任发挥日益重要的作用
These two entities have played increasingly important roles in the implementation of large scale electoral projects like those in Afghanistan and Iraq.
这两个实体在大规模选举项目的执行工作中扮演了越来越重要的角色 例如在阿富汗和伊拉克执行的项目
It is, however, important that we do not lose sight of other priorities, which demand increasingly urgent attention from the international community.
重要的是 我们不要忽视其他优先事项 它们需要国际社会更多地予以紧急关注
Private activities in space had become increasingly important in recent years, and such a protocol would facilitate commercial financing for space activities.
空间中的私营活动在近年来越发重要 这样一份议定书将有利于为空间活动进行商业融资
Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role.
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升
They were a vital building block of the modern Omani State and would continue to play an increasingly important role in that society.
她们是阿曼国当今的重要基石 并将在阿曼社会中继续发挥日益重要的作用
We believe that the United Nations should play an increasingly important role in the development and coordination of multilateral cooperation in this area.
我们认为 联合国应发挥日益重要的作用 推动和协调这一领域的多边合作
The issue of policy guidelines is very important at a time when the countries are increasingly committing to reforms of the energy sector.
在各国正日益致力于能源部门改革这样一个时刻 政策指导方针问题十分重要
In this context, we should bear in mind the increasingly important complementary contribution that various regional organizations can make in ensuring stable solutions.
在这方面 我们应当铭记各种区域组织能够在确保稳定的解决办法方面作出的日益重要的补充性贡献
The positive experience of increasingly fruitful cooperation among the major United Nations organs, within their mandates, is an important enhancing factor in that regard.
在这方面 联合国主要机构在其权限内展开的日益有成效的合作的积极经验 是一种重要的促进因素
Mexico, Central America and the Caribbean are important in the transit of illicit drugs from South America to North America, and increasingly to Europe.
墨西哥 中美洲和加勒比是南美洲非法药物运往北美洲以及日益运往欧洲的重要中转地
In this connection, the value added by partnerships between Governments, civil society and the private sector is increasingly an important feature of the development dialogue.
在这方面 政府 民间社会和私营部门之间伙伴关系生产的增值效应 越来越成为关于发展的对话的一个重要内容
NGOs are playing an increasingly important role in all areas of UNHCR's work particularly in the continuum from humanitarian to development assistance and durable solutions.
非政府组织在难民署工作的所有领域都发挥着日益重要的作用 特别是在从人道主义到发展援助和可持续解决办法这样一个连续统一的进程中
A focus on sustainable rice cultivation was becoming increasingly important in view of the growth in global population and the corresponding escalation in the demand for rice.
鉴于全球人口数量的增长和对稻米需求的相应增加 集中进行可持续的稻米种植正变得越来越重要
We also need accompanying actions to stabilize commodity prices, build trade capacity in the poorest countries and address the increasingly important and sensitive issue of international migration.
我们还必须同时采取行动 稳定商品价格 在最贫穷的国家建立贸易能力并处理日趋重要和敏感的国际移涉问题
Through websites like Patients Like Me or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important.
虽然一些网站像Patients Like Me 微软HealthVault或者谷歌Health可以管理数据 用共享的方式利用数据 将变得越来越重要
It must be open not only to States but also to civil society, which at both the national and international levels plays an increasingly important role in world affairs.
它不仅要对各国开放 还要对民间社会开放 因为各国和国际的民间组织在世界事务中发挥越来越重要的作用
The process of globalization had largely affected the business environment for SMEs, and it was becoming increasingly important for firms to become internationally competitive, if they were to survive.
全球化进程大大地影响了中小企业的经营环境 企业要生存 越来越需要在国际上具有竞争力
Democratization and the increasingly important role of civil society organizations as partners for social development, despite the decline in the role of trade unions, helps to promote transparency and accountability.
尽管工会的作用下降 但是民主化以及民间社会组织越来越成为社会发展的重要伙伴 这有助于增进透明度与问责制
The disadvantages of strengthening Europe s fiscal union further do not end there. Continued progress toward fiscal union would, paradoxically, make political union increasingly unlikely for one simple, but important reason France.
进一步加强欧洲财政联盟的不利之处不仅限于此 继续想财政联盟迈进将矛盾地让政治联盟更加不可能实现 原因简单而重要 法国
Despite the expiry of the Multifibre Arrangement, the external sector is expected to become an increasingly important source of economic growth as a result of increased trade liberalization and regional integration.
尽管 多种纤维协定 终止 但由于贸易的进一步自由化和区域一体化 预料出口部门将成为经济增长日益重要的源泉
The panellist from the World Business Council for Sustainable Development pointed to the growing reliance on the private sector to satisfy basic needs as an increasingly important trend in developing countries.
5. 世界促进可持续发展商业理事会专题发言者指出 在发展中国家 越来越依赖私营部门满足基本需要已成为日益明显的趋势
Noting with satisfaction that the Standard Rules on the Equalization of the Opportunities for Persons with Disabilities play an increasingly important role in the equalization of opportunities for persons with disabilities,
满意地注意到 残疾人机会均等标准规则 在促进残疾人均等机会方面起着日益重要的作用,
As an example of the evolution of targeted sanctions, lists of individuals and entities drawn up by sanctions committees play an increasingly important role in achieving the objectives of targeted sanctions.
12. 作为有目标制裁不断演变的一个例子 各制裁委员会编制的个人与实体名单在实现有目标制裁的宗旨方面 起着日益重要的作用
It is also worth noting that the members of the Security and Intelligence Committee of the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly have increasingly fulfilled their important role of providing parliamentary oversight.
65. 还值得指出的是 波斯尼亚和黑塞哥维那议会安全和情报委员会成员日益履行提供议会监督的重要作用
is increasingly prominent.
日益凸显
It is therefore increasingly important to link country monitoring and evaluation systems with information on costs and expenditure so that programming decisions can be informed by information on resource utilization and effectiveness.
因此 就更应该把国家监测和评估系统同关于费用和开支的信息联系起来 以便在制订方案之前 能够了解资源使用情况和效益情况
Both occupy an increasingly large and important share of the space formerly reserved for States alone, and it is plain that the goals outlined here will not be achieved without their full engagement.
这两个方面均在原本由国家独占的空间中占据日益扩大和重要的份额 显然 没有这两个方面的充分参与 本报告所述的各项目标便无法实现
The special procedures mandate holders of the Commission on Human Rights increasingly consult with NHRI representatives and are an important mechanism in encouraging compliance with the Paris Principles and providing support to NHRIs.
60. 人权委员会特别程序负责人越来越多地征求国家人权机构代表的意见 并成为鼓励遵守 巴黎原则 和向国家人权机构提供支助方面的一种重要机制
The next aim is to break into the top half of the table, but it will be important for the new owner and an increasingly divided fanbase hoping for a quick shoot up the table to realise that is an increasingly onerous task because of the recent ground made up by other mid table sides.
下一个目标是打进排名榜的前半部 不过对于新东家和冀望快速提升排名的日益分化的球迷们而言 重要的是需要意识到这也是一项越来越繁重的任务 因为名列中游的其他球队最近也在赶超

 

Related searches : Is Increasingly Important - Becomes Increasingly Important - Increasingly Important Part - Became Increasingly Important - Increasingly Important Topic - Increasingly Important Issue - Becoming Increasingly Important - Increasingly Important Role - Become Increasingly Important - Increasingly Competitive - Increasingly Often - Increasingly Growing