Translation of "increasingly used" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuclear techniques are also increasingly being used in environmental applications. | 核技术还越来越多地用于环境应用方面 |
| Increasingly, wood is used in pellet heating systems (using pellets made from dried natural wood chippings). | 而小球供热系统中(使用由干木屑制成的球团 也日益使用木材 |
| Developing countries had acquired greater leverage in WTO negotiations and increasingly used WTO rules to defend their interests. | 发展中国家在世贸组织谈判中已取得了更大的发言权 越来越多地使用世贸组织规则来维护自己的利益 |
| Mobile satellite services offering land, aeronautical and maritime mobile communications are now being used regularly in disaster applications and will be used increasingly throughout the 1990s and beyond. | 提供海陆空移动通信的流动卫星服务现正经常地应用于与灾害有关的各项活动中 并将在整个90年代及以后更普遍地应用 |
| Very high resolution satellite imagery is increasingly used for preparing boundary demarcation image maps, as well as to bring older large scale topographic maps used by the Department up to date. | 正越来越多地使用高分辨率卫星图像来绘制边界划分影像图 以及对维和部使用的旧的大型地形图进行增补 |
| Thus all economic offences likely to be used to launder money are increasingly becoming a subject of concern to the Government of Benin. | 因此 为洗钱而可能进行的所有经济犯罪活动都日益受到贝宁政府的关注 |
| Some participants noted that workshops were increasingly used to follow up on issues that could not be resolved within the formal negotiation process. | 18. 一些与会者注意到 现在正越来越多地使用研讨会对正式谈判过程中无法解决的问题采取后续行动 |
| Increasingly, they will also combine this skill with their knowledge of web technologies to build capacity among users to better assess the quality of information sources used. | 他们还将逐步把这一技能与所掌握的网络技术知识结合起来 发展用户的能力 使他们能更好地评估所使用的信息资源的质量 |
| Thus, it was recommended that satellite remote sensing should be increasingly used in order to help affected developing countries deal with that problem in a more effective manner. | 因此 有人建议应越来越多地使用卫星遥感 以便帮助受影响的发展中国家以更有效的方式对付这一问题 |
| In addition, it was extremely urgent to put an end to sexual and gender based violence towards refugee women and children, who were increasingly used as weapons of war. | 对难民中妇女和儿童的性暴力和性歧视暴力越来越经常被作为战争武器加以利用 应立即制止这种暴力行为 |
| At its seventh session, the Working Group noted that electronic reverse auctions were increasingly used as a method of procurement in those countries where e commerce had become a norm. | 4. 工作组在其第七届会议上指出 在那些将电子商务作为一种规范的国家中 电子逆向拍卖已经作为一种采购方法得到越来越多的使用 |
| As a result of these efforts, the renminbi has emerged as the second most used currency in trade finance, overtaking the euro, and the fifth most used for international payments. Moreover, it is increasingly preferred in currency market transactions and official foreign exchange reserves. | 拜这些措施所赐 人民币已经成为贸易融资中第二常用的货币 超过了欧元 和国际支付中第五常用的货币 此外 在货币市场交易和官方外汇储备中 人民币也越来越受欢迎 |
| The right to food and the right to health are fundamental human rights, but the denial of humanitarian access is increasingly used as a political tool, and even as a weapon of war. | 食物权和健康权是基本人权 但不让人道主义援助进入日益被当作政治工具 甚至是战争工具 |
| is increasingly prominent. | 日益凸显 |
| Noting that such dispute settlement methods, referred to by expressions such as conciliation and mediation and expressions of similar import, are increasingly used in international and domestic commercial practice as an alternative to litigation, | 注意到以调解和调停或类似含义的措词相称的争议解决办法在国际和国内商事实践中日益多地用于替代诉讼 |
