Translation of "increasingly common" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Increasingly - translation : Increasingly common - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies.
共同分析应越来越多地代替个别机构的重复性分析
I'm an artist and an engineer, which is, increasingly, a more common kind of hybrid.
我是个艺术家 也是工程师 也是越来越常见的跨界混血儿
Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern.
水源的微生物污染是许多国家都普遍存在的问题 水源的化学污染(特别是砷和氟化物)也越来越令人关注
As a result, extreme poverty, which has until now been more common in rural than in urban areas, will become increasingly an urban phenomenon.
因此 以前在农村而不是城镇地区更加普遍的极端贫穷问题 将日益成为一个城镇现象
As China s leaders continue to push for more control over Hong Kong, spinal shivers are likely to become an increasingly common feature of life there.
随着中国领导人继续加强对香港的控制 不寒而栗有可能日益成为那里生活的常态
Within this increasingly complex environment, UNICEF will pursue funding strategies that support common approaches to reducing transaction costs, streamlining operational processes and producing measurable results.
在这种越来越复杂的环境里 儿童基金会将采取能够支持降低交易成本 精简业务流程并产生明显效果的共同做法的筹资战略
The independent expert was also told by several people that the rape of young boys and sometimes even men, particularly by the Interahamwe, is increasingly common.
Distr.
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.
愈来愈多地 我们不得不与一些 没有共同价值观 但在那刻 有共同兴趣的人通商
According to it, in this context, the CKREE subject appears to be a vital tool in promoting a common playing field for an increasingly multicultural and diverse generation .
据此 9在这一情况下 CKREE课程似乎是促进形成 日益多文化和多元化的年轻一代共同交往欢聚的领地 的关键手段
In fortifying both the conceptual shifts taking place and our common ground, we should continue to develop policies and practices which, focused on women's equity, increasingly enable women's health.
为加强概念性转变并巩固我们的共同立场 我们将继续制定以妇女公平和日益增强妇女健康为重点的政策和做法
While Singapore is a democracy, and democracy is a fair and increasingly common means of achieving legitimate government, we believe that democracy should not be an end in itself.
尽管新加坡是一个民主国家 并且民主是实现合法治国的一个公平和日益普遍的工具 但我们认为 民主本身不应该是一个目的
The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West. The question is no longer one of shared interests or common security goals, but of culture, as the United States, in particular, increasingly looks to Asia and Latin America and attracts immigrants from those regions.
此外 西方日益分裂 美国西部逐渐从欧洲西部脱离出来 这已不再是简单的共同利益目标问题或共同安全目标问题 而是发展成一个文化问题 因为尤其是美国越来越依赖亚洲和拉丁美洲 并吸引了越来越多的亚洲和拉美移民 至于亚洲西部 日本将继续维持其独特的独立状态
As common services develop, they increasingly move beyond such traditional in house services as pouch and mail service, security and travel to include more direct support to country programmes such as common field outposts and offices and shared missions, transport and logistics, especially for offices in emergency situations.
36. 随着共同服务的发展 其范围已经超越邮袋邮件服务 安保和旅行等 传统的 内部服务 目前已包括向国家方案 尤其是向紧急情况办事处提供直接支助 如合派驻外机构和办事处 联合执行任务 联合提供运输和后勤等
Banditry continued to plague Darfur in May, and there are indications that those criminal acts are increasingly being committed by rebel and militia fighters, in addition to common criminals acting without a political agenda.
7. 5月期间 抢掠在达尔富尔仍然十分猖獗 有迹象表明 这些罪行除了是那些没有政治目的的罪犯所为外 越来越多是反叛人员和民兵所为
is increasingly prominent.
日益凸显
But the eurozone s leaders have not heeded their advice and the consequences are becoming increasingly apparent. Europe now faces a difficult choice either fix this fundamental design flaw and move toward fiscal union, or abandon the common currency.
伦敦 20世纪70年代以来 经济学家警告货币联盟无法再没有财政联盟的情况下维持 但是欧元区领导人并没有遵循他们的意见 其后果正在变得日益明显 如今 欧洲面临着不同的选择 要么修正这一根本性设计缺陷 迈向财政联盟 要么抛弃共同货币
Similarly, in Great Britain, an increasingly inquisitive and critical public is now lumping together bankers and members of Parliament in a common climate of suspicion. Is the current crisis creating or revealing a growing split between rulers and ruled?
同样 在英国 越来越喜欢盘根问底和吹毛求疵的公众在共同的怀疑氛围下把银行家和议员混在了一起 当前这场危机是否造成或凸显了统治者和被统治者之间越来越大的分歧
Disgruntlement over the increasingly authoritarian governance may be common among business circles, elements of the neutered political opposition, liberal intellectuals, and even part of the bureaucracy. But these forces are too timid and fragmented, with no drive for political action.
而对独裁政治的不满可能也存在于商界 中立的政治反对派 自由派知识分子甚至一部分官僚的意识当中 但这些力量太过懦弱和分散 同时也缺乏发动政治行动的动机
It deplored the fact that the Organization had increasingly relied on extra budgetary funding in recent years, since this procedure was not the most rational way to address common problems and was contrary to the principles of collective responsibility and solidarity.
