Translation of "during and after" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

After - translation :
后

During - translation :
中

  Examples (External sources, not reviewed)

I started writing about women entrepreneurs during and after conflict.
我開始撰寫關於女性企業家 面對逆境嘅報導
We must put children first before, during and after conflict.
我们必须在冲突之前 期间和之后把儿童放在首位
Glorify Him during the night and also glorify Him after prostration.
在夜间和叩头么 你应当赞颂他
Glorify Him during the night and also glorify Him after prostration.
在夜間和叩頭後 你應當讚頌他
After reading this, he disappeared during the rehearsal.
我出去找找看好了
And say His Purity during the night, and after the customary prayers.
在夜间和叩头么 你应当赞颂他
And say His Purity during the night, and after the customary prayers.
在夜間和叩頭後 你應當讚頌他
Every woman during pregnancy and during and after childbirth is provided with specialized medical care in institutions of the State health care system.
每一个妇女在怀孕 分娩和产后期间都可以在国家卫生系统的机构中得到专业化医疗帮助
We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.
我们知道脑部的损伤 是在死后以及冷冻期间发生的
Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict.
六年前 我开始写女性企业家 有冲突中和冲突后的故事
Only two remained under its control during and after the war Kinshasa and Lubumbashi.
战争期间和战后 只有金沙萨和卢本巴希两个海关机场由政府掌管
Notably, there remains the issue of families separated before, during and after the war.
值得注意的是 在战前 战争期间和战后都存在着家庭团聚的问题
To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.
为革命期间和革命之后被压迫的受害者提供补偿和养老金
Substantive issues Imposition of death sentence after unfair trial and ill treatment during preliminary investigation
实质性问题 在初步调查期间遭受不公正审讯和虐待后被判处死刑
It wasalso advisable that mandate holders should consult with NGOs before, during and after country visits.
任务执行人在国别访问前后或期间与非政府组织进行磋商 也是可取的做法之一
Such persons have the right to protection from displacement, protection during displacement and protection after displacement.
这些受害者享有得到保护免于流离失所 在流离失所期间得到保护以在流离失所之后得到保护的权利
Assistance is often negligible during the most critical period after a peace settlement.
在实现和平之后的最重要时期经常忽视援助
And during part of the night, (also,) celebrate His praises, and (so likewise) after the postures of adoration.
在夜间和叩头么 你应当赞颂他
And during part of the night, (also,) celebrate His praises, and (so likewise) after the postures of adoration.
在夜間和叩頭後 你應當讚頌他
Attention was called to gender based violence as a tool of war and oppression before, during and after conflict.
与会者要求注意在冲突前 冲突中和冲突后把基于性别的暴力用作战争手段和压迫工具的问题
Those that deposit their instruments after 2 and by 11 February 2005 will become Parties during the session.
在2005年2月2日至11日期间交存有关文书的国家和组织将在会议期间成为缔约方
Their timely reports help to mobilize experts, supplies and equipment during the crucial 24 72 hours after disaster strikes.
他们的及时报告有助于在灾害发生后关键的24至72小时内调集专家 物资和设备
Then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press.
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press.
此後 將有一個豐年 人們在那一年中要得雨水 要榨葡萄釀酒
Civil society and the media played a very positive role in the overall electoral process before, during and after the elections.
在选举前和选举后 民间社会和媒体在整个选举进程中发挥了非常积极的作用
But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels.
但如果让紫外线接触皮肤 在紫外线照射期间及照射后一小时 血管都有所扩张
The analysis also reviews the telephone contacts of the 19 suspects immediately prior to, during and immediately after the assassination.
分析人员也在审查这些嫌犯在暗杀之前 期间和紧接得手后的电话联络情况
Comments submitted by Parties after the meeting were very similar to the comments considered during the workshop.
于该次讲席班结束后提交的评论意见与在讲席班举行期间审议的评论意见十分类似
In particular, the United States, together with other donors and NATO troop contributors, should heed Ten Commandments during and after the negotiations.
