Translation of "given the authority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authority - translation : Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Muhammad) We have given you enlightening authority. Only the wicked sinners deny it.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
(Muhammad) We have given you enlightening authority. Only the wicked sinners deny it.
我確已降示你許多明顯的跡象 只有罪人不信它
He has not been given an opportunity to be heard by a judicial authority.
他没有机会获得司法机关的审理
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
並且 因為 他 是 人子 就 賜給 他 行審判 的 權柄
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
並 且 因 為 他 是 人 子 就 賜 給 他 行 審 判 的 權 柄
The Special Representative should be given authority to ensure effective coordination with these United Nations bodies.
特别代表应获得授权 以确保与联合国这些机构的有效协调
A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty two months was given to him.
又 賜給 他 說誇 大褻 瀆話 的 口 又 有 權柄賜給 他 可以 任意 而行 四十二 個 月
A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty two months was given to him.
又 賜 給 他 說 誇 大 褻 瀆 話 的 口 又 有 權 柄 賜 給 他 可 以 任 意 而 行 四 十 二 個 月
It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.
又 任憑 他 與聖徒 爭戰 並且 得 勝 也 把 權柄賜給 他 制伏 各 族 各 民 各 方 各 國
It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.
又 任 憑 他 與 聖 徒 爭 戰 並 且 得 勝 也 把 權 柄 賜 給 他 制 伏 各 族 各 民 各 方 各 國
Had We, before sending the Quran, given them a book to which they now refer as an authority?
难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的
Had We, before sending the Quran, given them a book to which they now refer as an authority?
難道以前我曾賜他們一本天經 而他們是堅持那本天經的
But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
眾人 看見 都 驚奇 就 歸榮耀與 神 因為 他 將這樣 的 權柄賜給人
But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
眾 人 看 見 都 驚 奇 就 歸 榮 耀 與 神 因 為 他 將 這 樣 的 權 柄 賜 給 人
no one will be able to intercede for the others except those whom the Beneficent God has given authority.
但与至仁主订约者除外 人们不得说情
no one will be able to intercede for the others except those whom the Beneficent God has given authority.
但與至仁主訂約者除外 人們不得說情
Say, Final authority belongs only to God. Had He wanted, He would have given you all guidance .
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导
Say, Final authority belongs only to God. Had He wanted, He would have given you all guidance .
你說 真主才有確鑿的証據 假若他意欲 那末 他必定將你們全體加以引導
Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship?
假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢
Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship?
假若你們執政 你們會不會在地方上作惡 並斷絕親戚的關係呢
It is submitted that none of the men have been given an opportunity to be heard by a judicial authority.
6. 根据提交的资料 这些人中没有一个人有机会接受司法当局的审讯
I have also given more authority to my special representatives and instituted a system of integrated peace operations.
我向特别代表进一步下放了权力 并建立了综合和平行动系统
Even if they had a share in the Kingdom (Divine authority), they would not have given the smallest thing to anyone.
难道他们有一部分国权吗 假若他们有 那末 他们不给别人一丝毫
Even if they had a share in the Kingdom (Divine authority), they would not have given the smallest thing to anyone.
難道他們有一部分國權嗎 假若他們有 那末 他們不給別人一絲毫
It is worth noting that the Palestinian Authority was given specific prior intelligence regarding this attack but did nothing to prevent it.
值得注意的是 巴勒斯坦当局事前曾得到关于这次袭击的具体情报 却根本没有采取任何防范行动
Jesus came to them and spoke to them, saying, All authority has been given to me in heaven and on earth.
耶穌進 前來 對 他 們說 天上地下 所有 的 權柄 都 賜給 我 了
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
正 如 你 曾賜給 他 權柄 管理 凡 有 血氣 的 叫 他 將永生 賜給 你 所 賜給 他 的 人
Jesus came to them and spoke to them, saying, All authority has been given to me in heaven and on earth.
耶 穌 進 前 來 對 他 們 說 天 上 地 下 所 有 的 權 柄 都 賜 給 我 了
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
正 如 你 曾 賜 給 他 權 柄 管 理 凡 有 血 氣 的 叫 他 將 永 生 賜 給 你 所 賜 給 他 的 人
He was not given an opportunity to be heard by a judicial authority, and he was not allowed to appoint a defence lawyer.
