Translation of "before and during" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night. | 夜里 你应当以小部份时间向他叩头 以大部份时间赞颂他 |
| Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night. | 夜裡 你應當以小部份時間向他叩頭 以大部份時間讚頌他 |
| We must put children first before, during and after conflict. | 我们必须在冲突之前 期间和之后把儿童放在首位 |
| During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods. | 在收存时 货物移交之前需要有适当的文件并予以检查 |
| Notably, there remains the issue of families separated before, during and after the war. | 值得注意的是 在战前 战争期间和战后都存在着家庭团聚的问题 |
| During the pleadings before the Court, Australia's counsel stated as follows | 78. 在法院的辩论中 澳大利亚律师声明如下 |
| We have made substantial concessions during negotiations on the Protocol before us. | 在关于我们面前这项 议定书 的谈判期间 我们作出了相当大的让步 |
| It wasalso advisable that mandate holders should consult with NGOs before, during and after country visits. | 任务执行人在国别访问前后或期间与非政府组织进行磋商 也是可取的做法之一 |
| and prostrate yourself before Him at night, and extol His Glory during the long watches of the night. | 夜里 你应当以小部份时间向他叩头 以大部份时间赞颂他 |
| and prostrate yourself before Him at night, and extol His Glory during the long watches of the night. | 夜裡 你應當以小部份時間向他叩頭 以大部份時間讚頌他 |
| Bear then patiently what they say, and glorify your Lord by the praising of Him before the rising of the sun and before its setting, and during hours of the night do also glorify (Him) and during parts of the day, that you may be well pleased | 你应当忍受他们所说的 谰言 你应当在太阳出落之前赞颂你的主 你应当在夜间和白昼赞颂他 以便你喜悦 |
| Bear then patiently what they say, and glorify your Lord by the praising of Him before the rising of the sun and before its setting, and during hours of the night do also glorify (Him) and during parts of the day, that you may be well pleased | 你應當忍受他們所說的 讕言 你應當在太陽出沒之前讚頌你的主 你應當在夜間和白晝讚頌他 以便你喜悅 |
| and during the night prostrate ourself before Him, and extol His glory for a long part of the night. | 夜里 你应当以小部份时间向他叩头 以大部份时间赞颂他 |
| and during the night prostrate ourself before Him, and extol His glory for a long part of the night. | 夜裡 你應當以小部份時間向他叩頭 以大部份時間讚頌他 |
| Attention was called to gender based violence as a tool of war and oppression before, during and after conflict. | 与会者要求注意在冲突前 冲突中和冲突后把基于性别的暴力用作战争手段和压迫工具的问题 |
| Mr. President, I am especially pleased to appear before the Security Council during your tenure. | 主席先生 我特别高兴在你任主席期间出席安全理事会的会议 |
| Civil society and the media played a very positive role in the overall electoral process before, during and after the elections. | 在选举前和选举后 民间社会和媒体在整个选举进程中发挥了非常积极的作用 |
| List of non governmental organizations that testified before the Special Committee during its 2005 field mission | 在特别委员会2005年实地视察时作证的非政府组织名单 |
| Nevertheless, she voiced her disagreement with ICRC's statement that international humanitarian law was the lex specialis during an armed conflict, stating that human rights law can apply before, during and after a conflict. | 不过 对红十字委员会关于国际人道主义法在武装冲突期间是特别法的说法 她不敢苟同 声称人权法在冲突之前 冲突期间和冲突之后都可以适用 |
| You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin. | 之前我们突变了四十亿年 现在因为是我 我们停止 结束 |
| Because before 1980, there were much fewer people born than there were during the last 30 years. | 因为在1980年之前 世界上的新生人口相对于 近三十年要少很多 |
| Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. | 每次出发之前 我们与这些孩子坐在一起 并给他们一个词语 让他们在骑行的过程中思考 |
| (i.e. military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during an attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others? | (即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要的痛苦 环境保护 任何其他方面 |
| (i.e. military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during an attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others? | (即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分损伤 不必要痛苦 环境保护 任何其他方面 |
| It is strongly recommended that the person responsible for classification study the criteria before and during use of the decision logic. | 3.10.1.1 本章的目的是提供一种方法 用于对可能对人类造成吸入毒性危险的物质或混合物进行分类 |
