Translation of "increasingly difficult" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. | 但是 越来越难以保持势头 |
| Improvement is increasingly difficult to organize our faith in these systems, incredibly fraught. | 想要的改进越来越 难于付诸实施 我们对这些系统的信任 非常令人忧心 |
| It is increasingly difficult to justify a prolonged period of inactivity in the Conference on Disarmament. | 裁军谈判会议长期无所作为越趋难以自圆其说 |
| To put off talking makes violence increasingly difficult to end, which means that the sentiments that violence breeds become increasingly difficult to change. To secure peace, Israel will one day have to talk seriously to Hamas as well as Fatah and the PLO. | 阻挠谈判让暴力越来越难以结束 这意味着暴力所引起的情绪越来越难以改变 为了确保和平 以色列总有一天不得不与哈马斯以及法塔赫和PLO进行严肃对话 没有第二条路可走 |
| Most are living with host families, who are finding it increasingly difficult to cope with this additional burden. | 这些人大多数与收容他们的家庭住在一起 但这些家庭发现自己越来越难以应付这种额外的负担 |
| However, it was becoming increasingly difficult to address and had been exacerbated by various recent developments, particularly globalization. | 但是 这个问题越来越难以应对 而且因为近期的各种事态发展 特别是全球化而恶化 |
| It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do. | 事态越来越严重 这还是在经济发展景气下的预期 也许比实际情况要乐观一些 |
| More importantly still, those flows proved increasingly difficult to manage in a way consistent with faster and more inclusive economic growth. | 更重要的是 以有利于快速和包容性的经济增长的角度对这些流动进行管理愈加困难 |
| Process issues had become increasingly difficult over the years and had now reached a point of dangerous interference with the substance . | 几年来 进程问题变得越来越困难 目前已达到 危险地干扰实质问题 的程度 |
| Very often, it is increasingly difficult to recruit qualified technical experts to deploy during emergencies in the continent, especially French speaking experts. | 通常 要招聘合格的技术专家 尤其是会讲法语的专家 在发生紧急情况时部署到非洲 越来越困难 |
| Extensive agendas and the large number of meetings made it increasingly difficult to manage negotiations efficiently in the limited time available at sessions. | 由于议程广泛并且会议数量多 在有限的会议时间内越来越难以有效地进行谈判 |
| However, the Mission will find it increasingly difficult to continue rendering assistance without compromising the support needs of other logistically demanding, mandated tasks. | 但是 要继续提供援助 同时又不损害有后勤要求的其他得到授权任务的支助需要 特派团感到越来越难以为继 |
| As SMEs find it increasingly difficult to expand their market in Singapore, they begin to look for more business opportunities in the Asian region. | 由于越来越难以扩大新加坡国内市场 它们便开始在亚洲地区寻找更多的商业机会 |
| Justice handed down by people for States is just as difficult and complicated a matter, given the considerable interests that are increasingly at stake. | 由人为国家作出的裁决同样是一个困难和复杂的问题 因为其中日益涉及到相当重大的利害关系 |
| However, the situation is becoming increasingly difficult owing to the very nature of the financial reform that has been under way since the early 1990s. | 但是 目前的状况使得从上世纪九十年代初开始实施的金融改革措施变得越来越难 |
| Meanwhile, the security situation, particularly in the west, remains very difficult with the potential for the occurrence of increasingly virulent communal clashes in the future. | 同时 全国的安全局势 尤其是西部的安全局势仍然十分严峻 将来有可能爆发越来越严重的部族冲突 |
| Nothing could be more relevant given that we have witnessed in recent months the devastating effects of these phenomena, which are increasingly difficult to mitigate. | 鉴于我们在近几个月里目睹的这些现象的越来越难以减缓的破坏性影响 没有什么可以比这更加重要了 |
| Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards. | D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准 |
| As the funding of core capacities becomes dependent primarily on supplementary funding, maintaining the basic technical and programming capacity of United Nations entities becomes increasingly difficult. | 32. 随着核心能力的筹资日益转向主要依赖补充资金 要维持联合国实体的基本技术和方案制订能力就越来越困难 |
| We know a lot about what's going on with design around the world, and it's getting increasingly more difficult to find design that reflects a unique culture. | 我们知道世界各地有很多设计正在进行 但找到能折射出独特文化的设计 却越来越难 |
