Translation of "increasingly growing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growing - translation : Increasingly - translation : Increasingly growing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs.
为应付日益复杂的需要 工程处的任务逐渐增加
Increasingly, Governments are recognizing the growing prevalence of disablement and the need to prevent and treat it.
各国政府认识到发生残疾的情况正日益严重 因此必须进行防治工作
Aid flows are growing, but predominantly outside the United Nations system, and increasingly targeted to direct budgetary support.
各方提供的援助在不断增加 但主要是来自联合国系统之外 并且日益用于直接预算支助
The increasingly desperate plight of penal law detainees in a growing number of countries also merited deeper involvement.
红十字国际委员会观察员认为 在越来越多的国家 经普通法审判而监禁的人的状况已变得越来越严重了 应当中止这种情况
Unless sufficient relief is granted, regular and continuous servicing of the growing debt stock will become increasingly problematic.
除非给予充分的减免 不断增多的债务的定期和持续偿还将成为日益沉重的负担
The international community seemed to be mobilizing to fight that increasingly destructive plague, bred by growing conflicts and inequalities.
国际社会似乎愿意对付这种由于冲突和不平等的扩大而具有越来越大的破坏性的瘟疫
There is a growing and increasingly powerful and well connected network of buyers, middlemen and brothels supporting this illicit trade.
支持这种非法买卖的买主 中人和妓院形成一个网络 人数不断增加 贩运能力越来越
This note has shown that developing countries play a growing role not only as recipients but increasingly also as sources of FDI.
42. 本说明表明 发展中国家不但作为外国直接投资的接受方 而且日益作为其来源发挥着日趋重要的作用
Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries.
12. 市场趋势日益表明对多样化旅游经历的需求越来越高 从海滨胜地(通常与大众旅游有关)到文化发现
As a result, our civilization is becoming increasingly dependent on outer space in a growing number of areas, from communications to agriculture.
因此 在从通信到农业等越来越多的领域 我们的文明正在越来越依赖外层空间
In the development of markets and firms, the focus of policy makers has shifted increasingly to the new, rapidly growing SME sector.
42. 在发展市场和企业的过程中,政策制订人的重点越来越转向新的迅速增长的中小型企业部门
There is growing realization of this and very little capacity to respond or find alternative ways to reorient these increasingly pronounced trends.
人们越来越认识到这一点 但却无力应对 或无法扭转这些日益明显的趋势
The reason for growing international cooperation is simple countries everywhere are affected by migration, and, increasingly, they are experiencing immigration and emigration simultaneously.
国际合作日益增多的原因很简单 世界各国都受到移民的影响 移民入境和本国居民移居海外在同时进行着
This was seen as increasingly important with the growing convergence of substantive concerns, especially regarding poverty and follow up to the global conferences.
人们认为随着实质性关注问题日益集中,这一点的重要性与日俱增,尤其是在贫困问题和国际会议的后续行动方面
Conventional multinational financial institutions are increasingly offering Islamic assets, and there is growing interest in them in London, Luxembourg, and other world financial capitals.
传统跨国金融机构提供的伊斯兰资产越来越多 伦敦 卢森堡和其他国际金融中心对伊斯兰金融的兴趣也在增加
Growing infrastructure investments and the important United Nations role in peacebuilding and post conflict reconstruction, through increasingly integrated missions, expand opportunities for UNOPS services.
目前基础设施投资不断增加 联合国通过日益综合的特派团在建设和平和冲突后重建中发挥着重要作用 这些情况都增加了项目厅提供服务的机会
As peacekeeping operations took on increasingly complex tasks in a growing number of locations, the management practices of the Department must be improved significantly.
维持和平行动在越来越多的地方从事日益复杂的任务 该部的管理做法必须大幅改进
Among the arguments in support of such an amendment was the growing number and increasingly important role of intergovernmental organizations within the international community.
支持作此修订的理由之一是,政府间组织在国际社会中的数量日增,发挥的作用日益重要
Growing and growing and growing and growing
長大長大...
