Translation of "during and beyond" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Demonstrable progress in the standards implementation process must continue up to, during and beyond the review. | 标准执行进程必须在审查之前 期间和之后继续取得显著进展 |
| And during a part of the night, pray Tahajjud beyond what is incumbent on you maybe your Lord will raise you to a position of great glory. | 在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位 |
| And during a part of the night, pray Tahajjud beyond what is incumbent on you maybe your Lord will raise you to a position of great glory. | 在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位 |
| The present report informs the Board of Trustees of the activities of UNIDIR during the period August 2004 to July 2005 and the planned programme for 2006 and beyond. | 1. 本报告向董事会通报联合国裁军研究所 裁研所 2004年8月至2005年7月期间的活动以及2006年及其后计划的方案 |
| The United States, through its representatives at the United Nations, will work tirelessly during the sixtieth session of the General Assembly and beyond to ensure that reform occurs. | 美国通过其在联合国代表将在大会第六十届会议期间及今后为确保实现改革不懈努力 |
| According to media, Taiwan witnessed several earthquakes during the production period of iPhone7. The destruction of TSMC production facilities is beyond imagination and may impact the initial supply of iPhone7. | 有媒体称 iPhone7生产期间 台湾遭遇数次地震 台积电生产设施的受破坏程度超出想象 并有可能对初期的iPhone7供应产生影响 |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | 但它其实能比数据走得更远 而且也不仅仅限于数字 |
| Peacebuilding goes beyond disarmament, demobilization and reintegration and beyond giving the necessary assistance to refugees. | 建设和平不仅是解除武装 复员和重返社会 也不仅是向难民提供必要的援助 |
| He suggested a wording such as should not negatively impact on technical cooperation delivery during the pilot phase beyond what has been proposed in IDB.28 Dec.2 . | 他提出了如下措词 不应超出IDB.28 Dec.2中提议的范围而对试验阶段技术合作执行额产生消极影响 |
| Yet during the 10 years that MINUGUA was in the country that role evolved considerably beyond the provision of good offices between the two parties to the accords, the Government and URNG. | 但在联危核查团在该国驻留的十年期间 这一作用的演进大大超出了在协定双方之间 即政府和危民革联之间进行斡旋 |
| Alpha, Beta, and Beyond | 阿尔法 贝塔以及兼得 |
| Some of the HIPCs which reached their completion points during the period from 2000 to 2002 have seen their debt increase beyond the levels deemed sustainable under the Initiative. | 15. 2000年至2002年已经达到完成点的一些重债穷国的债务大幅度增加 超出了倡议认为可以持续的水平 |
| During her recent visit to Abidjan she rightly emphasized that the expectations of the Ivorian parties often go beyond the means available to the Operation to implement its mandate. | 在最近访问阿比让期间 她正确地强调指出 科特迪瓦各方的期望经常超越该行动所掌握的执行其使命的资源 |
| The Egyptian Struggle and Beyond | 埃及的斗争与超越 |
| Obamanomics Year One and Beyond | 奥巴马经济学 执政第一年的盘点与展望 |
| Numerous studies show that government spending multipliers, even when large at the ZLB, shrink rapidly, then turn negative and may even be negative during economic expansions and when households expect higher taxes beyond the ZLB period. | 大量研究表明 政府支出 乘数 虽然在ZLB时较大 但下降很快并会由正转负 甚至在经济扩张期和家庭预期ZLB时期后税收提高时保持负值 与增加支出或暂时性 超边际退税相比 持久性减税和边际税率降低更有可能提高增长 成功的财政整合更强调支出削减 其重要性五倍或六倍于增税 在经合组织国家 支出削减导致衰退的可能性比增税更小 |
| Anastasiades has endured a perfect economic storm during his first month in office, and the current crisis is certain to continue to dominate his agenda. But, beyond today s tempest, there is light on the horizon. | 阿纳斯塔夏季斯就职首月就经历了一场完美的经济风暴 而且当前危机无疑还会继续主宰他的议程 但渡过今天的暴风骤雨 就能迎来地平线上的曙光 塞浦路斯及其邻国必须齐心协力实现这一目标 |
| Beyond Fukushima | 福岛之后 |
| Beyond Pandemics | 从传染病谈开去 |
| During the First World War, the German Reichsgericht went beyond this albeit in dicta suggesting that the intellectual property protections of the Paris Convention were still in force as to enemy nationals. | 第一次世界大战期间 德国帝国比这更进了一步 虽然仅仅是通过法官意见 指出 巴黎公约 的知识产权保护措施对敌国国民仍然有效 |
