Translation of "before or during" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Media representatives wishing to cover the Eleventh Congress need to apply for accreditation before or during the Congress. | 49. 希望对第十一届大会进行报道的新闻媒体代表应在大会开始前或开会期间申请登记 |
| Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night. | 夜里 你应当以小部份时间向他叩头 以大部份时间赞颂他 |
| Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night. | 夜裡 你應當以小部份時間向他叩頭 以大部份時間讚頌他 |
| We must put children first before, during and after conflict. | 我们必须在冲突之前 期间和之后把儿童放在首位 |
| As in the case of the cultural institutions, professional institutions, during the period before this war, were organized by the Republics or on the regional level. | 647. 如同文化机构的情况 专业机构在这次战争之前的阶段是由各共和国或在地区一级组织的 |
| During the pleadings before the Court, Australia's counsel stated as follows | 78. 在法院的辩论中 澳大利亚律师声明如下 |
| We have made substantial concessions during negotiations on the Protocol before us. | 在关于我们面前这项 议定书 的谈判期间 我们作出了相当大的让步 |
| During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods. | 在收存时 货物移交之前需要有适当的文件并予以检查 |
| or feeding, during days of general starvation, | 或在饥荒日赈济 |
| or feeding, during days of general starvation, | 或在饑荒日賑濟 |
| or move during your prostration with the worshippers. | 如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的 |
| or move during your prostration with the worshippers. | 而且看見你率眾禮拜的種種動作 |
| Lastly, allow me to again express my delegation's support for the earlier recommendation that the Security Council send a mission to Kosovo either before, during or after the comprehensive review. | 最后 我谨再次表示我国代表团支持早些时候提出的安全理事会在全面审查之前 期间或之后派代表团前往科索沃的建议 |
| It was alleged that he was not allowed to appoint a defence lawyer, either before or during his trial, which reportedly did not observe other guarantees for a fair trial. | 据称在审判之前和审判期间都不允许他指定辩护律师 据报告审判中也没有遵守公正审判应有的其他保障 |
| We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that. | 也许昨天就是这样度过的 或者是前天 大前天 |
| Notably, there remains the issue of families separated before, during and after the war. | 值得注意的是 在战前 战争期间和战后都存在着家庭团聚的问题 |
| In cases where taxpayers who owe duty undergo cancellation, disband, go bankrupt or terminate business in accordance with the law during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs before liquidation. | 纳税 义务 人 欠税 或者 在 减免税 货物 保税 货物 监管 期间 有 撤销 解散 破产 或者 其他 依法 终止 经营 情形 的 应当 在 清算 前 向 海关 报告 |
| Mr. President, I am especially pleased to appear before the Security Council during your tenure. | 主席先生 我特别高兴在你任主席期间出席安全理事会的会议 |
| and sit during the day, or by the darkening night | 和逝去时的黑夜 |
| and sit during the day, or by the darkening night | 和逝去時的黑夜 |
| The failure of one of the parties involved in the 2002 hostilities in Afghanistan to make such individualized status determinations in the case of persons who allegedly perpetrated or otherwise participated in terrorist violence before or during that conflict has generated considerable controversy. | 20. 参与2002年阿富汗战争行动的当事一方对据称在冲突前或冲突期间实施或以其他方式参与了恐怖主义行为的人没有进行这种个案基础上的地位认定 此事引起了相当大的争议 |
| List of non governmental organizations that testified before the Special Committee during its 2005 field mission | 在特别委员会2005年实地视察时作证的非政府组织名单 |
| It wasalso advisable that mandate holders should consult with NGOs before, during and after country visits. | 任务执行人在国别访问前后或期间与非政府组织进行磋商 也是可取的做法之一 |
| You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin. | 之前我们突变了四十亿年 现在因为是我 我们停止 结束 |