没有让他得到司法机构的审理 并且不允许他找辩护律师
Mr. Al Qaid has not been authorized to appoint a defence lawyer, nor given an opportunity to be heard by a judicial authority.
不准Al Qaid 先生指定辩护律师 也没有机会得到司法当局的审理
Given the serious challenges currently faced by the NPT regime, it was urgent for States parties to maintain and strengthen the authority and credibility of the Treaty.
由于 不扩散条约 体制正面临严峻挑战 各缔约国应立即维持并加强 不扩散条约 的权威和信誉
Likewise, the revised version of the Anti Money Laundering Act has given the authority to the Anti Money Laundering Office to freeze suspicious funding relating to terrorist acts.
同样地 反洗钱法的修正版已经授权反洗钱办事处冻结同恐怖主义行动有关的嫌疑资金
The view was expressed that, as there was no consensus on the United Nations assuming the role of supervisory authority, serious consideration should be given to alternative solutions.
48. 有一种意见认为 由于未就联合国承担监管机构职能一事达成协商一致 应当认真考虑其他替代性解决办法
As a first step, the United Nations should be given a standing authority to send a fact finding mission to the area where a conflict has broken out.
作为第一步 应赋予联合国一项长期权力 使之有权向爆发冲突的地区派遣实况调查团
These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority. They, (unbelievers), only follow mere conjecture and the desires of their souls, even though guidance has already come to them from their Lord.
这些偶像只是你们和你们的祖先所定的名称 真主并未加以证实 他们只是凭猜想和私欲 正道确已从他们的主降临他们
These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority. They, (unbelievers), only follow mere conjecture and the desires of their souls, even though guidance has already come to them from their Lord.
這些偶像只是你們和你們的祖先所定的名稱 真主並未加以証實 他們只是憑猜想和私欲 正道確已從他們的主降臨他們
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed
主賜給們 權柄 是 要 造就 你 們 並 不 是 要 敗壞 你 們 我 就是 為這權柄 稍微 誇口 也 不 至於 慚愧
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed
主 賜 給 們 權 柄 是 要 造 就 你 們 並 不 是 要 敗 壞 你 們 我 就 是 為 這 權 柄 稍 微 誇 口 也 不 至 於 慚 愧
For reasons that remained unclear, the Secretary General had not fully used the authority given to him in 2003 to redeploy up to 50 posts from lower to higher priority areas.
8. 秘书长没有充分利用2003年赋予他的权力 从低优先领域向高优先领域调动50个员额 原因尚不明朗
In that connection, given the development and security components of all post conflict peacebuilding efforts, we cannot but concur with the proposal to place the Peacebuilding Commission under the joint authority of the Security Council and the Economic and Social Council but to establish it by the authority of the General Assembly.
在这一方面 鉴于所有冲突后建设和平努力的发展与安全组成部分 我们不能不同意关于将建设和平委员会置于安全理事会和经济及社会理事会的联合领导下 但由大会受权设立的建议
Other States have given their regulatory authorities the right to designate informal transfer systems as regulated funds transfer systems, or as financial services, in order to establish supervisory authority over them.
其他国家授权监管当局指定非正规转移系统为受管制的资金转移系统 或者为金融服务 以便对其拥有监督权力
Decentralization was a guiding principle, as the field offices were given much wider discretionary authority to define their priorities and adapt the general strategy to meet the needs in each particular local context.
权力下放是指导原则 给予外地办事处更大的斟酌权来制定它们的优先事项 并调整总的战略来满足当地具体情况的需要
While additional resources were not necessarily the only or best means of achieving the Mission's mandate, MONUC must be given the authority to recruit staff so as not to jeopardize its essential work.
虽说追加资源不一定是实现特派团任务的唯一或最佳手段 可是必须授权联刚特派团征聘工作人员 以便不致损害其基本工作
The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority.
委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局的工作

 

Related searches : Authority Given - Given The Increase - Given The Success - Given The Scope - Given The Means - Given The Differences - Given The Failure - Given The Prevalence - Given The Availability - Given The Demands - Given The Latter - Given The Recent - Given The Flexibility - Given The Contents