Translation of "given the differences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As several institutions are involved, and given some differences in their structures, coordination of the initiatives is taking longer than expected.
由于涉及好几个机构 并且鉴于研究所的结构都有所不同 协调各种倡议所用的时间比预期的长
Given the wide differences in the publication mechanisms of the commissions, she wondered whether any attempt been made to share information on that subject.
鉴于各委员会出版机构区别很大 她想知道是否已努力交流有关此问题的信息
How do we deal with our deepest differences, given the human propensity for conflict and the human genius at devising weapons of enormous destruction?
我们怎么处理我们内在的不同 鉴于人类制造冲突的本性 以及拥有制造 大规模杀伤性武器的才能
Moreover, given the huge differences, these customs institute inequality among women in that they are not treated as equals from one custom to another.
现实中 当丈夫想休妻时 会不加警告而要求妻子立刻离开他们的住所
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同
The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences.
世界卫生组织制定了一项政策 政策阐明了观测保健差异并做出回应的方法
The main differences are highlighted below.
下文着重指出了主要区别
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的
Again, quite big differences.
同样 差距很大
Differences, freedom, choices, possibilities.
差别 自由 选择 可能
The following typical differences should be noted
Migration from other SQL databases
There were major differences between the regions.
68. 各区域之间有重大差异
Major differences appeared between the different regions.
72. 各区域之间似乎存在着重大差异
Differences are at the heart of dialogue.
差异是对话的核心
Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences.
不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异
These differences were highly significant.
这是一个非常显著的差异
(c) Differences in estimation parameters.
(c) 估计参数的差异
But look at the scale of the differences.
但是看看它们的数量差异
There are subtle differences between the two pictures.
这两张图片之间有细致的差异
But then we see extraordinary differences.
但是我们确实发现了一些明显的差别
Figure 3 below illustrates these differences.
下图显示出这些差异
The biggest differences are at the bottom of society.
最大的差异出现在社会的底层
Differences, however, remain regarding the size of electoral districts.
但是 在选区大小方面仍然存在分歧
Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast.
造影技术依靠的就是 肿瘤组织与周边组织的突显区别 我们看到这些区别 在高乳腺密度的乳房中很模糊
So, given that differences in policies as they are implemented have become largely a matter of degree, why do centrist parties remain weak? Why have they failed to unite moderates on both sides of the ideological divide?
那么 既然左右两翼所实施的政策的分歧点大体上只在于程度 为何中间道路党派仍如此弱势 为什么他们不能团结意识形态对立的两面的温和派
Have you not noticed those who have been given a portion of the Book? Whenever their learned men are summoned to the Book of Allah to judge the differences between them, a party of them turns away in aversion.
难道你没有看见曾受一部分天经的人吗 别人召他们去依据真主的经典而判决争执时 他们中有一部分人不愿接受他的判决 他们是常常反对真理的
Have you not noticed those who have been given a portion of the Book? Whenever their learned men are summoned to the Book of Allah to judge the differences between them, a party of them turns away in aversion.
難道你沒有看見曾受一部分天經的人嗎 別人召他們去依據真主的經典而判決爭執時 他們中有一部分人不願接受他的判決 他們是常常反對真理的
Now what do those differences look like?
这些不同看起来像什么呢
However, significant differences remain among developing regions.
但各个发展中区域之间的情况依然大不相同
Or was it long term cultural differences?
或者是长期文化分歧
Awareness towards differences is growing in Brazil.
巴西对差异的认识也在增加
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
最后一个是 展现下人与人之间的差别 我们如何去给他人下结论 通过脑系统可以解释这之前的差异
And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.
而且即使在成人阶段 在不同的脑区域 能够解释成人之间 如何去思考和判断其他人想法的区别
The differences described here are with respect to Perl 5.005.
Pattern Syntax Describes PCRE regex syntax
And that's allowing for differences in the cost of living.
这就产生了 生活消费的差异
For a moment, the entire crowd had forgotten their differences.
一瞬间 整个人群忘记了他们的不同
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences
24. 着重指出调解在解决分歧方面所起的关键作用
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.
确定 Mono 组件库 API 中的差异
What are the differences between PHP 3 and PHP 4?
³ 䳶 º³弯P
And there are differences of administrations, but the same Lord.
職事 也 有 分別 主卻 是 一 位
And there are differences of administrations, but the same Lord.
職 事 也 有 分 別 主 卻 是 一 位
There do not exist differences under the category Artisan stores .
在 手工艺商店 类别下不存在任何区别
The remaining differences will be written off by December 2005.
余下的差额将在2005年12月底前注销
Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?
现在我们看到存储比率的巨大差别 但是语言跟这种差异有什么关系呢
And as soon as you've got that idea, you should immediately wonder what happens if we widen the differences, or compress them, make the income differences bigger or smaller?
一旦你有了那种想法 你就应该马上想到 如果差距扩大会发生什么 要是缩小差距呢 扩大或是减小收入差距会怎么样呢

 

Related searches : Highlight The Differences - Regarding The Differences - The Differences Are - Decrease The Differences - Beyond The Differences - Given The Increase - Given The Success - Given The Scope - Given The Means - Given The Failure - Given The Prevalence - Given The Availability - Given The Demands - Given The Latter