| Under special regulations, children of the insured who became fully and indefinitely disabled for work before they turned 15, i.e. during their period of schooling, have the right to insurance during their disability condition. | 根据特别条例 受保人子女在年满15岁之前 即在他们上学期间 完全残废和终身不能工作时 只要处于残疾状况下 他们即有权享受保险 |
| It should be carried out during the main part of the sixtieth session, before the year is out. | 这一改革应该在第六十届会议主要会期期间 在今年结束之前进行 |
| Media representatives wishing to cover the Eleventh Congress need to apply for accreditation before or during the Congress. | 49. 希望对第十一届大会进行报道的新闻媒体代表应在大会开始前或开会期间申请登记 |
| For example, the United Nations had administrative control of Timor Leste during a brief transitional period before independence. | 例如 在独立之前短暂的过渡时期 联合国对东帝汶实行了行政控制 |
| And before I even knew it, I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally. | 但是我都没有意识到 我突然身处 政治示威的队伍里 周围围绕着成千上万高声呼喊人 |
| Never before in history have so many heads of State and Government been present and participated in the debates as during these three days. | 历史上从来没有像这三天这样 有这么多国家元首和政府首脑出席会议并参加辩论 |
| Some of these ex police officers challenged their failure to win IPTF certification before the courts during the period. | 76. 在报告所述期间 有些前警察上诉法院 对未获得警察工作队的合格证明一事表示异议 |
| Contributions to regular resources received during 2004, before the transfer to the biennial support budget (GLOC), totalled 842 million. | 15. 在向两年期支助预算转账之前 2004年收到的对经常资源的捐助总额为8.42亿美元 |
| During the period from 1 August 2004 to 31 July 2005, there were 21 important cases before the Court. | 在2004年8月1日至2005年7月31日期间 法庭审理了21起重要案件 |
| 7. Further invites Member States, as appropriate, to develop guidelines for the protection of victims of trafficking before, during and after criminal proceedings | 7. 还请会员国酌情制订准则 在刑事诉讼前后和诉讼期间保护贩运行为被害人 |
| One auditing firm maintained that it had computer diskettes that were salvaged before its office was looted during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 31. 一家审计公司说 伊拉克入侵和占领科威特期间公司办公室遭到抢劫 但计算机磁盘幸免于难 |
| Furthermore, the United Nations is present before, during and after a conflict and is thus well placed to provide assessments of, and strategic planning for, peacebuilding efforts. | 此外 联合国在冲突之前 期间和之后都在场 因此能够很好地评估并战略性地筹划建设和平努力 |
| This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa. | 那是上世纪90年代 艾滋病流行最高峰时期的事儿了 当时萨南非洲还没有任何的抗逆转录病毒药 |
| However, none of the cases before the Special Court addresses the major violations of human rights and international humanitarian law that took place during the conflict in Darfur during 2003 and 2004 nor do the cases address the criminal responsibility of senior officials. | 但是 特别法庭受理的案件都没有涉及2003年和2004年在达尔富尔冲突期间发生的严重侵犯人权和国际人道主义法的行为 也没有涉及高级官员的刑事责任 |
| During the same period, the Commission intervened in the Gosselin case (see Appendix 1) before the Supreme Court of Canada and started nine other court proceedings. | 同期 该委员会在加拿大最高法院之前介入了Gosselin案 见附录1 并启动了另9起法庭诉讼 |
| that the marriage lasted for at least five years before the claim has been submitted and that it still lasts during the filing of the request, | (a) 截止到提交申请时 婚姻已经持续至少五年 并在提交申请的过程中继续保持 |
| If need be, they should meet at an appropriate time during the course of the year, and should meet informally one day before the annual meeting. | 如有需要 他们应在一年内的适当时间举行会议 并应在年会前举行一天的非正式会议 |
| He argues that he was denied the possibility to make phone calls during the last three months before writing to the Committee. | 他指控 他在写信给委员会之前的三个月里 被剥夺了打电话的机会 |
| They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. | 人们发短信 网购 浏览脸谱 上课时 听报告时 实际上在几乎所有的会议时 |
| And what I've learned since that event and during my recovery is that consciousness is under threat on this planet in ways it's never been under threat before. | 我从这件事 和康复过程中学到的 是这个星球上意识正受到 前所未有的威胁 |
Related searches : Before During After - Before Or During - And Before - During And After - During And Beyond - Before And Since - Before And Behind - Before And Now - Before And After - And Before Long - On And Before - Before And Following