The task of governance is becoming increasingly difficult in the face of growing unemployment, deepening poverty, escalating energy prices and a mounting cost of living.
面对失业增加 贫穷加剧 能源价格上涨和生活费用居高不下 治理的任务越来越艰巨
This may explain the growing efforts of Chinese businesses in recent years to go global themselves. Globalization is increasingly viewed as an alternative to domestic structural complexity.
这也是为何中资企业近年来不断努力走向世界的原因 走出去 战略正越来越被视为解决国内结构性复杂问题的替代手段
Given Southeast Asia s growing economic importance, the implications of this trend could not be weightier. The ASEAN countries combined annual GDP is already 2.4 trillion and growing fast, owing to their rapidly expanding middle class, highly skilled workers, and increasingly upscale markets.
鉴于东南亚地区经济重要性日益凸显 上述趋势的影响重得不能再重 因为中产阶级迅速扩大 工人技术不断提升和高端市场不断发展 东盟国家年度GDP总和已超过24 000亿美元且仍在快速增加 如果照目前的趋势发展下去 中国与东盟贸易额到2020年将达到1万亿美元
The negative consequences of poverty and other forms of adversity are not inevitable. The gap between what we know and what we do is growing and increasingly unconscionable.
贫穷和其他艰难环境对孩子的负面影响不是不可以避免的 我目前已经认识到的和已经开始做的还有一段不小的距离 现在是该政治人物为那些柔弱的孩子做一些什么的时候了
Georgia's increasingly pro Western course, including growing ties to NATO, has been a thorn in Moscow's side. But it did not pose a serious threat to Russian security.
格鲁吉亚不断地向亲西方靠拢 包括和北约不断加强的联系 一直是莫斯科的眼睛中的一粒沙子 但是 这并不对俄罗斯的安全造成严重的威胁 格鲁吉亚的军队规模小 且装备差 和俄罗斯根本不可一比 这一点 已经在本月显露无遗
As information and communication technology considerations are increasingly integrated into national development strategies, there is a growing need for reliable data and indicators regarding ICT readiness, use and impact.
51. 随着信息和通信技术考虑因素日益被纳入国家级发展战略 越来越需要有关信息和通信技术准备情况 使用和影响的可靠数据和指标
This aspect is becoming increasingly urgent, as the growing split among some FDLR commanders and preconditions recently posed by the group may further affect the implementation of the Rome declaration.
这个方面正变得日益急迫 因为解放卢旺达民主力量一些指挥官之间分歧越来越严重 以及该集团最近提出前提条件 可能会进一步影响到罗马宣言的实施
The panellist from the World Business Council for Sustainable Development pointed to the growing reliance on the private sector to satisfy basic needs as an increasingly important trend in developing countries.
5. 世界促进可持续发展商业理事会专题发言者指出 在发展中国家 越来越依赖私营部门满足基本需要已成为日益明显的趋势
Tourism niches such as ecotourism one of the fastest growing segments of the tourism industry are increasingly promoted by DMOs in many developing countries, allowing them to diversify their tourism offer.
特色旅游 如生态旅游 旅游业中发展最快的类别之一8 正越来越得到许多发展中国家旅游景点管理组织的促进 这种旅游可以使它们提供的旅游产品和服务多样化
As a result of such growing needs, OHCHR has increasingly resorted to the recruitment of human resources from extrabudgetary resources to provide the necessary assistance to the special procedures mandate holders.
随着此类需求日益增加 人权高专办越来越多地采取利用预算外资源征聘人力资源的做法 向特别程序任务负责人提供必要的协助
The past year witnessed a growing and influential body of opinion in the world, including within some nuclear weapon States, that increasingly questions the case for indefinite retention of nuclear arsenals.
去年 在世界上 包括在一些核武器国家中 越来越多有影响力的舆论纷纷责问为什么要无限期保留核武库
160 160 160 160 160 160 160 160 Conventional multinational financial institutions are increasingly offering Islamic assets, and there is growing interest in them in London, Luxembourg, and other world financial capitals.
