Translation of "given the availability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Availability - translation : Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Particular attention has been given to the availability of printed materials, regular radio broadcasts and speakers in Kinyarwanda.
特别注意提供印刷材料 经常性的电台广播和讲基尼亚卢旺达语的人
Therefore, any actions intended to affect the availability of arms at BAM, such as the ones taken by President Yusuf, would necessarily have a delayed impact on overall availability at any given time, depending on demand and stocks available.
因此 任何旨在影响该军火市场军火数量的行动 例如优素福总统采取的行动都必然对后来总体数量产生延迟的影响 并取决于需求和库存
The availability of ample
具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本
(d) Serious consideration should be given to the availability, affordability and efficiency of ODS substitutes to prevent short supply and price increases that mightay indirectly cause illegal trade
(d) 应认真考虑耗氧物质的供应情况 价格廉宜情况及其有效性 以期防止供应短期和价格上升 从而间接地导致非法贩运的发生
To some extent, this is understandable, given the focus on short term liquidity and capital flows. But the sharply decreased availability of longer term funding is heightening financial sector vulnerabilities.
金融危机对于期限较长的融资的供给影响特别深远 从某种程度这不难的理解 因为政策焦点集中在短期流动性和资本流 但长期资金的急剧枯竭凸显了金融部门的脆弱
Electronic confirmation of the availability of space will be given shortly after receipt of each request, and information on room assignments will be provided one day prior to the meeting.
59. 在收到申请之后 将以电子方式确认是否有空会议室 并在会议前一天提供关于所分配会议室的资料
Consideration should also be given to underlying market conditions, which were influenced by the availability of appropriate products and services, sufficient infrastructure and government regulatory policy such as competition regulations.
还应当考虑到潜在的市场条件 而影响它的是是否有恰当的产品和服务 充分的基础设施和政府的管理政策 例如竞争法规
And then I've mentioned the availability.
我还提到了可用性
Availability of contract terms
合同条款的备查
It's about supply and availability.
关系到是供应和可得性
Availability of additional relevant information
在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况
Availability of data on indicators
A. 指标数据的提供情况
Through collaboration and given ongoing improvements in the evidence base, the joint strategy will benefit from the availability of more and better data for use in monitoring trends, mobilizing political will and making strategic adjustments.
通过合作并考虑到在事实根据方面不断取得的进展 这一联合战略将受益于有更多 更好的资料 以用于监测趋势 促发政治意愿并作出战略调整
Article 13. Availability of contract terms
第13条. 合同条款的备查
Article 13 Availability of contract terms
合同条款的备查
(a) Domestic availability of soya beans
(a) 国内大豆的可供应量
The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.
70. 补充资金的提供与否 无法预测 时有时无
The Factual Position and Practical Availability of these Rights.
上述权利的现实状况和实际可得性
Furthermore please advise us of your availability.
另请说明贵公司何时可以进行审计
(b) No long term availability of feedstock
(b) 无法保证长期原料供应
the availability of evidence with regard to the individual concerned
是否掌握有关个人的证据
People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure. But, given the ready availability of vaccines in developed countries, the focus of prevention efforts has shifted to changing cancer causing lifestyles.
毫无疑问 发达国家的人们已非常明白预防优于治疗的道理 但是 由于发达国家疫苗已经获得了普及 对预防措施的关注已经移到了改变致癌生活方式上
(iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance
(三) 在获得技术或财政援助方面发生的变化
These tragedies occur due to the easy availability of landmines.
这些悲剧是由于容易获得地雷造成的
While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results.
38. 虽然专门用于项目的额外预算资源的增加是一项值得欢迎的进展 但援助巴勒斯坦人民股的核心支持作用仍缺乏足够的可支配资源威胁到顺利执行和取得令人满意的结果
They highlight the attention given to the implementation and rehabilitation of infrastructures as a means of facilitating a better management of the water resource and its availability for local populations in their daily activities (World Food Programme (WFP) and FAO).
它们还突出强调了建立和恢复作为促进更好地管理水资源的一个手段的基础设施问题 以及当地民众在日常活动中可否利用基础设施的问题(世界粮食计划署(粮食计划署)和粮农组织)
Such growth would depend on the availability of increased financial resources.
取得这一增长率依赖于获得更多的资金
Study of availability of skills in local labour markets
关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究
(b) The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT and
b 滴滴涕替代品的可行性 适宜性和应用情况 和
The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan.
毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应
Such certifications are even more important in the developing world, given the limited availability of mental health professionals. Pilot work in rural India shows that the mental health first aid approach can be successfully adapted to the needs of communities with limited resources.
这些资格对于发展中世界来说更加重要 因为那里缺少心理健康专业人士 印度农村地区的试点工作表明 心理健康紧急救助方法可以成功地与资源有限的社区的需要协调起来
The availability of facilities and infrastructure was considered sufficient to enable Parties
它们认为提供的便利设施和基础设施充分 使它们能够开展工作
One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort.
问题之一就是舒适卫生厕所的状况
This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data.
这项活动探讨了按性别分列的数据的提供情况
Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations.
有时候上学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题
Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data.
发现元数据 以支持搜索数据
Availability in all United Nations languages was also a concern.
另一个关注 是以所有联合国语文提供的问题
The Government had conducted a campaign to inform the public about the availability of assistance in cases of domestic violence, but it was not clear if any government funds had been given to the non governmental organizations that apparently provided the bulk of the services.
政府发起了运动 让公众知道在发生家庭暴力时能够得到援助 但现在还不清楚的是 政府是否为显然提供了大部分服务的非政府组织提供了任何资金
21. In considering the application, the Division shall be guided solely by the financial needs of the requesting developing State and availability of funds, with priority given to least developed countries and small island developing States, taking into account the imminence of pending deadlines.
21. 海洋司在审批申请时 应纯粹以提出申请的发展中国家的财政需要和资金的有无作为指导 要优先考虑最不发达国家和小岛屿发展中国家 并考虑到期限的迫切性
(h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands
(h) 有没有其他的水资源来满足竞合的水需求
It will discuss the relationship between data availability and effective policymaking and advocacy.
本章还将讨论数据掌握情况与有效决策和倡导之间的关系
Other workers were provided with health care according to the availability of resources.
向其他劳动者提供卫生保健要根据可用资源的情况
(a) Increase in the availability of reliable data on key drug abuse indicators
(a) 有关关键药物滥用指标的可靠数据提供量增加
the availability of investigative material for transmission to a State for national prosecution.
是否掌握有调查资料可递交有关国家供其提起公诉
Another concern is the availability of medical treatment to victims of sexual violence.
12. 另一个关切是性暴力受害者能否获得医疗救护

 

Related searches : Checking The Availability - Despite The Availability - Increase The Availability - Announced The Availability - Until The Availability - Given The Increase - Given The Success - Given The Scope - Given The Means - Given The Differences - Given The Failure - Given The Prevalence - Given The Demands