Translation of "2015 and beyond" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Beyond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was hoped that the proposed new mechanisms, such as an international finance facility, would generate additional resources for development by 2015 and beyond. | 大家希望 提出的各项新机制 如国际融资机制 将在2015年之前和之后产生更多的发展资源 |
| The pressure on policymakers to address the risks of divergence will increase next year. The consequences of inaction will extend well beyond 2015. | 决策者解决分化风险的压力将在明年增加 不作为的后果的影响将远不止于2015年 |
| While we endorse the importance of ensuring that those global targets are reached, we also strongly believe that we need to focus on the sustainability of the MDGs beyond 2015. | 尽管我们同意确保达到这些全球目标的重要性 我们也坚决相信 我们需要注重2015年以后 千年发展目标 的可持续性 |
| But it is self evident today that success in combating the epidemic requires that almost every country execute a far stronger plan, take much stronger action and identify clear targets that go beyond 2015. | 但是 今天显而易见的是 为了成功地消灭该流行病 需要几乎每个国家执行远为更加有力的计划 采取远为更加坚定的行动 并确定超越2015年的明确目标 |
| Supporting the new Ukraine in 2015 and beyond is the most cost effective investment the EU could make. It could even help the EU recapture the spirit of unity and shared prosperity that led to its creation. | 在2015年及其后支持新乌克兰是欧盟所能做的最有性价比的投资 这甚至能够帮助欧盟重新获得让欧盟得以诞生的统一精神和共同繁荣 简言之 通过拯救乌克兰 欧盟也可以拯救自己 |
| In both 2015 and 2016, | 二零一五年和二零一六年 |
| Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities. Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors. | 此外 在消除贫困仍是2015年后关注要点之一的同时 中心点必须从国民平均水平转移到地方差异上来 衡量指标必须超越总体社会需求 刺激生产性就业创造和收入形成的部门进步 受冲突困扰的国家必须花大力气促进和解 防止暴力死灰复燃 |
| There is an increasing recognition that the HIPCs, including those which have gone beyond the completion point, are falling short of their Millennium Development Goals and will not likely be able to reach them by 2015 without substantial additional development assistance. | 10. 各国越来越多地承认 重债穷国 包括已经超出完成点的国家 尚没有实现千年发展目标 而且如不大量增加发展援助 可能不会在2015年实现这些目标 |
| As we review the actions of the last five years in working towards the implementation of the Millennium Development Goals, and look towards 2015 and beyond, we need not remind ourselves of the extreme urgency of the goal of the eradication of poverty. | 当我们回顾过去五年为追求千年发展目标所采取的行动 放眼2015年及其后之时 消除贫穷目标的极端迫切性是不言而喻的 |
| Because of the long life span of most foam applications, the application of best practices would produce only a limited emission reduction by 2015 (in the order of 15 20 Mt CO2 eq) at costs ranging from 10 100 t CO2 eq, with more substantial benefits (up to 1.2 Gt CO2 eq cumulatively by 2100) in the years beyond 2015. | 由于大多数泡沫用途的寿命周期均相对较长 到2015年时 所采用的最佳做法仅可产生有限的排放量减少效应 约为15 20百万吨二氧化碳当量 而且所涉成本将为每吨10 100美元二氧化碳当量 可取得最佳效益的年份为2015年之后的年份 到2100年时 可累积减少约1.2兆吨二氧化碳当量 |
| It was hoped that the proposed new mechanisms, such as the proposed International Finance Facility, would generate additional resources for development by 2015 and beyond, although concern was raised that the Facility would not raise additional money but only frontload official development assistance. | 他们希望 那些提议的新机制 如提议的国际融资机制 到2015年和以后能够为发展提供额外的资源 虽然有人担心说 货币基金组织不会提供额外资金 只会 先期支付 官方发展援助 |
| The Right Choices for 2015 | 2015年的正确选择 |
| National education plan, 2001 2015. | 国家教育计划 2001 2015年 |
| UNICEF water, sanitation and hygiene strategies for 2006 2015 | 2006 2015年儿童基金会在饮水 环卫和讲卫生方面的战略 |
| UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006 2015 | 儿童基金会2006 2015年健康和营养联合战略 |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | 但它其实能比数据走得更远 而且也不仅仅限于数字 |
| If there is one lesson that economic policymakers should heed in 2015 and beyond, it is this Just as invention is dynamic, so are the industries it creates. As we learned in 2014, it is a lesson that has yet to sink in entirely. | 经济决策者在2015年及以后应当吸取如下教训 即诞生于发明的行业就像发明本身一样生机勃勃 2014年的经历告诉我们 上述教训尚未被完全记取 |