而美国以及其他援助者和北约部队资助者尤其应当在谈判过程遵从下列 十诫
Nevertheless, she voiced her disagreement with ICRC's statement that international humanitarian law was the lex specialis during an armed conflict, stating that human rights law can apply before, during and after a conflict.
不过 对红十字委员会关于国际人道主义法在武装冲突期间是特别法的说法 她不敢苟同 声称人权法在冲突之前 冲突期间和冲突之后都可以适用
And during the war, after a week of heavy war, fighting in the area, we succeeded we had the first Okapi.
在战争里 持续一个星期的斗争过后 在这个地区的争夺 我们胜利了 我们有了第一只霍加狓
Meanwhile, proposals regarding after service health insurance are included in the report on liabilities and proposed funding for after service health benefits to be submitted to the Assembly during its current session.
同时 在提交大会本届会议的关于离职后保健福利方面的负债和拟议供资情况的报告中 将列入关于离职后健康保险的提议
And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day.
它的力量如此强大 当信息显示 你的庄稼会在 8个小时 6个小时或者24个小时之后枯萎 它就能改变这一天 7千万人的生物钟
160 160 160 160 160 160 160 160 To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.
160 160 160 160 160 160 160 160 为革命期间和革命之后被压迫的受害者提供补偿和养老金
The organization and facilitation of country visits should involve United Nations country teams for better cohesion and effectiveness of work during and after the visits.
安排和便利国别访问时 应当有联合国国家工作队的参与 以增进访问期间和访问之后工作的聚合性和效力
7. Further invites Member States, as appropriate, to develop guidelines for the protection of victims of trafficking before, during and after criminal proceedings
7. 还请会员国酌情制订准则 在刑事诉讼前后和诉讼期间保护贩运行为被害人
a wife during pregnancy and for three years after the birth of a child to that marriage (article 90 of the Family Code).
据塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部提供的资料
During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and capacity.
在完成工作后阶段 法庭将不再以现有形式和能力存在 而将继续从事若干 剩余活动
Furthermore, the United Nations is present before, during and after a conflict and is thus well placed to provide assessments of, and strategic planning for, peacebuilding efforts.
此外 联合国在冲突之前 期间和之后都在场 因此能够很好地评估并战略性地筹划建设和平努力
After a prolonged decline in aid flows during the 1990s, aid levels have begun to increase again, as figure 1 demonstrates.
经过1990年代援助流量持续下降之后 援助数额再次开始上升 如图一所示
In light of the effects of cluster munitions both during and after conflict, the rule on feasible precautions is particularly important when using these weapons.
22. 鉴于集束弹药在冲突期间和冲突后的影响 可能的预防措施规则在使用这些武器时特别重要
Back in 1980 when comedian Richard Pryor accidentally set himself on fire during a freebasing accident, I was in Los Angeles the day after it happened and then I was in Washington D.C. two days after that.
在1980年 喜剧演员Richard Pryor不小心烧到了自己 在一次活动中 我在事件发生的第二天在洛杉矶 两天后到达华盛顿特区
Han said that on the current day of the crime, the two were asked to drink alcohol. And the two had two disputes during and after meal.
韩某称 案发当天 他俩被朋友叫去一起喝酒 两人在吃饭时和饭后曾两次发生争执
Ensuring the protection of women and the girl child during and after armed conflicts in accordance with the obligations of States under international humanitarian and human rights law
确保按照国际人道主义法和人权法对各国规定的义务 对冲突中和冲突后的妇女和女童提供保护
There is abundant evidence that treaties which in express terms purport to regulate the relations of the contracting parties during a war, including the actual conduct of warfare, remain in force during war and do not require revival after its termination.
大量证据显示 明示其目的在于规定战争期间 包括实际作战期间各缔约方之间的关系的条约在战争期间仍然有效 在战争结束后无需恢复

 

Related searches : Before During After - During Or After - And After - During And Beyond - Before And During - Fore-and-after - Upon And After - Forever And After - And Soon After - And After That - From And After - And After All - Here And After - On And After