160 160 160 160 160 160 160 160 传统跨国金融机构提供的伊斯兰资产越来越多 伦敦 卢森堡和其他国际金融中心对伊斯兰金融的兴趣也在增加
As a result of improved technology, telemedicine was becoming increasingly cost effective and because the health care industry was facing growing financial constraints, alternative methods of delivering health care were being sought.
技术改进后 远距离医疗的成本效益日渐提高 同时 由于保健业面临着越来越大的资金困难 目前正在探索提供保健的替代方法
10. Undeveloped infrastructure of rural regions is forcing people to migrate into increasingly congested urban areas in search of opportunities the world apos s urban population is growing by 170,000 each day.
10. 农村地区基础设施欠发达 正在迫使人们移居到日益拥挤的城市地区去寻找机会 世界的城市人口每天增加17万
The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West. The question is no longer one of shared interests or common security goals, but of culture, as the United States, in particular, increasingly looks to Asia and Latin America and attracts immigrants from those regions.
此外 西方日益分裂 美国西部逐渐从欧洲西部脱离出来 这已不再是简单的共同利益目标问题或共同安全目标问题 而是发展成一个文化问题 因为尤其是美国越来越依赖亚洲和拉丁美洲 并吸引了越来越多的亚洲和拉美移民 至于亚洲西部 日本将继续维持其独特的独立状态
Private grades and standards (G S) and private labels introduced by major retailers are proliferating and growing in importance, as they increasingly become instruments of product differentiation and market share and niche protection.
20. 大型零售商自定等级和标准以及自贴标签的情况不断增加 而且变得越来越重要 他们日益成为产品差别化以及保护市场份额和特有地位的手段
Mexico is convinced that it is necessary to strengthen the section of the Secretariat which services different disarmament bodies so as to deal with a growing and increasingly diverse need for substantive services.
墨西哥深信,必须加强为各种裁军机构服务的秘书处中的科,以应付越来越多和日益广泛的实质性服务需要
Growing
伸展Filter Effect Horizontal Lines
But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated. Wang, an establishment figure well versed in Indian affairs, will make every effort to downplay these imbalances and promote deeper ties.
从某种程度上说 双边关系已经在朝积极方向发展 特别是在经济领域 但是 随着贸易不平衡日益明显地向有利于中国的方向倾斜 印度也感到日益不满 王毅是熟悉印度事务的老牌政治家 他将竭尽全力淡化不平衡 促进深化联系
In both Rome and Moscow, there is growing hope that a road to Christian unity can be built, but it is increasingly clear that the road can be completed only by passing through Berlin.
无论是在罗马还是在俄罗斯 修建一条通往基督教统一的道路的希望都越来越大 但是人们也日渐清楚 这条道路只能通过柏林 才有望竣工
In particular, there is rising concern that Guinea Bissau is increasingly being used as a transit point for drug trafficking between South America and Europe, as evidenced by the growing number of narcotics seizures.
人们特别感到关注的是 从查获的毒品数量来看 几内亚比绍正在逐步发展成为南美与欧洲之间的贩毒过境点
is increasingly prominent.
日益凸显
Not only were migrants increasingly skilled workers or people with capital, but growing numbers were in the countries of destination illegally. Moreover, so called irregular migration of criminals and traffickers had become a significant factor.
不但移徙者中有越来越多的技术工人或拥有资本者,而且非法居留目的地国的人数也日增,此外,所谓的罪犯和贩毒者不合法移徙已成为重大的因素
28. Globalization means growing interdependence among countries, each finding it increasingly useful to share part of their former power over policies on a reciprocal basis with other countries within a framework of established international organizations.
28. 全球化意味着国家间相互依存,每一个国家日益发现,在既定国际组织框架内在对等基础上分享其以前对政策所拥有的权力的一部分是有益的
You're growing.
你长大了
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
人口总数正快速地 成倍地增长

 

Related searches : Increasingly Competitive - Increasingly Often - Increasingly Used - Increasingly Diverse - Increasingly Challenging - Increasingly Aware - Increasingly Common - Increasingly Complex - Increasingly Difficult - Increasingly Important - Increasingly Popular