| Difficult trade offs are and will continue to be needed in most countries, and with decentralization of budgets these choices increasingly are made at the subnational level. | 大多数国家面临并将需要继续做出困难的权衡 随着预算的分散化 这些选择越来越多地在国家以下的级别做出 |
| Despite intensive follow up, it was becoming increasingly difficult to track progress of developing countries towards achieving the financial targets of the International Conference on Population and Development. | 虽然后续工作紧锣密鼓 但追踪发展中国家实现国际人口与发展会议各项财政目标的进展却越来越难 |
| Those factors made it more difficult to put people at the centre of social development, and groups with special needs, such as women with disabilities, became increasingly marginalized. | 这些因素使社会发展更难做到以人为本 同时 有特殊需求的群体 比如残疾妇女 越来越被边缘化 |
| Faced with severe supply constraints, Asian economies are increasingly tapping other continents fossil fuels, mineral ores, and timber. But water is extremely difficult 160 and prohibitively expensive to import. | 在严重的供应短缺面前 亚洲经济体正越来越多地从其他大陆进口化石燃料 矿石和木材 但水资源进口却极其困难 而且代价昂贵 亚洲人均淡水储量少于除南极洲以外的所有大陆 而水资源污染却在全球名列前茅 |
| What makes the Chinese economy more difficult to read is the increasingly complex interaction of all four of its production system s components, with each other and the rest of the world. | 让中国经济更加难以理解的是其生产体系的四大成分之间及其与世界其他地区之间日渐复杂的互动关系 |
| Others have been developed by civil society organizations, even though they do not have the official status of microfinance institutions, but this is becoming increasingly difficult given the current regulatory framework. | 包括尼加拉瓜妇女协会在内的公共机构也拥有这样的项目及计划 |
| 1.33 Staff living and working under conditions of extreme stress in the Gaza Strip and the West Bank frequently suffer from fatigue and burnout, making it increasingly difficult to produce quality results. | 1.33 生活在加沙地带和西岸极端紧张情况下的工作人员经常感到疲劳和气馁 因此工作很难有什么质量可言 |
| So consider an alternative explanation Starting in the early 1970 s, advanced economies found it increasingly difficult to grow. Countries like the US and the United Kingdom eventually responded by deregulating their economies. | 因此 让我们来看看替代论解释 自20世纪70年代初以来 发达经济体发现实现增长越来越困难 美国和英国等国家的最终应对措施是放松对经济的监管 |
| Under difficult field conditions, the secretariat has achieved notable progress in project implementation and UNCTAD's technical assistance has become increasingly relevant to the governance of the occupied territory after the disengagement from Gaza. | B. 正在开展的业务活动和2005年新的项目. 17 |
| Concerned by the increasingly difficult context in which humanitarian assistance takes place in some areas, in particular the continuous erosion, in many cases, of respect for the principles and rules of international humanitarian law, | 关切在某些地区提供人道主义援助的环境日益困难 特别是在很多情况下对国际人道主义法各项原则和规则的尊重不断减少 |
| Concerned by the increasingly difficult context in which humanitarian assistance takes place in some areas, in particular the continuous erosion, in many cases, of respect for the principles and rules of international humanitarian law, | 关切在某些地区提供人道主义援助的环境日益困难 特别是在很多情况下对国际人道主义法原则和规则的尊重不断减损 |
| Concerned by the increasingly difficult context in which humanitarian assistance takes place in some areas, in particular the continuous erosion, in many cases, of respect for the principles and rules of international humanitarian law, | 关切在某些地区提供人道主义援助的环境日益困难 特别关切对国际人道主义法原则和规则的尊重在很多情况下不断受到侵蚀 |
| Moreover, as it becomes increasingly difficult for currency markets to perform the role of orderly reconcilers, friction may arise among countries. This could disturb the unusual calm that lately has been comforting equity markets. | 此外 随着货币市场日益难以承担有序协调者的角色 各国之间有可能出现摩擦 这可能干扰反常平静 目前令人相当满意的股市 |
