Translation of "before the authority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Before the entry into force of the Kyoto Protocol, the COP exercised this authority. | 在 京都议定书 生效之前 由 公约 缔约方会议行使这项权力 |
| In article 2, paragraph 1 (b) (ii), the word the should be deleted before the words sovereign authority . | 第2条第1款(b) 项第㈡目 sovereign authority 两字前的 the 应予删除 |
| The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party. | 进口缔约方指定的国家主管部门可放弃在出口前发出通知的要求 |
| Had We, before sending the Quran, given them a book to which they now refer as an authority? | 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 |
| Had We, before sending the Quran, given them a book to which they now refer as an authority? | 難道以前我曾賜他們一本天經 而他們是堅持那本天經的 |
| (b) The dispute is pending before a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties. | (b) 已将争端提交有权作出对当事国具有约束力之决定的法院或法庭 |
| Moreover, he was not brought before a judicial authority before that date, which could have determined whether there was a lawful reason to extend his detention. | 此外 在此日期之前 他也没有被带见司法权力官员 行使司法权力的官员是可以裁定有否存在合法理由延长对其拘禁 |
| Say I will cite before you his commemoration. We gave him authority in the land and means of accomplishing every end. | 我确已使他在大地上得势 我赏赐他处理万事的途径 |
| Say I will cite before you his commemoration. We gave him authority in the land and means of accomplishing every end. | 我確已使他在大地上得勢 我賞賜他處理萬事的途徑 |
| Or did We bestow upon them a Book before on whose authority they are holding on (to angel worship)? | 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 |
| Or did We bestow upon them a Book before on whose authority they are holding on (to angel worship)? | 難道以前我曾賜他們一本天經 而他們是堅持那本天經的 |
| Throughout his detention, he was not brought before any judicial authority, nor was he formally charged with an offence. | 在整个监禁期间 他没有受到任何司法当局的审讯 也未正式被控犯有罪行 |
| (b) Guarantee to all prisoners whose rights have been violated the right to an effective remedy before an independent and impartial authority | 39. 此外 各缔约国负责监督监狱的各独立管理当局中应包括种族歧视领域的专家和熟悉种族和族裔群体以及序言部分最后段落提及的其他脆弱群体问题的专家 在必要时这类监督机构应当设有有效的访察和申诉机制 |
| The Committee is concerned at the absence of any complaints of racial discrimination before the High Court since 1994 and at the fact that no complaint was ever submitted before the Police Complaints Authority. | 218. 委员会关注到1994年以来高级法院没有受理任何有关种族歧视的诉讼 并关注到没有人向警察申诉机构提出过任何申诉 |
| That authority should initiate new laws and regulations on which, ideally, regional consensus would rapidly be reached before becoming binding. | 这一权威机构应提出新的法律法规 最好先迅速达成区域共识 而后才具有约束力 |
| The Monetary Authority of Singapore is awaiting resolution by FATF of the issue of the de minimis threshold before implementing Special Recommendation VII on Wire Transfers. | 在执行关于电汇的特别建议七之前 新加坡货币管理局正等待反洗钱金融行动工作组解决免责问题 |
| 9.2 The Committee notes that the State party's request for reconsideration raises the possible remedy of a petition to the municipal authority, advancing the matters currently before the Committee. | 3.2 来文请愿人辩称 发生了违反第二条第一款(寅)项的行为 因为缔约国未能 废除任何具有造成或维持种族歧视影响的法律或条例 |
| The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority. | 委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局的工作 |
| This Directive can limit the use of force by specifying weapon types prohibited from use or may limit the Collateral Damage that is acceptable before higher authority is required. | 该指令可以限制武力的使用 它具体规定禁止使用的武器类型 也可限制不需上级批准的能够接受的附带损害 |
| Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully. | 因此 巴勒斯坦权力机构和以色列都有功课要做 巴勒斯坦权力机构必须继续实施管制和行使权威 以色列则必须加强温和力量的能力 使权力机构能够成功自治 |
| The Palestinian Authority should | 125. 巴勒斯坦权力机构应当 |
| Sessions of the Authority | 四. 管理局的届会 |
| Moreover, before Israeli Palestinian talks broke down two years ago, the previous Israeli government, under Prime Minister Ehud Olmert and Foreign Minister Tzipi Livni, negotiated for two years with the Palestinian Authority. This was the most moderate Israeli government conceivable, and the same can be said about the Fatah movement controlling the Palestinian Authority. | 此外 在以巴谈判于两年前破裂之前 当时由前总理奥尔默特和外长利夫尼领导的以色列政府就已经预先和巴勒斯坦民主权力机构进行了两年谈判 那届以色列政府堪称是最为温和的一届 而他们的谈判对手 控制巴勒斯坦民族权力机构的法塔赫也是如此 但在经历了一连串会议之后 双方无论是在公开和私下的情况下都未能达成任何协议 |
| We welcome the establishment of reserved areas under the authority of the International Seabed Authority in that regard. | 在这方面 我们欢迎建立由国际海洋管理局管理的保护地区 |
| Central Authority | 司长Per Hedvall先生 |
| Legislative authority | 法律依据 |
| They have confronted the authority. | 她们已经直面面对权威 |
| Financing of the commitment authority | 承付款的筹措 |
| Permanent representatives to the Authority | 三. 常驻管理局代表 |
| The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA). | 瑞典工作环境管理局 SWEA 是负责管制生物制剂处理和使用问题的国家主管机关 |
| Arrogance and Authority | 自大与权威 |
| Kenya Ports Authority | 肯尼亚港务局 |
| Malta Maritime Authority | 马耳他海事管理局 |
| Philippine Ports Authority | 菲律宾港务局 |
| Consolidating State authority | 2. 巩固国家权力 |
| National Port Authority | 此案仍悬而未决 |
| Applicability and authority | 本 财务细则 是由书记官长依照缔约国会议核准的 财务条例 的规定颁布的 |
| While a single authority dealing with gender issues might have advantages, the approach of the Equality Authority also had merits. | 某个权力机构可能在处理性别歧视问题方面具有一定优势 而平等事务局采取的措施也有其优点 |
| 14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority | 14. 满意地注意到国际海底管理局 管理局 理事会首次审查了承包者向管理局提交的有关 区域 内多金属结核探矿和勘探的年度报告 |
| The fourth foundation is authority respect. | 第四种道德基础是权威 尊敬 |
| the anti corruption coordination authority and | 反腐败高级协调局 |
| As for judicial authority, article 75 of the Constitution stipulates that judicial authority is exercised independently of the legislature and executive. | 73. 关于司法权 宪法 第75条规定 司法权由立法机关和执法机关独立行使 |
| The Egyptian Meteorological Authority hosted the event. | 埃及气象管理局担任了该次活动的东道机构 |
| Those who dispute the signs of Allah without any authority having reached them are very hateful before Allah and the believers. As such Allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant. | 没有真凭实据 而争论真主的迹象者 据真主和信士看来 是很讨厌的 真主这样封闭一切自大的高傲者的心 |
| Those who dispute the signs of Allah without any authority having reached them are very hateful before Allah and the believers. As such Allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant. | 沒有真憑實據 而爭論真主的蹟象者 據真主和眾信士看來 是很討厭的 真主這樣封閉一切自大的高傲者的心 |
Related searches : Given The Authority - At The Authority - Had The Authority - Obtain The Authority - Has The Authority - Under The Authority - Notify The Authority - From The Authority - Before The Film - Before The Letter - Before The Appointment - Before The Visit