令挪威政府感到遗憾的是联合国近几年来不得不越来越多地求助于预算外资金 这种操作方法不是最为合理的手段 难以解决共同的问题 并违背了集体责任和互助的原则
Madness expressed itself in degrees of mental impairment, the common symptoms of which were chronic discomfort in one s environment (social maladjustment), uncertainty about oneself, oscillation between self loathing and megalomania, and sometimes a complete loss of identity. Suicide became common, and the nature of violent crime changed, with a new type irrational and unconnected to self interest becoming increasingly prevalent.
精神失常表现为某种程度的精神障碍 常见症状包括对环境长期不适应 社会适应不良 对自身不确定 在自我厌弃和妄自尊大间摇摆不定及某些情况下自我认知的彻底丧失 自杀现象屡见不鲜 暴力犯罪的性质也在悄然发生变化 新型非理性和无关自身利益的暴力行为变得越来越普遍
But it is increasingly possible.
但这一切变得越来越有希望
You had separated functions, increasingly.
慢慢地 我们把不同的职能给区分开来
I will exhaust him increasingly.
我将使他遭受苦难
I will exhaust him increasingly.
我將使他遭受苦難
After the city of Detroit filed for bankruptcy in 2013, it had to make tough choices between servicing its pensioners or its debt, keeping its museums open or its police force intact. As 2015 begins, similar difficult decisions may become increasingly common.
2013年底特律市申请破产后 它面临着艰难的选择 付养老金还是还债 维持博物馆开门还是警察部队不受影响 在我们即将进入2015年之际 类似的艰难选择可能会变得更加普遍
Finally there is Rana Husseini herself a role model for investigative reporters everywhere who began documenting and investigating honor killings in her newspaper, The Jordan Times . Honor killings claim an estimated 5,000 women every year, and are increasingly common in immigrant communities abroad.
最后一位女性则是拉娜 胡赛因本人 世界各地调查记者的模范典型 拉娜在她供职的 约旦时报 中首先记录并调查 荣誉谋杀 的问题 据她估计 每年约有5000名女性被 荣誉谋杀 夺去生命 同时在海外移民社区里的死亡人数也有所增加 按照拉娜的解释 一个女人因类似 在大街上被逗笑 化妆 身着短裙 或者 被某个兄弟强奸 的理由就能被置于死地
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识常识压倒了传统观念
Good governance is increasingly taking root.
善政正日益生根
We have a common past, and we have a common future.
我们有同样的过去 和同样的未来,
We have a common past and we share a common future.
我们有着同样的过去和共同的未来.
We must reassert our common humanity and our common universal values.
我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观
Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3
五. 联合国共同制度内公平地域分配方面的共同因素3
The legislative environment is becoming increasingly supportive of volunteering and the contribution that volunteering makes to individuals and societies is increasingly recognized.
立法环境对志愿行动越来越有利 志愿行动对个人和社会所做的贡献日益得到认可
Common Pitfalls
珨虳蛁砩岈砐
Common Pitfalls
ɏһ¼
Common Services
共同事务
Common Premises
共同房地
Common services
概览
Common tests
A. 常用的检验法
For survivors, the situation was increasingly dire.
对于幸存者来说 情况越来越
But I've become increasingly interested in religion.
但是我已经 对宗教越来越有兴趣
WASHINGTON, DC It is increasingly common to hear prominent American and European central bankers proclaim, with respect to the crisis of 2008 2010, the following verdict We did well. Their view is that the various government actions to support the financial system helped to stabilize the situation.
发自华盛顿特区 最近耳边充斥的都是各大欧美央行主管们对自身在2008 2010年危机中所作所为的评价 咱们干得不错 在他们眼里 正是一系列维护金融系统的政府行为协助稳定了整个局势 而美联储的资产收购行为既然已经获得了盈利 并随后上缴了美国国库 那又什么可指摘的呢
FLORENCE For months, an increasingly frenetic, even apocalyptic, debate about the fate of the euro has been the major driver of global instability. Can Europe s common currency survive? No less a figure than former United States Federal Reserve Chairman Alan Greenspan has now declared that it cannot.
佛罗伦萨 数月来 关于欧元命运的争论不仅日趋激烈 而且日益带有末世论的色彩 已经成了全球不稳定的一个主要推力 欧洲共同货币能不能活下去 如今 像美联储前主席格林斯潘这么一位大人物出来宣称 它不能
The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment.
会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.
但这得感谢他们的共同身份 欧盟 还有共同的经济 他们做到了这一点

 

Related searches : Become Increasingly Common - Becoming Increasingly Common - Increasingly Competitive - Increasingly Often - Increasingly Growing - Increasingly Used - Increasingly Diverse - Increasingly Challenging - Increasingly Aware - Increasingly Complex - Increasingly Difficult - Increasingly Important - Increasingly Popular