| Fiscal Follies in America and Beyond | 美国和国外的金融罪恶 |
| And God encloses them from beyond. | 迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治 |
| And God encloses them from beyond. | 真主是從各方面包羅他們的 |
| And then right beyond there's usually a little chain there right beyond, they would see the kids being tutored. | 而就在店的旁边 他们就会看到孩子正在上课 |
| Indeed, Iran was a major victim of chemical weapons attacks during its 1980 1988 war with Saddam Hussein s Iraq. Iran can be a major partner to halt proliferation of WMDs in Syria, the Middle East, and beyond. | 伊朗和美国都认为使用大规模杀伤性武器是一种严重的罪行 事实上 伊朗曾经是1980 1988年与萨达姆 侯赛因的两伊战争中化学武器袭击的主要受害者 伊朗可以成为制止大规模杀伤性武器在叙利亚 中东和全世界扩散的主要合作伙伴 |
| 3. Calls upon all Member States to cooperate with the International Olympic Committee in its efforts to use sport as an instrument to promote peace, dialogue and reconciliation in areas of conflict during and beyond the Olympic Games period | 3 吁请所有会员国在奥林匹克运动会期间和其后 同国际奥林匹克委员会合作 努力在冲突地区利用体育来促进和平 对话与和解 |
| Africa Beyond Ebola | 埃博拉之外的非洲 |
| Beyond Inflation Targets | 超越通胀目标 |
| Purpose beyond Power | 权力之外的目标 |
| Beyond Revolutionary Disillusion | 超越革命理想的破灭 |
| And they did innovation in design and beyond. | 他们确实在设计中做到了创新和超越 |
| 3. Calls upon all Member States to cooperate with the International Olympic Committee in its efforts to use the Olympic Truce as an instrument to promote peace, dialogue and reconciliation in areas of conflict during and beyond the Olympic Games period | 3 吁请所有会员国同国际奥林匹克委员会合作 在奥林匹克运动会期间及之后 努力利用奥林匹克休战作为促进冲突地区和平 对话及和解的工具 |
| We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. | 我们可以超越我们所熟知的空间界限去旅行 我们可以超越我们所熟知的时间界限去旅行 |
| 6. Notes that the implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme should not negatively impact on existing projects and field structures during the pilot phase beyond what has been proposed in IDB.28 Dec.2 | 6. 指出 同联合国开发计划署的合作协定 的执行不应超出IDB.28 Dec.2中提议的范围而对试验阶段现有项目和外地结构产生消极影响 |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 |
| Migration Beyond Crisis Mode | 超越危机状态的移民 |
| Beyond the Gaza Ceasefire | 加沙停火之外 |
| Beyond the Gender Gap | 超越性别差距 |
| Beyond the Nairobi Massacre | 内罗毕大屠杀之外 |
| O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them! Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power. | 精灵和人类的群众啊 如果你们能通过天地的境界 你们就通过吧 你们必须凭据一种权柄 才能通过 |
| O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them! Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power. | 精靈和人類的群眾啊 如果你們能通過天地的境界 你們就通過吧 你們必須憑據一種權柄 才能通過 |
| Beyond those constraints, during the past five years many developing countries have suffered devastating natural disasters, which have disrupted economic growth, damaged production, destroyed infrastructure and dislocated populations, causing economic losses that amount to years of gross domestic product (GDP). | 除了这些限制因素外 过去五年期间 许多发展中国家遭受了破坏性严重的自然灾害 妨碍了它们的经济成长 损害了生产 破坏了基础设施 也使民众流离失所 由此造成的经济损失达多年的国内生产总值 |
| NEW DELHI The key role of emerging and developing countries including India, China, and Brazil in sustaining world economic growth was brought into sharp focus during the recent global crisis, and has been well documented. This trend is likely to continue in 2011 and beyond. | 发自新德里 新兴发展中国家 包括印度 中国和巴西 在维持世界经济增长中所扮演的关键角色在本次经济危机中显得尤为突出 并将载入史册 而这一趋势将在2011年乃至更远的未来继续延续下去 |
| They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. | 人们发短信 网购 浏览脸谱 上课时 听报告时 实际上在几乎所有的会议时 |
Related searches : And Beyond - 2014 And Beyond - Love And Beyond - Throughout And Beyond - Today And Beyond - Asia And Beyond - 2016 And Beyond - Over And Beyond - 2015 And Beyond - Europe And Beyond - And Beyond That - Forever And Beyond - Within And Beyond - And Even Beyond