| The Price of Oil in 2015 | 2015年的石油价格 |
| Peacebuilding goes beyond disarmament, demobilization and reintegration and beyond giving the necessary assistance to refugees. | 建设和平不仅是解除武装 复员和重返社会 也不仅是向难民提供必要的援助 |
| Various estimates have been made of the scale of investment required by those countries. One conservative estimate which has a reasonable chance of being accepted precisely because it is conservative calls for 50 billion per year as of 2015, increasing to 100 billion by 2020 and beyond. | 人们对上述国家所要求的投资规模做出了各种猜想 一种保守的估计提出到2015年前每年投资500亿美元 到2020年及以后则增加到1000亿美元 这一提案之所以有可能被采纳也正是因为它比较保守 2010 2015年间将实行过渡性融资计划 |
| Alpha, Beta, and Beyond | 阿尔法 贝塔以及兼得 |
| significantly higher than the growth rates seen in 2015 and 2016. | 大大高于2015年 2016年的增长率 |
| Azerbaijan was committed to halving infant and child mortality by 2015. | 70. 阿塞拜疆承诺到2015年将婴幼儿死亡率降低一半 |
| What may surprise the world most in 2015? | 2015年什么事情能给世界带来最大的意外 |
| Anything less will find us wanting by 2015. | 做不到这些 我们到2015年时我们便不能实现我们的期望 |
| By 2015, it will reach 0.7 per cent. | 到2015年 将达到0.7 |
| The Egyptian Struggle and Beyond | 埃及的斗争与超越 |
| Obamanomics Year One and Beyond | 奥巴马经济学 执政第一年的盘点与展望 |
| Now, this is 1990, and then 2002. And here's a projection for 2015. | 现在这个是1990年 然后是2002年 然后这是2015年的 预计 情况 |
| The inflation rate since the beginning of the year (July 2016 compared to December 2015) has been 0.2 and the annual inflation in July 2016 compared to July 2015 was 0.2 . | 今年至今的通货膨胀率 2016年7月相对于2015年12月 为 0.2 相比2015年7月 2016年7月的年通货膨胀率为 0.2 |
| Beyond Fukushima | 福岛之后 |
| Beyond Pandemics | 从传染病谈开去 |
| That Millennium Development Goal can be fulfilled by 2015. | 千年发展目标可在2015年底以前实现 |
| The poor of the world cannot wait for 2015. | 世界上的穷人等不到2015年 |
| (b) Secretariat building renovation would be completed in 2015 | (d) 没有考虑建造新大楼的融资成本 |
| International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015 | 2005 2015年 生命之水 国际行动十年 |
| the implementation of the Millennium Development Goals by 2015. | 至迟在2015年实现各项千年发展目标 |
| By 2015, we plan to reach five million people. | 到2015年 我们计划让500万人受益 |
| Fiscal Follies in America and Beyond | 美国和国外的金融罪恶 |
| And God encloses them from beyond. | 迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治 |
| And God encloses them from beyond. | 真主是從各方面包羅他們的 |
| Goal 6 To reduce maternal mortality by three quarters between 1990 and 2015 | 具体目标6 在1990年至2015年之间 产妇死亡率随着岁月降低 |
| And then right beyond there's usually a little chain there right beyond, they would see the kids being tutored. | 而就在店的旁边 他们就会看到孩子正在上课 |
| (b) to adopt the Global Immunization Vision and Strategy as the framework for strengthening of national immunization programmes between 2006 and 2015, with the goal of achieving greater equity in access to immunization, of improving access to existing and future vaccines, and of extending the benefits of vaccination linked with other health interventions to age groups beyond infancy | (b) 将全球免疫远景与战略作为2006至2015年期间加强国家免疫方案的框架 其目的是为了更公平地提供免疫接种 改善获得现有和未来疫苗的机会 将与其他保健措施有关的免疫接种服务扩大到婴儿以外的年龄组 |
| The annual average inflation, measured by CPI, in the last 12 months (August 2015 July 2016) compared to the previous 12 months (August 2014 July 2015) was 0.8 . | 相比之前的12个月 2014年8月至2015年7月 过去12个月 2015年8月至2016年7月 的年平均通货膨胀率 以消费者价格指数衡量 为 0.8 |
Related searches : In 2015 And Beyond - And Beyond - From 2015 - 2014 And Beyond - Love And Beyond - Throughout And Beyond - Today And Beyond - Asia And Beyond - 2016 And Beyond - Over And Beyond - Europe And Beyond - And Beyond That - Forever And Beyond - Within And Beyond