| Because before 1980, there were much fewer people born than there were during the last 30 years. | 因为在1980年之前 世界上的新生人口相对于 近三十年要少很多 |
| untouched by jinn or mankind before. | 在他们的妻子之前 任何人或精灵 都未曾与她们交接过 |
| untouched by jinn or mankind before. | 在他們的妻子之前 任何人或精靈 都未曾與她們交接過 |
| and prostrate yourself before Him at night, and extol His Glory during the long watches of the night. | 夜里 你应当以小部份时间向他叩头 以大部份时间赞颂他 |
| and prostrate yourself before Him at night, and extol His Glory during the long watches of the night. | 夜裡 你應當以小部份時間向他叩頭 以大部份時間讚頌他 |
| It should be carried out during the main part of the sixtieth session, before the year is out. | 这一改革应该在第六十届会议主要会期期间 在今年结束之前进行 |
| For example, the United Nations had administrative control of Timor Leste during a brief transitional period before independence. | 例如 在独立之前短暂的过渡时期 联合国对东帝汶实行了行政控制 |
| The Director of the Division for Treaty Affairs drew the attention of the Commission to the important impact of the 42 ancillary meetings organized during the Eleventh Congress and to the fact that more than 20 national position papers had been presented by representatives of Member States before or during the Congress. | 22. 条约事务司司长提请委员会注意到第十一届大会期间所组织的42次辅助会议以及会员国代表在大会前和大会期间提出的20多份国家立场文件所产生的重要的影响 |
| F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE | FOR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE |
| Untouched before them by man or jinni | 在他们的妻子之前 任何人或精灵 都未曾与她们交接过 |
| Untouched before them by man or jinni | 在他們的妻子之前 任何人或精靈 都未曾與她們交接過 |
| or that which could seize them during their busy hours of the day? | 各城市的居民难道不怕我的刑罚 在上午 当他们在游戏的时候降临他们吗 |
| or that which could seize them during their busy hours of the day? | 各城市的居民難道不怕我的刑罰 在上午 當他們在游戲的時候降臨他們嗎 |
| (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave. | (e) 在产假或陪产假期间 应积存年假 |
| Bear then patiently what they say, and glorify your Lord by the praising of Him before the rising of the sun and before its setting, and during hours of the night do also glorify (Him) and during parts of the day, that you may be well pleased | 你应当忍受他们所说的 谰言 你应当在太阳出落之前赞颂你的主 你应当在夜间和白昼赞颂他 以便你喜悦 |
| Bear then patiently what they say, and glorify your Lord by the praising of Him before the rising of the sun and before its setting, and during hours of the night do also glorify (Him) and during parts of the day, that you may be well pleased | 你應當忍受他們所說的 讕言 你應當在太陽出沒之前讚頌你的主 你應當在夜間和白晝讚頌他 以便你喜悅 |
| and during the night prostrate ourself before Him, and extol His glory for a long part of the night. | 夜里 你应当以小部份时间向他叩头 以大部份时间赞颂他 |
| and during the night prostrate ourself before Him, and extol His glory for a long part of the night. | 夜裡 你應當以小部份時間向他叩頭 以大部份時間讚頌他 |
| Some of these ex police officers challenged their failure to win IPTF certification before the courts during the period. | 76. 在报告所述期间 有些前警察上诉法院 对未获得警察工作队的合格证明一事表示异议 |
| Attention was called to gender based violence as a tool of war and oppression before, during and after conflict. | 与会者要求注意在冲突前 冲突中和冲突后把基于性别的暴力用作战争手段和压迫工具的问题 |
| Contributions to regular resources received during 2004, before the transfer to the biennial support budget (GLOC), totalled 842 million. | 15. 在向两年期支助预算转账之前 2004年收到的对经常资源的捐助总额为8.42亿美元 |
Related searches : Before During After - Before And During - During Or After - Or Even Before - Before Or Afterwards - Before Or After - By Or Before - On Or Before - Before Or Since - At Or Before - Or Or Or - Or