| In any case, the success of monetary policy is difficult to deny. As the deflation gap narrows, however, the overall impact of monetary policy will weaken, as it increasingly influences prices more than output. | 无论如何 你很难否认货币政策的成功 但是 随着通缩缺口的收窄货币政策的总体影响会下降 因为其对价格而非产出的影响更大 |
| Globalization had placed the developing countries in a very difficult situation in terms of their adjustment to the new international economic scene and world economy, which was tending increasingly towards openness and free trade. | 全球化使发展中国家处于一个非常困难的境地 迫使其适应新的国际经济新环境和日益走向开放和自由贸易的世界经济 |
| With declining catches by small scale fishing communities on many of these islands who are finding it increasingly difficult to continue subsistence fishing, the survival of these communities and their ancient cultures are at stake. | 在许多这些岛屿的小规模捕捞社区中 渔获量每况愈下 人们发现自给性捕鱼越来越难以为继 这关系到这些社区及其古老文化的生死存亡 |
| Nevertheless, as the flaws in the four decade old edifice of counter narcotics become more visible, it is increasingly difficult to regard the risks of drug use as being greater than the damage done by repression. | 尽管如此 随着历经四十年的禁毒大厦缺点逐渐暴露 认定使用毒品的风险大于镇压所造成的破坏已经越来越难 |
| Creating a climate of fear and insecurity had become a tactic of parties in conflict and, as a result, it was becoming increasingly difficult for humanitarian personnel to protect and assist refugees and internally displaced persons. | 营造恐惧和不安全气氛已经成为冲突各方的一种手段 因此 人道主义人员越来越难为难民和境内流离失所者提供保护和援助 |
| 1.37 In spite of the heavy investment in staff training and development, programmes are finding it increasingly difficult to find staff for senior and mid level managerial positions due to uncompetitive salaries and conditions of service. | 1.37 尽管对工作人员的培训和发展进行大量投资 但是 由于薪金和服务条件不具竞争力 有些方案的高级和中级管理职位还是很难找到人 |
| Its cultural and scientific achievements are increasingly influential throughout the world. Even when its relations with Japan are difficult, Japanese tourists flock to Seoul to shop and tour the studios that produce the country s extraordinarily successful television dramas. | 韩国的软实力当之无愧 遍布亚洲 其文化科学成就在世界各地影响越来越显著 即便韩日关系困难 但日本游客仍然蜂拥到首尔购物 参观韩国热播剧的制作工作室 朴槿惠访华将为韩国软实力配上人性化的面孔 |
| But the eurozone s leaders have not heeded their advice and the consequences are becoming increasingly apparent. Europe now faces a difficult choice either fix this fundamental design flaw and move toward fiscal union, or abandon the common currency. | 伦敦 20世纪70年代以来 经济学家警告货币联盟无法再没有财政联盟的情况下维持 但是欧元区领导人并没有遵循他们的意见 其后果正在变得日益明显 如今 欧洲面临着不同的选择 要么修正这一根本性设计缺陷 迈向财政联盟 要么抛弃共同货币 |
| China is also losing long term growth momentum, as falling fertility rates and returns on investment weaken labor force expansion and capital accumulation. And it is becoming increasingly difficult for China to take advantage of technology driven productivity gains. | 中国还在失去长期增长动力 生育率和投资回报率的下降抑制了劳动力扩张和资本积累 并且中国利用技术驱动的生产率进步也越来越困难 |
| is increasingly prominent. | 日益凸显 |
| Of the 8.6 million British forces in WWI, nearly a third came from the overseas empire. That made it increasingly difficult for the government in London to declare war on behalf of the empire when nationalist sentiments began to intensify. | 大英帝国在很大程度上利用当地武装实现统治 在一战的860万英军中 近三分之一来自海外 这使得当民族主义情绪开始高涨时 伦敦政府日益难以代表整个帝国宣战 |
| Excessive reliance on debt finance has undermined basic tenets of democracy, with government finance increasingly determined not by electoral cycles and political deliberation, but by repayment schedules. In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices. | 然而问题也比这严重得多 过度依赖债务融资已经腐蚀了民主的基本原则 因为政府财政逐渐由还债时间表所决定 而非取决于选举周期和政治决策 在经济增长时债务融资可以让人轻易逃避那些艰难选择 一旦经济出了问题 债主们 以及那些在违约预期中得利的人 就可以把自己的意愿强加在任何人身上 |
Related searches : Becomes Increasingly Difficult - Increasingly More Difficult - Increasingly Competitive - Increasingly Often - Increasingly Growing - Increasingly Used - Increasingly Diverse - Increasingly Challenging - Increasingly Aware - Increasingly Common - Increasingly Complex - Increasingly Important