| In particular, there is rising concern that Guinea Bissau is increasingly being used as a transit point for drug trafficking between South America and Europe, as evidenced by the growing number of narcotics seizures. | 人们特别感到关注的是 从查获的毒品数量来看 几内亚比绍正在逐步发展成为南美与欧洲之间的贩毒过境点 |
| It is therefore increasingly used by FAO in its programmes and field projects being conducted on the basis of the recommendations contained in Agenda 21.1 However, until now, remote sensing has been largely technology driven. | 因此 它在粮农组织根据 21世纪议程 所列各项建议开展的方案和实地项目中越来越得到经常使用 1但是 直到目前为止 遥感在很大程度上一直是由技术推动的 |
| Fact finding missions were increasingly being used as a means of promoting and protecting human rights by OHCHR, although most of its missions were mandated by the Security Council or the Commission on Human Rights. | 32. 虽然人权高专办的大部分行动都是由安理会或人权委员会授权的 但它越来越多地利用调查行动来保护和促进人权 |
| Of course, this is an impossible demand. Short of unleashing massive and bloody ethnic cleansing Bosnia, on a continental scale Americans and others have no choice but to get used to living in increasingly diverse societies. | 当然 这个要求根本不可能 如果不想像波斯尼亚那样引发全境范围内的大规模血腥种族清洗 美国人和其他人除了习惯生活在越来越多样化的社会里之外其实别无选择 |
| As tariff barriers have come down, the unfair fair trade laws are increasingly being used as America's favored protectionist tool. Treating foreign and domestic firms the same with respect to competitive practices would stop these abuses. | 随着关税壁垒的取缔 不公平的 公平贸易 法日益成为美国青睐的保护主义工具 一视同仁地对待国内外企业的竞争行为有助于制止滥用权利 这也应该提上真正意义上 发展回合 谈判的议事日程 |
| It was emphasized that kidnapping was increasingly being used to fund terrorist activities and that the practice had reached an alarming level in some countries, where it had devastating effects on the victims and their families. | 发言者强调指出 绑架正被日益用于为恐怖主义活动提供资金 这种做法在一些国家已达到令人震惊的程度 对被害人及其家庭造成了破坏性影响 |
| But it is increasingly possible. | 但这一切变得越来越有希望 |
| You had separated functions, increasingly. | 慢慢地 我们把不同的职能给区分开来 |
| I will exhaust him increasingly. | 我将使他遭受苦难 |
| I will exhaust him increasingly. | 我將使他遭受苦難 |
| Meant to be a way to incentivize invention, meant to be a way to orchestrate the dissemination of knowledge, they are increasingly being used by large companies to create thickets of patents to prevent innovation taking place. | 本该是一种刺激发明创造的机制 本该是一种协调知识传播的机制 但是它们越来越被大公司 用来制造专利壁垒 来阻止发明创造 |
| The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences. But its value is increasingly being questioned, especially in obesity research, where body composition measurements are proving to be far more relevant. | 体重指数 BMI 一直在流行病学 医学和营养学领域有着广泛的应用 但其价值却越来越受到质疑 特别是在肥胖研究领域 身体成分测定正变得越来越重要 |
| More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. The committee members increasingly seem to be prisoners of the past. | 更为重要的是 诺贝尔奖得颁奖理由提到亚齐省 这就对诺贝尔委员会颁发奖项时的心理座标提出了严重质疑 该委员会成员好似越发成为历史的囚犯 他们继续假定我们生活在世界历史由西方统治的时代 |
| More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. The committee members increasingly seem to be prisoners of the past. | 更为重要的是 诺贝尔奖得颁奖理由提到亚齐省 这就对诺贝尔委员会颁发奖项时的心理座标提出了严重质疑 该委员会成员好似越发成为历史的囚犯 他们继续假定我们生活在世界历史由西方统治的时代 |
| These funds are being used to support, inter alia, the upgrading of the website on measuring ICT (http www.measuring ict.unctad.org ), which is an increasingly popular source of information on indicators, methodologies and statistics related to the information economy. | 这些资金主要用于支助信通技术计量网站的升级工作(http www.measuring ict.unctad.org ) 该网站已成为日益受人喜爱的信息经济方面的指标 方法与统计数据的信息来源 |
| Good governance is increasingly taking root. | 善政正日益生根 |
| Rather than objectively describing the actual political situation in the Middle East, the notion of a fundamental Iranian threat is being used to continue unconditional Western support for increasingly unstable regimes. Moreover, the overstatement of the threat posed by Iran is also being used as a convenient excuse for political inflexibility and stagnating reform processes throughout the region. | 原教旨主义的伊朗威胁论并不客观地描述中东的实际政治形势 而是被用来继续无条件支持日益风雨飘摇的政权 而且 过度渲染伊朗构成的威胁也是被用来整个中东地区政治僵化和改革进程停滞的方便的借口而已 |
| The legislative environment is becoming increasingly supportive of volunteering and the contribution that volunteering makes to individuals and societies is increasingly recognized. | 立法环境对志愿行动越来越有利 志愿行动对个人和社会所做的贡献日益得到认可 |
| This phenomenon has rendered the airline business largely unprofitable and customers increasingly unhappy. Quality used to be included in the price of a ticket now, with surcharges for seat selection, meals, and the like, customers are charged for it separately. | 这个故事告诉我们 数字并不会告诉我们一切 我们最终专注于价格是因为我们可以衡量它 排除其他作用因素吗 这一现象让大部分航空公司处于亏损状态 顾客越来越不满意 质量曾经被包括在机票的价格中 如今 质量以选座 选餐等各种附加费用单独收费 |
| For survivors, the situation was increasingly dire. | 对于幸存者来说 情况越来越糟 |
| But I've become increasingly interested in religion. | 但是我已经 对宗教越来越有兴趣 |
| Well this view, I think, is increasingly wrong. | 其实 这种观点 我认为 已经越来越错误 |
| Increasingly, I would say explosive growth of technology. | 还有 随着技术的爆炸式增长 |
| But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. | 但是 越来越难以保持势头 |
| Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets. | 24. 外国企业越来越多地在新兴市场投资 |
| Women have been increasingly active as indigenous leaders. | 妇女作为土著领导人 变得日益活跃 |
| Indeed, reforms announced by Blair increasingly sound like empty promises, because the apparently inevitable has happened the Prime Minister has lost touch with the public. What used to be his charisma is now the permanent re enactment of the all too familiar. | 的确 由于明显不可避免的事情发生了 那就是布莱尔脱离了公众 因此 他宣布的改革越发看起来像空洞的许诺 他原先的魅力现在变成了没完没了地重复老生常谈 |
| Near shore waters long used for subsistence fishing, which account for an estimated 95 percent of world fish catch (80 million tons), are becoming an increasingly contested terrain that will determine the food security for about 20 percent of the human population. | 48 长期以来用于自给性捕捞的近岸水域 约占全世界鱼类捕捞量的95 8 000万吨 正日益成为决定人类大约20 人口的粮食安全的必争之地 |
| But on the ground the signs are increasingly discouraging. | 但在当地,各种迹象日益令人气馁 |
| We also believe that the First Committee should seriously consider and adopt real measures to prevent certain countries from continuing to develop and use increasingly sophisticated and lethal conventional weapons that cause so called collateral damage, which is a phrase used to conceal innocent victims. | 我们还认为 第一委员会应认真审议并采取切实措施 制止某些国家研制和使用日渐先进和杀伤力日趋重大的常规武器 这些武器造成了所谓的附带伤害 而 附带伤害 正是用以隐瞒无辜受害者的用语 |
Related searches : Increasingly Being Used - Are Increasingly Used - Is Increasingly Used - Increasingly Competitive - Increasingly Often - Increasingly Growing - Increasingly Diverse - Increasingly Challenging - Increasingly Aware - Increasingly Common - Increasingly Complex - Increasingly Difficult